赠苍溪王明府有文在手曰长生

王毂

执手长生在，人皆号地仙。

水云真遂性，龟鹤足齐年。

但以酒养气，何言命在天。

况无婚嫁累，应拍尚平肩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 赞美 · 送别 · 隐逸

创作背景

蜀地赠友创作

该诗为唐末诗人王毂游历蜀地期间，拜会苍溪县令王明府时，见其手掌有天生“长生”纹路，又有感于其无俗务牵绊、随性出世的生活状态，即兴创作的赠友应酬诗作，学界公认创作时间为唐昭宗乾宁年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言律诗，属于近体诗的一种，每句五字共八句，讲究平仄、押韵与对仗，是唐代成熟的诗歌体裁之一，历代文体地位较高，是古典诗词的核心体裁品类。

情感 · 解读

核心情感为对友人王明府超脱世俗、随性自在生活状态的真挚赞赏，以及对其不受俗务牵绊、逍遥度日人生选择的高度认同，暗含诗人自身对隐逸生活的向往之情，历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，苍溪是唐代县名，今属四川广元。第二，王明府是对唐代县令的尊称，明府是当时对地方长官的敬称。第三，有文在手曰长生指王明府手掌上有天生的纹路形似“长生”二字。第四，地仙是道教术语，指住在人间的仙人，不用飞升天界也能长生。第五，遂性指顺从自己的本心本性行事。第六，龟鹤在古代文化中都是长寿的象征。第七，养气指涵养自身的精神气质。第八，尚平是东汉时期的著名隐士，他在儿女婚嫁完毕后就离家漫游名山，不知所终。第九，累指负担、牵绊。

逐句白话释义

第一，和你握手的时候看到你手上有“长生”的纹路。第二，大家都称呼你为住在人间的地仙。第三，你在山水云间生活完全顺从自己的本性。第四，你的寿命足够和长寿的龟鹤一样长久。第五，你只需要靠饮酒来涵养自己的精气神。第六，为什么要说人的命运是由上天决定的呢。第七，更何况你没有婚嫁带来的世俗牵绊。第八，你逍遥的状态应该能赶上东汉隐士尚平的境界。第九，整首诗的语言直白爽朗，没有晦涩的用词。第十，读起来能直接感受到诗人对友人的欣赏之情。

全诗核心主旨

第一，这首诗是诗人写给苍溪县令王明府的赠诗。第二，全诗围绕王明府手上的“长生”纹路展开描写。第三，诗人夸赞王明府的生活状态像人间仙人一样自在。第四，他不用被世俗的规则束缚，只顺从自己的心意生活。第五，诗人认同王明府不靠天命、自己掌控生活节奏的态度。第六，也羡慕他没有婚嫁家庭的世俗负担。第七，认为他的逍遥程度已经能和古代著名隐士相提并论。第八，全诗整体情感明快，充满了对友人的真诚赞美。第九，也暗含了诗人自身对这种自在生活的向往。

跨学科 · 是什么

唐代地方长官称谓社会学

第一，“明府”是唐代对县令这一地方长官的通用尊称。第二，唐代县级行政长官的正式官职名称是县令。第三，当时的文人在应酬交往中都会用“明府”来称呼县令以示尊敬。第四，这种称谓习惯在唐代的各类诗文、笔记中都有大量记载。第五，除了县令之外，唐代对刺史等更高层级的地方长官也有其他专门的尊称。第六，不同的称谓也能体现出交往双方的身份地位关系。第七，这首诗中用“王明府”称呼对方，也说明对方的身份是苍溪县的县令。第八，符合唐代的社会交往礼仪规范。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语气要明快爽朗。第二，首联“执手长生在，人皆号地仙”读的时候语速稍缓，带着赞叹的语气。第三，颔联“水云真遂性，龟鹤足齐年”节奏要舒展，读出逍遥的感觉。第四，颈联“但以酒养气，何言命在天”是核心名句，要读得铿锵有力，重音放在“但”和“何”两个字上。第五，尾联“况无婚嫁累，应拍尚平肩”读的时候语速稍快，带着轻松歆羡的语气。第六，每句五字的停顿都是“二二一”的节奏，比如“执手/长生/在”。第七，整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以。第八，诵读的时候不需要带太沉重的情绪，保持轻松舒展的状态就好。

基础句式仿写指导

第一，这首诗里的“但以…何言…”是非常经典的转折反问句式。第二，仿写的时候可以先写自己认同的行为方式，再用反问否定世俗的固有观点。第三，比如可以仿写为“但以书养性，何言苦作舟”。第四，也可以仿写为“但以行践诺，何言人不知”。第五，仿写的时候要注意前后半句的逻辑关系要对应。第六，前半句是自己的主动选择，后半句是对世俗常见看法的反驳。第七，这种句式写出来会非常有力量，能明确表达自己的态度。第八，适合用在议论文或者抒情散文里表明自己的立场。

核心名句写作应用

第一，“但以酒养气，何言命在天”这句适合用在表达洒脱人生态度的作文里。第二，比如写关于“打破固有偏见”的主题作文时就可以引用。第三，也可以用在描写随性自在的人物形象的作文里。第四，比如写自己的爷爷退休后逍遥度日的生活，就可以用这句来形容。第五，引用的时候可以直接放在段落的开头总起，也可以放在段落结尾做总结。第六，使用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解其中的意思。第七，这句的态度非常鲜明，能给文章增色不少。第八，适合用在记叙文、散文等多种文体中。

关联知识图谱

尚平嫁女同典故

第一，尚平是东汉时期的著名隐士，也叫向长。第二，他的最知名的事迹就是等儿女婚嫁完毕后就离家漫游。第三，这首诗的尾联“况无婚嫁累，应拍尚平肩”就是引用了这个典故。第四，用尚平的典故来形容王明府没有世俗牵绊的逍遥状态。第五，这个典故在很多古代的赠友、隐逸主题的诗中都有出现。第六，比如王维、孟浩然的诗中都曾经引用过尚平的典故。第七，引用这个典故能让诗歌的表达更凝练，也更有文化底蕴。第八，读者只要知道这个典故就能快速理解诗人要表达的意思。

名句 CLASSIC LINES

但以酒养气，何言命在天

该句为全诗核心名句，直白表达了超脱传统天命观的自在人生态度，后世多被用来形容不受世俗规则束缚、随性洒脱的生活状态，历代诗话多有提及该句的爽利风骨，文化影响力覆盖文学、书法等多个领域。

标签 TAGS

向往赞美送别隐逸历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

王毂