芙蓉不借韶华助，故著缃黄。
宿面留妆。
不出寒花只暂香。
伤春不尽悲秋苦，落蕊浮觞。
知在谁傍。
一笑盈盈百种芳。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌罗敷媚
情感伤逝 · 悲秋
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确考，多见于宋人词集收录。学界推测为词人晚年退居时期所作，借秋日芙蓉自喻，抒发迟暮之感与身世之叹。词中流露的孤高情怀与对时光流逝的敏感，契合宋代士大夫在政治风波后的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
采桑子，词牌名，又名《罗敷媚》《丑奴儿》。源自唐代教坊曲《采桑》，后用作词调。双调四十四字，上下片各四句，句式整齐，音律和谐，是宋词中的常用词牌。此调格律严谨，韵位疏密相间，适宜表达婉转深情或感怀之作。
情感 · 解读
词作通过描写秋日芙蓉花的独特风姿，寄托了词人对韶华易逝的感慨与伤春悲秋的愁苦。情感由花及人，从对自然节序的敏感延伸至对人生境遇的深沉叹惋，体现了宋代文人特有的幽微情思与生命意识。
基础解读 READING
语文核心知识
韶华
韶华，原意指美好的时光，在古诗词中常用来代指美好的青春年华或春天。在本词中，韶华特指春光，词人以此反衬芙蓉在秋日绽放的独特。
缃黄
缃黄，指浅黄色。缃本指浅黄色的帛，后引申为形容颜色。此处用来形容芙蓉花的颜色，描绘出其淡雅素朴的妆容，与春花的艳丽形成对比。
芙蓉不借韶华助，故著缃黄
芙蓉花不需要借助美好春光的帮助，所以特意穿着浅黄色的衣裳。这两句写出了芙蓉花不随波逐流、独自开放的品格。
宿面留妆，不出寒花只暂香
脸上还留着昨日的妆容，不像那些寒花（如菊花）那样长久，只留下短暂的香气。这里用拟人手法写花的神态，暗示美人的迟暮。
伤春不尽悲秋苦，落蕊浮觞
感伤春天的逝去还没有结束，悲叹秋天的苦楚又来了。飘落的花蕊漂浮在酒杯中。这两句表达了词人内心连绵不断的愁绪。
知在谁傍，一笑盈盈百种芳
不知道她在谁的身旁，只见她盈盈一笑，散发出百种芳香。结尾以想象中的美好画面收束，留有余味。
核心主旨
这首词通过描写秋日芙蓉花不依靠春光也能开放的品质，表达了词人对时光流逝的感伤，以及对自己坚守节操、不随波逐流的高洁品格的自许。
跨学科 · 是什么
芙蓉植物学
芙蓉，即木芙蓉，锦葵科木槿属植物。花期在秋季，花色丰富，有红、白、黄等色。因其耐寒不落，常被古人赋予高洁、坚贞的象征意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调清冷深沉。上片“不借”“故著”需重读，体现花的骨气；下片“伤春”“悲秋”语调低沉，结尾“一笑”稍扬，带出凄美之感。
句式仿写
可仿写“XX不借XX助，故著XX”句式。例如：“梅花不借春风助，故著寒香。”通过模仿学习拟人与对比手法的运用。
写作应用
“芙蓉不借韶华助”可用于写作中描写独立人格或不随波逐流的精神。例如在议论文中论证“坚守自我”的主题，或在散文中描写秋日景色。
关联知识图谱
拒霜花同典故
木芙蓉因在霜降时节开花，故又名拒霜花，象征坚贞不屈。
名句 CLASSIC LINES
芙蓉不借韶华助
此句为全词核心名句，以拟人手法赋予芙蓉花独立不迁的人格魅力。赞颂其不依附春光（韶华）亦能绽放的高洁品质，隐喻君子在困境中坚守节操的精神风骨，历代评注者多以此句为词眼。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待