秋水无痕清见底。
蓼花汀上西风起。
一叶小舟烟雾里。
兰棹舣。
柳条带雨穿双鲤。
自叹直钩无处使。
笛声吹彻云山翠。
脍落霜刀红缕细。
新酒美。
醉来独枕莎衣睡。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌渔家傲
情感旷达
创作背景
贬谪
此词作于北宋元丰年间，张舜民因党争牵连被贬谪南方。词人借渔家生活题材，寄托对仕途险恶的厌倦和对隐逸生活的向往。'自叹直钩无处使'直指当时政治环境，反映了北宋党争背景下文人的边缘化处境与心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词体裁，为北宋词人张舜民的代表作。词牌名为《渔家傲》，此调始于晏殊，后范仲淹以此调写边塞生活，名声大噪。张舜民此作继承豪放词风，将贬谪之感融入渔隐生活描写，体现了宋词由应歌向抒怀转变的文体特征。
情感 · 解读
词作核心情感为旷达超脱。上阕写清幽秋景，下阕写饮酒食鱼之乐，看似闲适，实则隐含'直钩无处使'的愤懑。词人以姜太公自比却叹无处施展，最终在醉眠中寻求精神解脱，展现了遭遇政治挫折后的复杂心境与强作旷达的无奈。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《渔歌子》、《渔父乐》。此调创自晏殊，因范仲淹边塞词而闻名。全词双调六十二字，前后段各五句，押仄声韵。声律上节奏顿挫，声情激越，适合表达慷慨悲凉或闲适隐逸之情。本词严格遵守格律，前后段韵脚分明。
基础解读 READING
语文核心知识
蓼花
蓼花即水蓼，一种生长在水边的草本植物，秋天开淡红色小花。诗中'蓼花汀'指长满蓼花的水边沙洲，点明秋季时令与水边环境。8-10句要求。
兰棹舣
'兰棹'是对船桨的美称，并非实指兰木所制。'舣'意为停船靠岸。全句写词人划着小船在烟雾中停泊靠岸，开始渔家生活。
莎衣
莎衣即蓑衣，用草或棕榈叶编织的雨衣。'醉来独枕莎衣睡'生动描绘了词人饮酒醉后，枕着蓑衣在船头酣睡的闲适画面。
白话释义
秋水清澈无痕，一眼见底。开满蓼花的沙洲上刮起了西风。一叶小舟在迷蒙的烟雾里若隐若现。木兰船桨轻轻停泊靠岸。柳条串着淋雨的双鲤。感叹姜太公式的直钩如今无处施展。悠扬的笛声吹遍了云山，山色显得更加翠绿。霜雪般的快刀落下，切出红丝般的细鱼片。新酿的酒真是美味。醉了便独自枕着蓑衣睡去。
主旨概括
这首词描绘了秋日江上渔家生活的清幽场景。上阕写景，刻画秋水、蓼花、小舟与捕鱼的画面。下阕抒情，通过'直钩无处使'表达怀才不遇的感慨，最后在饮酒食鱼中寻求慰藉。词人借此表达了贬谪后寄情山水、强作旷达的心境。
跨学科 · 是什么
蓼花植物学
蓼花是蓼科植物，多生于水边湿地。花期在夏秋季，花小密集，呈淡红或白色。古人常以'蓼花红'形容秋景，如'数枝蓼蕊吐芳丛'。诗中用蓼花点染秋日水滨风光，具有鲜明的季节指示作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意全词押仄声韵，韵脚字'底、起、里、舣、鲤、使、翠、细、美、睡'短促有力。上阕写景节奏舒缓，下阕'自叹直钩无处使'一句情感转折，需读出愤懑之气，结尾'醉来独枕莎衣睡'则应读出放浪形骸的解脱感。
写作应用
名句'笛声吹彻云山翠'适合用于描写音乐、自然景色或艺术感染力的作文中。如写音乐之美：'那琴声悠扬，竟有几分古人“笛声吹彻云山翠”的穿透力，让听者如痴如醉。'或写山林之幽：'漫步山间，忽闻笛声，真可谓“笛声吹彻云山翠”，令这满山苍翠更添灵气。'
关联知识图谱
苏轼人物关联
张舜民受苏轼影响较深，词风豪放，两人同属元佑党人，政治上同进退。
名句 CLASSIC LINES
笛声吹彻云山翠
此句为全词名句，运用通感手法，将听觉之'笛声'与视觉之'云山翠'相融合。'吹彻'二字极富穿透力，仿佛笛声染绿了群山。后世多以此句形容音乐之美或山林之幽，在明清山水画题跋中常被引用，成为描绘声色交融的经典语汇。
标签 TAGS
作者 POET
谢逸 1068-1113，一说1010-1113
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待