名与牡丹联谱，南珍独比江瑶。
闽山入贡冠前朝。
露叶风枝袅袅。
香玉满苞仙液，绉红圆戚鲛绡。
华清宫殿蜀山遥。
一骑红尘失笑。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感咏物
创作背景
南宋咏物
此词为南宋曹勋所作。宋代瑞香花极受推崇，闽地（福建）以产瑞香著名并进贡朝廷。词人借咏瑞香，对比牡丹、荔枝，抒发对进贡制度的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词，体裁为双调五十字平韵《西江月》，是宋代流行的词牌之一，格律严谨，音韵和谐。
情感 · 解读
词作通过对瑞香花的极力赞美，流露出对花品高洁的喜爱，同时借进贡典故隐含对统治者奢靡与劳民伤财的讽刺，情感层次丰富。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《白蘋香》《步虚词》。唐教坊曲名，后用为词牌。双调五十字，平韵，前后段各四句两平韵。
基础解读 READING
语文核心知识
联谱
“联谱”指瑞香花名字被列入花谱，与牡丹并列，说明其在花卉中地位极高，属于名贵品种。
江瑶
“江瑶”即江瑶柱，是一种名贵的海味干贝。词中将瑞香比作江瑶，强调其珍贵与美好。
鲛绡
“鲛绡”传说中鲛人所织的薄纱，这里形容瑞香花瓣轻薄透明，质感细腻如丝绸。
全句翻译
瑞香名字与牡丹同列花谱，南方珍品堪比江瑶。闽地进贡数量冠绝前朝。露润风拂枝叶摇曳。花苞如香玉满含仙液，红花似皱纱圆球。华清宫与蜀山遥远。一骑红尘让人失笑。
咏物讽刺
这首词主要描写瑞香花的珍贵与美丽，同时通过对比荔枝进贡的典故，讽刺了进贡制度带来的劳民伤财。
跨学科 · 是什么
瑞香植物学
瑞香花，瑞香科瑞香属常绿灌木，早春开花，香气浓郁，是传统名贵花卉，宋代极受文人喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏韵律
诵读时注意双调节奏，上片“名与/牡丹/联谱”轻快，“冠前朝”重读；下片“失笑”二字需读出讽刺与轻蔑语气。
关联知识图谱
过华清宫绝句同典故
本词“一骑红尘失笑”直接化用杜牧“一骑红尘妃子笑”句意，反其意而用之。
名句 CLASSIC LINES
一骑红尘失笑
化用杜牧“一骑红尘妃子笑”典故，将“妃子笑”改为“失笑”，一字之改，讽刺意味顿出，意谓瑞香之贵重令荔枝进贡之事显得可笑。
标签 TAGS
作者 POET
康与之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待