牡丹

牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。

曷若东园桃与李,果成无语自垂阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 批判
创作背景
晚唐牡丹热社会背景
本诗创作于晚唐时期,当时从皇室到民间盛行赏牡丹风尚,珍稀牡丹品种价格高昂,贵族民众为追捧牡丹耗费大量钱财,奢靡攀比之风盛行,作者触景生情创作此诗讽刺时弊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的创作体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感清晰,表层批判晚唐全社会追捧牡丹的虚浮奢靡风气,深层推崇务实低调、默默奉献的价值取向,反对华而不实的社会氛围,是典型的现实主义刺世作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词是理解本诗的基础。第一个词“妖艳”此处形容牡丹色泽艳丽、姿态娇媚动人,是古人对牡丹外观的典型描述。第二个短语“一国如狂”指全国上下都陷入追捧牡丹的狂热状态,侧面体现当时赏牡丹风气的盛行。第三个词“曷若”是表反问的文言词汇,意思是“怎么比得上”,用来引出后文的对比对象。第四个短语“垂阴”指桃树李树长出茂密的枝叶,垂下形成可供人乘凉的树荫,也暗喻默默惠及他人的品格。
逐句白话释义
逐句白话释义严格忠于原文,不添加额外文学修饰。第一句“牡丹妖艳乱人心”的意思是牡丹长得艳丽娇媚,容易扰乱人的心神。第二句“一国如狂不惜金”的意思是全国上下都为追捧牡丹陷入狂热,愿意不惜花费重金购买牡丹。第三句“曷若东园桃与李”的意思是牡丹怎么比得上东园里的桃树和李树呢。第四句“果成无语自垂阴”的意思是桃树李树结出果实之后不用说话,自然就会垂下枝叶为人们带来阴凉。
核心主旨概括
本诗的核心主旨十分清晰易懂。作者首先描写了晚唐时期全社会追捧牡丹的狂热风气,点明人们为了欣赏牡丹的美艳不惜耗费大量钱财的现状。随后作者将华而不实的牡丹与朴实的桃李做对比,指出桃李虽然没有惊人的美艳,却能结出果实、为人们提供阴凉。整首诗通过鲜明的对比,表达了对虚浮奢靡社会风气的批判,以及对务实低调、默默奉献品格的推崇。
跨学科 · 是什么
牡丹、桃李的生物学特性植物学
本诗中提到的三种植物都有明确的生物学属性。牡丹属于毛茛科芍药属的落叶灌木,花朵硕大、花色丰富,本身具有极高的观赏价值,是我国传统名花之一。桃树和李树都属于蔷薇科李属的落叶乔木,春季开花观赏性强,夏秋季节会结出可食用的果实,成年树木枝叶茂密,确实能形成大片树荫供人乘凉。文学创作中作者根据自己的表意需求赋予了三种植物不同的情感属性,和植物本身的客观属性没有直接关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏十分容易把握,整体语气可先扬后抑。第一二句描写牡丹和追捧场景,语速稍快,语调略微上扬,读出讽刺的意味。第三句是反问句,语速放慢,语调略微提高,突出反问语气。第四句点明主旨,语速放缓,语调下沉,读出肯定、赞许的语气。每句的断句为:牡丹/妖艳/乱人心,一国/如狂/不惜金。曷若/东园/桃与李,果成/无语/自垂阴。
基础句式仿写指导
本诗的对比反问句式非常适合日常写作仿写。仿写的核心逻辑是先描写一种广受追捧但华而不实的事物,再用反问引出另一种低调但有实际价值的事物,最后点明后者的优点。比如可以仿写为:“网红食品花哨乱人心,众人追捧不惜金。曷若家中粗茶饭,饱腹暖胃最贴心。”仿写时要注意前后两种事物的对比逻辑要清晰,反问语气要自然,符合日常表达习惯。
名句日常写作应用
“曷若东园桃与李,果成无语自垂阴”这句名句的应用场景十分广泛。在描写默默奉献的人物、推崇务实品格的作文中都可以使用。比如写赞美基层工作者的文章时可以写:“基层工作人员很少出现在聚光灯下,却始终默默为群众解决实际问题,恰如古诗所言‘曷若东园桃与李,果成无语自垂阴’,他们的贡献大家都看在眼里。”应用时要注意贴合务实、低调奉献的核心语境,不要随意滥用。
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《赏牡丹》是唐代描写牡丹的经典诗作,和本诗属于同一主题的创作。两首诗都创作于中晚唐时期,都描写了当时全社会追捧牡丹的社会风气,只是表达的核心观点有所不同,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

曷若东园桃与李,果成无语自垂阴
该句化用《史记》“桃李不言,下自成蹊”典故,用对比手法凸显务实价值。

标签 TAGS

作者 POET

王毂

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待