端有恨，留春无计，花飞何速。
槛外青青翠竹。
镇高节凌云，清阴常足。
春寒风袂，带雨穿窗如利镞。
催处处、燕巧莺慵，几声钩辀叫云木。
看波面、垂杨蘸绿。
最好是、风梳烟沐。
阴重熏帘未卷，正泛乳新芽，香飘清馥。
新诗惠我，开卷醒然欣再读。
叹词章、过人华丽，掷地胜如金玉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌看花回
情感伤逝 · 惜春 · 高洁
创作背景
酬赠之作
根据词中“新诗惠我，开卷醒然欣再读”及“叹词章、过人华丽”等句意推断，本词当为作者收到友人赠诗后的酬答之作。创作背景涉及文人间的诗词唱和，反映了宋代文人圈层以诗会友、相互品评的文化风尚，具体创作时间与地点史籍无载，难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《看花回》为词牌名，属双调体例，源起于宋代，初为咏调名本意之作。此调体制典雅，音律和谐，多用于抒发文人雅趣或羁旅情怀。其格律严谨，句式长短相间，具有独特的声情之美，在宋词发展史上虽非大曲，却展现了词体多样化的艺术风貌。
情感 · 解读
词作开篇即以“端有恨，留春无计”奠定情感基调，抒发了词人对春光流逝的深切惋惜与无奈。这种惜春之情并非凄厉的悲号，而是文人特有的深沉感叹，贯穿于花飞、春寒、鸟啼等意象之中，构建了全词感伤而清雅的情感脉络。
基础解读 READING
语文核心知识
端
副词，意为“真正”、“确实”，用于句首加强语气。在这里强调了词人面对春光流逝时内心遗憾的深切与真实，奠定了全词真挚的情感基调，是理解词人情感浓度的关键虚词。
镇
此处意为“常”、“长久”，也有“整”、“全”之意。修饰“高节凌云”，形容翠竹挺拔的姿态长久不变，赋予了竹子坚韧、恒久的品格特征，与后文的“常足”相呼应。
上片释义
心中确实充满遗憾，没有办法留住春天，花儿飞落得多么迅速。栏杆外是青翠的竹子。它长久保持着高耸的气节直插云霄，清凉的绿荫总是那么充足。春寒侵入衣袖，带着雨滴穿过窗户像利箭一样。催促得处处燕子灵巧、黄莺慵懒，几声鹧鸪鸟在云端的树木中鸣叫。
下片释义
看那水面波光粼粼，垂柳蘸着碧绿的江水。最好的是，风像梳子梳理，烟雾像在沐浴。阴影浓重，熏香的帘子还没卷起，正是新茶浮起的时候，清香飘散。朋友赠我新诗，打开书卷顿时清醒，欣喜地再次阅读。感叹这词章华丽过人，扔在地上声音胜过金玉。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节花飞竹翠、雨穿窗棂、鸟鸣树间等自然景象，抒发了词人惜春伤逝的惆怅情怀。同时，借竹子的高节凌云寄托了自己坚贞不屈的高尚品格，最后通过对友人赠诗的赞美，展现了文人之间深厚的情谊与对文学艺术的热爱。
跨学科 · 是什么
竹植物学
竹子是禾本科多年生植物，茎干木质化，中空有节。在中国文化中，竹子四季常青、挺拔劲节，与梅、兰、菊并称“四君子”，象征着坚韧、谦逊与高洁的君子品格。词中“高节凌云”正是对竹子生物学特征与文化寓意的双重借用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应略带伤感与急促，以表现春光流逝的无奈与风雨的急骤。下片转入写景与酬赠，语调应转为舒缓、清新与欣喜。特别注意“端有恨”的重音强调，以及“掷地胜如金玉”的铿锵有力，以体现对友人的高度赞赏。
句式仿写
可仿写“镇……凌云，……常足”句式，用于描写具有高尚品质或独特特征的事物。例如：“看雪中、青松挺立。镇傲骨凌云，翠色常足。”通过模仿，学习如何将景物描写与精神品质相结合，提升语言的表现力。
写作应用
“镇高节凌云，清阴常足”一句可用于写作中赞美人物的高尚品格或描写竹子的神韵。例如在写人记事文中，可用来形容一位坚守原则、乐于奉献的长者；在写景散文中，可用来突出竹林的清幽与气势，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
竹同意象
词中通过“青青翠竹”、“高节凌云”等描写，确立了竹子作为高洁品格象征的核心意象，是理解全词主旨的关键。
惜春同主题
“留春无计，花飞何速”直接点明惜春主题，是宋词中常见的情感母题，引发全词的情感流动。
名句 CLASSIC LINES
镇高节凌云，清阴常足
此二句以竹喻人，精准捕捉了翠竹挺拔劲节、浓荫蔽日的形象特征。在艺术上，它将自然美与人格美完美融合，既是写景亦是言志。
标签 TAGS
作者 POET
赵彦端 1121年-1175年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待