忆君王・忆王孙

依依宫柳拂宫墙。

楼殿无人春昼长。

燕子归来依旧忙。

忆君王。

月破黄昏人断肠。

基础信息 BASIC

词牌忆君王・忆王孙

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「依依」形容柳枝柔软随风摇曳的样子。「宫柳」指北宋皇宫里栽种的柳树。「宫墙」指皇宫的围墙。「楼殿」指皇宫里的楼台宫殿。「破」指月亮从黄昏的暮色中穿出来的状态。「断肠」形容人极度悲伤的样子。这些字词都是宋代白话文中的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合日常对这些词汇的理解直接把握词义。
逐句白话释义
第一句写柔软的皇宫柳枝轻轻拂过皇宫的围墙。第二句写皇宫里的楼台宫殿都没有人了,春天的白天显得格外漫长。第三句写燕子飞了回来,还像往年一样忙忙碌碌地筑巢。第四句直接抒发情感,想起了被掳走的君王。第五句写月亮穿过黄昏的暮色升上来,想起家国变故的人悲伤到了极点。所有翻译都没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首词描写了北宋灭亡后皇宫的荒凉春景,通过写依旧忙碌的燕子和空无一人的宫殿形成对比,抒发了作者对被金兵掳走的北宋君王的思念,以及对国家灭亡的悲伤之情。全词没有直接写战争的残酷,而是通过日常景物的变化传递深沉的情感。即使是对宋代历史不熟悉的读者,也能感受到词里传递的悲伤情绪。这是一首典型的借景抒情的爱国词作。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特征植物学
柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,垂柳的枝条天生细长柔软,容易被风吹动,春季是柳树生长最旺盛的季节,所以春天的柳枝会呈现出柔软摇曳的状态。古人很早就观察到柳树的这个特征,经常用「依依」来形容柳枝的样子。柳树在我国大部分地区都有种植,是很常见的园林绿化树种。大家在生活里春天也能看到这样的柳树景观。这是很容易观察到的植物特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉悲伤。第一句「依依宫柳拂宫墙」读的时候要轻柔,拖长「依依」两个字的音。第二句「楼殿无人春昼长」读的时候语速放缓,突出「无人」「长」两个词的重音。第三句「燕子归来依旧忙」读的时候语速稍快一点,和前后的慢节奏形成对比。第四句「忆君王」读的时候要重读,稍微停顿一下。第五句「月破黄昏人断肠」读的时候语速放得最慢,「断肠」两个字要读得低沉。大家按照这个节奏诵读就能读出词里的悲伤情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词前三句景、后两句情的结构,先写三个景物描写的句子,再用两句直接抒发情感。比如仿写思念家乡的主题,可以写「轻轻槐花拂院墙,巷口无人夏日长,蝴蝶飞来依旧忙。忆故乡,风过檐角泪两行。」仿写的时候要注意前三句的景物要和你要抒发的情感匹配,后两句的抒情要直接点出核心主题。这个结构很适合用来写抒发思念情绪的短诗。大家平时写作的时候可以多用这个结构练习。
核心名句写作应用
「燕子归来依旧忙。忆君王。月破黄昏人断肠」这个名句适合用在抒发物是人非、思念故人或者故国家园的作文场景里。比如写参观圆明园遗址的观后感,可以写「走在空荡荡的遗址公园里,看着檐下飞来飞去的燕子,突然想起那句『燕子归来依旧忙。忆君王。月破黄昏人断肠』,百年前的国耻仿佛就在眼前。」用的时候只要贴合物是人非、思念的主题就可以,不需要拘泥于原来的爱国语境。大家平时写抒情类作文的时候可以灵活化用。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同主题
两首词都是宋代爱国词的代表作品,都抒发了对北宋灭亡的悲愤之情,核心主题都是爱国情怀。大家读完这首词之后可以去读岳飞的《满江红》,能更好地理解宋代士大夫的爱国情感。这是两首关联度很高的宋词作品。

标签 TAGS

作者 POET

谢克家 ?-1134
两宋之交官员、词人
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待