风荐荷香翦翦，月行竹影徐徐。
微闻环佩过庭除。
恐是阳台行雨。
玉笋轻笼乐句，流莺夜转诗余。
酒酣风劲露凝珠。
我欲骖鸾归去。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感清幽 · 超脱
月份六月
创作背景
韩淲创作
此词为南宋词人韩淲所作。韩淲一生未仕，隐居信州（今江西上饶），词作多写山林景色与隐逸情趣，此词即为夏夜宴饮感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代主流文学体裁，又称长短句，配合燕乐歌唱，讲究格律与音韵，具有独特的艺术魅力。
情感 · 解读
全词营造了夏夜荷香竹影的清幽意境，流露出宴饮听曲的闲适雅趣。
词牌 · 源流与格律
唐教坊曲名，后用为词牌。双调五十字，平仄韵通叶，格律严谨，音韵和谐，适宜写景抒情。
基础解读 READING
语文核心知识
翦翦
形容风轻微而带有寒意，这里特指夏夜凉爽的风吹过，带来荷花的香气，给人清新舒适的感觉。
庭除
指庭院前的台阶。‘除’本义指宫殿台阶，此处泛指庭院，点明了词人活动的具体场所。
阳台行雨
运用典故，指楚王梦见巫山神女的故事。神女自述‘旦为朝云，暮为行雨’，此处借指佳人出现。
玉笋
比喻女子洁白纤细的手指。形象地描绘出演奏乐器女子的手部之美，尽显优雅风姿。
全诗大意
风送来荷花清香，月亮在竹林间缓缓移动。隐约听到玉佩声响经过庭院，怀疑是巫山神女下凡。美人纤手轻按乐器，歌声婉转如夜莺。酒兴正浓，风劲露重，我想要驾鸾鸟归去仙境。
主旨概括
描写夏夜宴饮的清幽环境与赏乐之乐，流露出词人超脱尘世、向往仙境的情怀。
跨学科 · 是什么
荷花
对应诗句‘风荐荷香’，夏季盛开的水生植物，花朵娇艳，香气清幽，在中国文化中象征高洁品质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
节奏舒缓平和，注意平仄韵律的变化。读‘翦翦’‘徐徐’时语调轻柔，读‘骖鸾归去’时语调上扬，读出飘逸感。
仿写指导
模仿‘风荐荷香翦翦，月行竹影徐徐’的对偶句式，描写秋日或春日景象，注意动静结合与叠词运用。
写作应用
名句‘风荐荷香翦翦，月行竹影徐徐’可用于描写夏夜清幽、月色溶溶的散文或游记中，提升文采。
关联知识图谱
韩淲同作者
南宋诗人，字仲止，号涧泉，词风清丽雅正。
名句 CLASSIC LINES
风荐荷香翦翦，月行竹影徐徐
写景名句，对仗工整，动静结合，生动描绘了夏夜清风送香、月移影动的清幽意境。
标签 TAGS
作者 POET
邓肃 1091～1132
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待