一拂退黄衫子，几团嗅芯蜂儿。
西风吹下月中枝。
种在寒岩影里。
人道蜡梅相似，又传菊满东篱。
饶伊颜色入时宜。
安得香传九里。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感咏物
创作背景
宋代文人咏物传统
此词系宋代文人咏物佳作，具体创作背景史籍无载。据文本推断，当为作者偶见岩桂生于寒岩幽僻处，感其虽处冷寂之地却香气袭人，遂借物抒怀。作品反映了宋代士大夫阶层崇尚清雅、追求精神独立的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《西江月》，属双调五十字小令。该词牌源起唐代教坊曲，至宋代广为流行，格律严谨，音韵谐美。全词分上下两片，每片各四句，句式长短相间，节奏明快，兼具婉转与顿挫之美。
情感 · 解读
词作通过对岩桂形象的描绘，寄托了作者清高自守、不随波逐流的高洁志趣。全词情感基调清雅脱俗，既有对岩桂幽姿的赞赏，又隐含对世俗审美的批判，体现了文人孤芳自赏的精神追求。
词牌 · 源流与格律
《西江月》又名《白苹香》、《江月令》，原为唐教坊曲名，后用为词牌。正体双调五十字，平仄韵转换，上下片格律相同。本词依循正体，押平声韵，格律工整，声情婉转，适宜抒发清幽淡远之情。
基础解读 READING
语文核心知识
一拂
“一拂”意为轻轻一挥或一扫，形象地描绘了动作的轻盈与随意。在本句中，它可能指风吹过或人手轻挥的动作，将“退黄衫子”这一意象生动地展现出来，给人以动态的美感。
退黄
“退黄”指颜色淡黄或褪去的黄色，此处形容岩桂花的颜色。这种黄色不艳丽、不张扬，正如词中所咏之物虽处寒岩却保有淡雅之姿，体现了岩桂朴素自然的本色。
饶伊
“饶伊”意为“任凭他”、“即使是他”或“尽管他”。这是一个宋代的口语词汇，用在句中表示让步关系，意为“即便它的颜色再怎么合时宜”，增强了语气的转折与论证力度。
上片释义
轻轻一拂，那淡黄色的花瓣仿佛褪色的黄衫，几团蜜蜂正嗅着花蕊。西风将月中桂枝吹落，这岩桂便种在寒冷的山岩阴影里。这几句描绘了岩桂的生长环境与姿态，突出了其清冷幽静的特点。
下片释义
人们说它像蜡梅，又传说菊花开满了东篱。即便它的颜色合乎时俗的审美，又怎能像岩桂那样香气传至九里之外？这几句通过对比，强调了岩桂独特的内在香气远胜于外在的颜色。
咏物言志
这首词通过赞美岩桂生长在寒岩却香气浓郁的特点，表达了作者对内在品质的推崇。词人认为，真正的价值不在于外表是否艳丽合时，而在于是否有高洁的品格和深远的影响，体现了重神韵、轻形色的审美追求。
跨学科 · 是什么
岩桂植物学
岩桂即桂花，因其常生于岩岭间而得名。它属于木犀科常绿灌木或小乔木，叶片革质，花簇生。桂花喜温暖环境，但也耐寒，在岩石缝隙中依靠少量土壤即可生存，体现了其顽强的生命力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意词牌的节奏感，上下片句式均为六、六、七、六字。前两句节奏平稳，第三句“西风吹下月中枝”可稍作拖长，体现风吹的动态；结句“种在寒岩影里”应收束有力，读出幽静之感。
对比手法
词中“饶伊颜色入时宜，安得香传九里”运用了对比手法，将外在颜色与内在香气对比。在写作中，可借鉴此法，通过外表与内在、现象与本质的对比，突出事物的核心特质，使立意更加深刻。
名句引用
“饶伊颜色入时宜，安得香传九里”可用于议论文或散文中，论述“内在美重于外在美”、“真才实学胜于表面功夫”等主题。例如评价一个人或产品时，可用此句强调实质内容的重要性。
关联知识图谱
桂花同义别名
岩桂是桂花的别称，因其常生长于山岩之间而得名，在古典诗词中常用以指代桂花。
菊花同意象
“东篱”典出陶渊明“采菊东篱下”，是菊花的代名词，词中以此衬托岩桂的独特。
名句 CLASSIC LINES
饶伊颜色入时宜，安得香传九里
此二句为全词点睛之笔，以反诘语气立意。作者认为即便颜色合乎时俗，也难以拥有岩桂那传遍九里的幽香。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待