倦贰文昌，乐请左符，双旌去指东藩。
有腰金新宠，昼锦荣观。
独步文章，家传素业，世宝青毡。
动欢声和气，里巷初惊，侍从衣冠。
朱门映柳，绮窗临水，盛游应记当年。
端解道、香留罗袜，墨在蛮笺。
惆怅江边侧帽，寻似花底遗鞭。
不如沈醉，莫思身外，且斗樽前。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌雨中花
情感旷达
创作背景
外任离京
此词作于柳永由京官外放任地方官之时。词中'倦贰文昌'指其曾任屯田员外郎等京职，'左符'指外任。柳永一生仕途坎坷，此词反映了其离京赴任时的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为宋词，属长短句歌诗，源于隋唐燕乐，至宋代达至巅峰。词体具备调有定句、句有定字、字有定声的严格格律特征，是宋代文学的代表样式。
情感 · 解读
词作核心情感为豁达旷达，词人面对仕途变迁与往事回忆，虽有惆怅，最终选择以酒解忧，体现了宋代士大夫特有的处世哲学与精神解脱。
基础解读 READING
语文核心知识
文昌
文昌指尚书省，是古代中央最高行政机构。'倦贰文昌'意为厌倦了在尚书省担任副职，表达了词人对仕途的某种疲惫感。
左符
左符指古代官员赴任时持有的凭证，这里代指外任官职。'乐请左符'意为高兴地请求外放做官，体现了词人主动选择的态度。
昼锦
昼锦即'衣锦昼行'的简称，比喻富贵后还乡，显耀乡里。词中用以形容外任时的荣耀，体现了词人内心的自豪感。
青毡
青毡指青色的毡毯，典出《世说新语》，比喻家族世代相传的清贫家业或故物。词中用以表达对家族传统和清廉家风的珍视。
上片释义
厌倦了在尚书省做副职，高兴地请求外放，带着仪仗前往东边的藩镇。获得了金带的新恩宠，像穿着锦绣在白天行走一样荣耀。文章独一无二，继承了家族的传统，珍视世代相传的清白家风。欢声笑语，街巷里的人初次受惊，看到了随从们的官服。
下片释义
红漆大门映照着柳树，雕花窗户临近水面，应该记得当年的盛大游玩。真懂得说香气留在罗袜上，墨迹留在精美的信笺上。在江边惆怅地歪戴着帽子，像在花底下丢了鞭子一样寻找。不如喝个大醉，不要想身外之事，姑且在酒杯前比个高低。
主旨概括
这首词描写了词人离京外任时的情景和心情。上片写离京时的荣耀和家世，下片回忆往日的游乐生活，最后抒发了不如醉酒、忘却烦恼的豁达情感。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
词中'文昌'、'左符'、'双旌'等词语反映了宋代的官制和礼仪。'文昌'指尚书省，'左符'是官员赴任的凭证，'双旌'是官员出行时的仪仗，这些都是宋代官员身份和权力的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时上片语调宜稳重自豪，'独步文章'句可稍重读以示自信。下片回忆部分语调转为柔和，'惆怅'句略带伤感。结尾'不如沈醉'三句节奏需放缓，体现旷达与解脱之情。
不如……，莫思……，且……
结尾三句句式工整，层层递进，适合仿写表达决断与豁达之情。例如：'不如归去，莫问前程，且看云起。'仿写时注意动词的连贯与意境的统一。
名句应用
'不如沈醉，莫思身外，且斗樽前'可用于表达面对压力时的自我调节，或描写放下执念、享受当下的心境。适用于'心态调整'、'人生选择'、'豁达'等话题的写作。
关联知识图谱
项羽富贵不归故乡同典故
项羽言'富贵不归故乡，如衣锦夜行'，词中反用其意，作'昼锦荣观'，表达外任的荣耀感。
王献之青毡同典故
王献之旧物唯存青毡，词中用'世宝青毡'指代家族传承的清白家风与故物。
名句 CLASSIC LINES
不如沈醉，莫思身外，且斗樽前
此句为全词核心名句，表达了词人看破世事、及时行乐的人生态度。'身外'指功名利禄等身外之物，'斗'字生动传神，展现了词人面对人生困境时的自我宽慰与精神超脱。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待