“尘断”指尘世喧嚣断绝，形容环境清幽。“仙槎”指神仙乘坐的木筏，此处比喻游船。“国艳天葩”指极其美丽的花，多指牡丹。“龙种”指帝王后裔。“雪纻乌纱”指白色的苎麻衣和黑色的乌纱帽，形容装束高雅。

人世间的尘嚣已断绝，风雨退去，清凉的水波上独自泛着游船。这里既非城郭也非荒野，闲适的黄莺燕子时常伴随着清脆美好的笑语。铜壶滴漏的声音细长如线，金色的铺首在光影中细碎闪烁，暖香缭绕在屋檐边。谁能知道这东园五亩之地，竟种出了国色天香的花朵。主人是汉家皇室后裔，风度翩翩迥然独立，身着雪白衣衫头戴乌纱帽。歌舞承袭着往日的太平景象，红袖环绕，诗兴大发自然挥毫写下春日华章。不知这三斗朝天去，定然像那鸿宝丹砂一样珍贵。姑且一醉方休，红润的脸庞相庆贺，共同观看那玉井中浮起的花朵。

这首词通过描写游览东园的所见所感，赞美了园林景色的清幽美丽和牡丹花的国色天香。同时，词人通过描绘主人的高贵身份和宴饮场景，表达了对承平岁月的珍惜和对闲适生活的向往，展现了文人雅士的生活情趣。