柳条窣窣闲庭院。
锦波绣浪春风转。
红日上阑干。
晚来花更寒。
绿檀金隐起。
翠被香烟里。
幽恨有谁知。
空梁落燕泥。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感闺怨
创作背景
北宋闺情词
此词为北宋词人张先所作，具体创作背景史无明载。张先以“影”名世，词风清丽婉约，擅长刻画细腻的情感与瞬间景致，此词即为其闺情词代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句抒情诗体，兴起于隋唐，盛行于两宋。词牌为《菩萨蛮》，此调原为唐教坊曲名，后用为词牌，全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵。
情感 · 解读
词作通过描写庭院春景与闺阁陈设，营造出一种外表闲适、内心孤寂的氛围。核心情感为深闺女子的幽怨与孤独，借惜春之情抒发无人知晓的内心愁恨，情感细腻深沉。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》又名《子夜歌》、《重叠金》，原为唐教坊曲名，后用为词牌。此调音律优美，节奏顿挫，适合抒发婉转深情，是宋词中极常见的词牌之一。
基础解读 READING
语文核心知识
窣窣
拟声词，形容风吹柳条发出的细碎声音。这里写出了庭院中风动柳枝的轻微声响，反衬出环境的安静。
阑干
即栏杆。诗句意为太阳升起，照到了楼台的栏杆上，点明了时间的推移。
白话释义
柳条在寂静的庭院中发出窣窣的轻响。春水如锦缎般泛起波浪，春风吹动波纹流转。红日升起照上了栏杆。到了傍晚时分，花朵似乎感到更加寒冷。绿色的檀木上隐约浮现出金色的花纹。翠绿的被子笼罩在缭绕的香烟之中。心中的幽恨有谁能知晓？只见空寂的房梁上落下筑巢的燕泥。
核心主旨
这首词描写了一位深闺女子的孤独生活。通过庭院的春景和室内的陈设，表现了她从早到晚的寂寞，最后借“空梁落燕泥”表达了她内心无人理解的幽怨。
跨学科 · 是什么
庭院建筑地理学
词中提到的“庭院”、“阑干”、“梁”都是中国古代建筑的重要组成部分。庭院是建筑围合的空间，阑干即栏杆，起防护和装饰作用，梁则是支撑屋顶的横向构件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔舒缓。上片写景，语速稍慢，“窣窣”二字需读得轻微；下片抒情，“幽恨有谁知”要读出深沉的叹息感，结尾“空梁落燕泥”要读得空灵悠远。
句式仿写
“红日上阑干”是主谓宾结构的五言句，简洁明快。可仿写为“明月照窗纱”、“清风拂柳枝”等，描绘自然景物。
写作应用
“空梁落燕泥”一句极具画面感，可用于描写环境的寂静或内心的孤寂。例如在写孤独心情时，可借用此句形容周围静得连灰尘落地的声音仿佛都能听见。
关联知识图谱
闺怨同主题
本词描写女子闺中愁怨，属于典型的闺怨题材，与王昌龄《闺怨》主题一致。
名句 CLASSIC LINES
空梁落燕泥
此句化用薛道衡《昔昔盐》，以静衬动，极言环境之幽静与人之孤寂。
标签 TAGS
作者 POET
陈克 1081年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待