烟澹澹，雨蒙蒙。
水溶溶。
帖水落花飞不起，小桥东。
翩翩怨蝶愁蜂。
绕芳丛。
恋余红。
不恨无情桥下水，恨东风。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌春光好
情感伤逝 · 惜春
月份三月
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，难以确考。根据作品内容推断，应作于作者晚年闲居时期，借暮春景物抒发身世之感与时光易逝的慨叹，属于典型的伤春之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一韵文文体，产生于隋唐时期，极盛于宋代，最初为配合燕乐歌唱而作。词具有特定的词牌格律，句式长短不一，被称为长短句，是宋代文学的最高成就代表。本词体制短小精炼，属于小令范畴，体现了词体言情的典型特征。
情感 · 解读
词作通过描写落花、飞不起的蝴蝶与蜜蜂，以及无情的流水与东风，营造出一种暮春时节的凄迷氛围。核心情感是对美好春光逝去的惋惜与留恋，情感基调哀婉深沉，体现了词体特有的深婉含蓄之美。
基础解读 READING
语文核心知识
澹澹
形容烟雾淡淡的样子，读作'dàn'。这个词生动地描绘出暮春时节烟雾迷蒙、朦胧不清的视觉景象，为全词营造出一种凄迷的氛围。在古诗文中常用来形容水波或烟雾平静、轻微涌动的状态。
蒙蒙
形容雨点细小、迷茫一片的样子。与'澹澹'相呼应，共同勾勒出一幅烟雨江南的水墨画卷。这种细雨蒙蒙的景象，增添了暮春时节的凄凉与迷离感，是古诗词中常见的写景词汇。
烟澹澹，雨蒙蒙。水溶溶
烟雾淡淡地飘散，细雨迷茫一片。江水溶溶流淌，与烟雨融为一体。这三句开篇写景，由远及近，从空中的烟雨写到地面的流水，营造出一种朦胧、迷离的暮春氛围。
帖水落花飞不起，小桥东
落花贴在水面上，再也飞不起来了。这景象发生在小桥的东面。这两句写落花的惨状，花瓣凋零落入水中，被水沾湿无法再随风飞舞，点明了暮春花事凋零的时节特征。
翩翩怨蝶愁蜂。绕芳丛。恋余红
飞舞的蝴蝶和蜜蜂似乎带着怨恨与哀愁。它们绕着花丛飞舞，留恋着枝头残留的最后一点红花。这里赋予蜂蝶以人的情感，通过它们的'怨'与'愁'，侧面烘托出惜春的悲伤。
不恨无情桥下水，恨东风
我不恨那桥下无情的流水，只恨那无情的东风。流水送走落花是自然规律，而东风吹落花朵才是造成悲剧的根源。词人将怨恨归于东风，表达了对美好事物消逝的痛惜。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节烟雨迷蒙、落花飘零、蜂蝶恋花的景象，抒发了词人对春光流逝的惋惜之情。全词情感细腻，语言清丽，将惜春之情表达得深婉动人，体现了宋词婉约派的艺术特色。
跨学科 · 是什么
小桥流水地理学
词中'小桥'、'水'是江南水乡典型的地理特征。江南地区河网密布，桥梁众多，这种地理环境造就了独特的烟雨江南景观。'小桥流水'后来成为中国古典园林和诗词中经典的意象组合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片写景，语调平缓中带有一丝压抑；下片抒情，情感逐渐浓郁。'不恨无情桥下水，恨东风'两句是情感爆发点，'恨'字要重读，读出怨恨与无奈交织的复杂情感。
句式仿写
仿写'不恨……恨……'句式。原句通过否定一层意思来突出另一层意思，这种写法能使情感表达更加曲折深沉。例如：'不恨天寒地冻路难行，恨无梅花一点红'，通过对比突出了对梅花的渴望。
写作应用
名句'不恨无情桥下水，恨东风'可用于表达对美好事物消逝的惋惜，或用于指责造成悲剧的根源。在写作中，这种'不怨……怨……'的表达方式，可以用来翻出新意，避免陈词滥调，使情感表达更加深刻独特。
关联知识图谱
张先同作者
北宋著名词人，字子野，乌程人。因其词作中善用'影'字，世称'张三影'。其词风清丽婉约，与柳永齐名，对宋词发展有重要影响。
惜春伤逝同主题
本词属于古典诗词中常见的惜春主题，与欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》、辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》等作品主题相通，都表达了对春光流逝的惋惜。
名句 CLASSIC LINES
不恨无情桥下水，恨东风
这两句是全词的核心名句，运用了拟人手法翻出新意。词人不怨恨无情的流水带走落花，却怨恨东风吹落了花朵。这种看似无理的埋怨，深刻地表达了对美好事物消逝的痛惜，情感表达曲折深婉，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张抡 约公元1162年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待