萧萧芦叶暮寒生。
雪厌冻云平。
密洒一篷烟火，惊鸿飞起沙汀。
收纶罢钓，空江有浪，短棹无声。
便是天然图画，何须妙手丹青。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，据内容推断应为作者晚年退居江湖时期所作。词中流露出的归隐情怀与对自然山水的热爱，与作者历经宦海沉浮后渴望心灵宁静的心境相契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。属双调，正体为四十八字，上下片各四句三平韵。此调音律和谐，既可抒发豪放之情，亦可寄托闲适之意，在宋代词坛较为流行。
情感 · 解读
词作通过描绘冬日江上垂钓归来的清冷景象，抒发了词人寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀。全词情感基调宁静淡泊，展现了从自然之美中领悟到的精神自由与旷达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
萧萧
象声词，此处形容风吹芦叶发出的凄清声音。这一叠词的使用，不仅摹写出冬日江边的萧瑟风声，更奠定了全词清冷、静谧的基调，为下文的画面描绘渲染了氛围。
丹青
丹即朱砂，青即石青，均为古代绘画常用的矿物颜料。此处代指绘画艺术或画家。词人以“何须妙手丹青”反衬眼前景色的天然绝美，表达了对自然之美的极致推崇。
全句白话释义
暮色中风吹芦叶发出萧萧声响，透出阵阵寒意。厚重的积雪仿佛压低了冻结的云层，与江面齐平。密集的雪花像烟火般洒落在船篷上，惊起沙洲上栖息的鸿雁飞向远方。收起钓线结束垂钓，空旷的江面波涛荡漾，划船的短桨悄无声息。这眼前的景色便是一幅天然的图画，哪里还需要画师妙笔去描绘呢？
核心主旨
本词通过描绘冬日江上雪景与垂钓者归去的场景，展现了清冷寂静的意境。词人借“天然图画”之喻，表达了对自然造化的由衷赞美，以及超脱世俗、寄情山水的闲适旷达之情。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描绘了雪天云层低垂的景象。从气象学角度看，这反映了冷锋过境时的天气特征。气温骤降使空气中水汽直接凝华或冻结，形成由冰晶组成的“冻云”，同时强降雪导致能见度降低，天地间浑然一色，给人以“平”的视觉压迫感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句“萧萧”宜读得舒缓悠长，营造萧瑟氛围；“惊鸿”二字稍重，表现动态。下片“无声”后稍作停顿，为结句蓄势；“天然图画”四字应读得饱满赞叹，“何须”二字带出反问语气，余韵悠长。
句式仿写
仿写“便是……，何须……”句式。例句：便是心中自有桃源，何须四处寻觅仙境。该句式通过肯定前者的价值，否定后者的必要性，常用于表达自信、豁达或崇尚自然本真的观点。
写作应用
“便是天然图画，何须妙手丹青”常用于写作中赞美自然景观的鬼斧神工，或引申为推崇天然去雕饰的质朴之美。例如在游记散文中，可直接引用此句来形容景色的绝美，无需人工修饰。
关联知识图谱
自然审美观同主题|同思想
此观念强调自然美高于人工美，与道家“道法自然”思想一脉相承，是中国古代文人审美趣味的核心之一。
名句 CLASSIC LINES
便是天然图画，何须妙手丹青
此二句为全词点睛之笔，以议论收束全篇。词人认为眼前的自然美景已是完美的图画，无需画师妙笔渲染，既赞美了自然造化之神秀，又暗含对人工雕琢的超越，富有哲理意趣。
标签 TAGS
作者 POET
张抡 约公元1162年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待