蓦山溪

平山堂上,侧盏歌南浦。

醉望五州山,渺千里、银涛东注。

钱郎英远,满腹贮精神,窥素壁,墨栖鸦,历历题诗处。

风裘雪帽,踏遍荆湘路。

回首古扬州,沁天外、残霞一缕。

德星光次,何日照长沙,渔夫曲,竹枝词,万古歌来暮。

基础信息 BASIC

词牌蓦山溪

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,平山堂是北宋欧阳修任扬州知州时修建的名胜,是古代著名的登临送别场所。第二,南浦原本指水边送别之地,这里指送别相关的乐曲。第三,五州山是扬州周边的五座相连的山峰。第四,银涛用来指代长江翻滚的白色浪涛。第五,钱郎是作者对远方钱姓友人的尊称。第六,荆湘路指今天湖北、湖南一带的古代行政区划。第七,古扬州就是今天江苏扬州一带的古代称谓。第八,来暮是古代百姓称颂贤明地方官的专用说法。第九,渔夫曲、竹枝词都是古代荆湘地区的民间歌谣。
逐句白话释义
第一句:站在平山堂上,我侧举酒杯唱着送别友人的《南浦》曲。第二句:喝醉了远望五州山,千里之外的长江浪涛像银色的洪流滚滚向东流去。第三句:钱姓友人英才高远,满肚子都是惊人的才华与精神气。第四句:我看向白净的墙壁,上面的墨痕像栖息的乌鸦,清清楚楚都是当年友人题诗的地方。第五句:我穿着防风的裘衣、戴着挡雪的帽子,走遍了荆湘一带的道路。第六句:回头眺望古老的扬州,一缕残霞仿佛浸透了天空之外的地方。第七句:象征贤德的星星依次亮起,什么时候才能照到长沙的上空呢。第八句:渔夫唱的曲子、竹枝词这些民歌,会千秋万代歌颂贤明的地方官到来。第九句:整首词语言平实自然,情感真挚动人,没有过度修饰。
核心主旨与内容概括
第一,这首词是作者登临扬州平山堂时所作的寄赠友人的作品。第二,上阕主要写作者在平山堂上饮酒观景的所见所感,回忆起和友人曾经同游题诗的过往。第三,下阕主要写作者自己漫游荆湘的羁旅经历,以及对远在长沙的友人的牵挂与赞颂。第四,整首词把壮阔的自然景观和深沉的个人情感融合在一起。第五,既表达了对友人才华品德的高度认可,也表达了对友人早日结束贬谪、受到重用的期盼。第六,同时也流露出作者自己常年漫游漂泊的孤寂感慨。第七,整体风格雄浑苍凉,又不失细腻真挚的情感。第八,没有晦涩难懂的内容,普通读者很容易感受到其中的真诚情感。
跨学科 · 是什么
长江下游地貌地理学
第一,扬州位于长江下游的北岸,属于长江冲积平原地貌。第二,站在地势较高的蜀冈平山堂上,确实可以俯瞰到长江开阔的江面和远处的山峦。第三,长江下游的江面宽度普遍超过1公里,所以看起来像千里银涛向东流淌。第四,五州山是蜀冈向东延伸的余脉,一共五座山峰,距离平山堂的直线距离约10公里左右。第五,天气晴朗的时候站在平山堂上完全可以望见五州山的轮廓。第六,荆湘路所在的两湖地区位于长江中游,和扬州所在的长江下游相距约1000公里。第七,长沙位于湘江下游,属于洞庭湖水系,和长江干流直接相连。第八,古代从扬州到长沙主要依靠长江水路通行,行程大约需要一个月左右。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体语速要偏慢,语调要苍凉厚重,符合词作的沉郁风格。第二,断句参考:平山堂上/侧盏/歌南浦。醉望/五州山,渺千里/银涛/东注。第三,读到“渺千里、银涛东注”的时候语速可以稍快,读出江涛奔流的气势。第四,读到“历历题诗处”的时候语调要放缓,带出回忆的温柔感。第五,下阕开头“风裘雪帽,踏遍荆湘路”要读出漂泊的沧桑感。第六,读到“残霞一缕”的时候语调要放轻,带出悠远的意境。第七,最后三句“渔夫曲,竹枝词,万古歌来暮”要读得坚定有力,带出对友人的肯定与期盼。第八,整首词的诵读不需要过多的夸张表情,感情真挚自然就好。
句式仿写指导
第一,仿写的核心句式是“[行为动作]+[景物]+[状态描述]”,比如原句“醉望五州山,渺千里、银涛东注”。第二,仿写的时候可以先确定一个登临的场景,比如登泰山、登黄鹤楼等。第三,然后写自己的动作,比如“闲看”“笑指”“静听”等。第四,接着写看到的景物,比如“三秦地”“九江水”“万重云”等。第五,然后补充景物的状态,比如“连天际、青云直上”“奔万壑、玉浪奔流”等。第六,要注意句式的节奏感,和原句的长短错落保持一致。第七,不需要刻意追求用词华丽,把自己的真实感受写出来就好。第八,比如仿写示例:“闲登黄鹤楼,望三楚、浮云西去。”
名句写作应用
第一,核心名句“醉望五州山,渺千里、银涛东注”适合用在描写壮阔江景、登高抒怀的文章里。第二,比如写自己游览长江、登楼观景的游记的时候,可以用这句话来形容看到的壮阔景象。第三,也可以用在抒发远大志向、感慨时光流逝的抒情散文里。第四,比如写自己站在江边,看着滚滚东流的长江,感受到历史的变迁和个人的渺小,就可以引用这句话。第五,还可以用在描写祖国大好河山的赞美类文章里。第六,引用的时候不需要改动原文,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第七,比如示例片段:“站在镇江北固楼上望着滚滚东流的长江,我忽然想起元好问的名句‘醉望五州山,渺千里、银涛东注’,古人笔下的壮阔景观,今天依然震撼人心。”第八,引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
苏轼《西江月·平山堂》同主题
第一,两首作品都是登临扬州平山堂时所作的词作。第二,两首作品都写到了平山堂的观景体验和对过往友人的怀念。第三,两首作品都兼具豪放与沉郁的风格,是平山堂相关诗词中的经典作品。第四,苏轼的《西江月》作于北宋,元好问的这首《蓦山溪》作于金代,前后相隔近两百年。第五,两首作品都引用了平山堂相关的历史典故,具有深厚的文化底蕴。第六,都是古典诗词中登临怀人主题的代表性作品。第七,后世经常把两首作品放在一起,作为平山堂文化的重要组成部分。第八,普通读者了解这两首作品,可以更好地理解平山堂的文化内涵。

标签 TAGS

作者 POET

王以宁
宋代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待