四牡
四牡騑騑，周道倭迟。
岂不怀归？
王事靡盬，我心伤悲。
</p> <p>四牡騑騑，啴啴骆马。
岂不怀归？
王事靡盬，不遑启处。
</p> <p>翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。
王事靡盬，不遑将父。
</p> <p>翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。
王事靡盬，不遑将母。
</p> <p>驾彼四骆，载骤骎骎。
岂不怀归？
是用作歌，将母来谂。
基础信息 BASIC
情感忧国忧民 · 思亲
创作背景
西周行役背景
此诗创作于西周时期，作者为供职于周王室的官吏。因王室差遣，长期在外奔波劳碌，目睹征夫劳苦，感念父母年迈却不能归家奉养，遂作此诗以抒发其忠孝不能两全的忧伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗出自《诗经·小雅》，雅是周王朝王畿地区的正声雅乐，用于朝廷宴享或祭祀，区别于地方民歌。小雅多涉及政治讽喻、个人感怀及战争徭役题材，艺术风格典雅沉稳，对后世文人诗创作产生了深远影响。
情感 · 解读
全诗核心情感为行役者对父母的深切思念与因王事奔波无法尽孝的内心痛苦。情感层次丰富，既有对王事靡盬的忠诚与无奈，又有对归家侍亲的渴望与失落，体现了忠孝难两全的伦理困境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“四牡”指驾车的四匹公马。“騑騑”形容马行走不停的样子。“周道”指大路。“靡盬”意为没有休止。“鵻”指鹁鸠，一种鸟。“苞”指茂盛。“栩”是柞树。“将”意为奉养。“谂”意为思念、告知。
白话释义
四匹公马跑得累，大路弯弯又迂回。难道不想把家回？王家差事做不完，心里忧伤好悲催。四匹公马不停蹄，骆马累得喘粗气。难道不想把家回？王家差事做不完，没空安居去休息。鹁鸠鸟儿翩翩飞，飞上飞下多轻快，落在茂密柞树里。王家差事做不完，没空回家侍奉爹。鹁鸠鸟儿翩翩飞，飞来飞去多悠闲，落在茂密杞树里。王家差事做不完，没空回家侍奉娘。驾起四匹骆马跑，马蹄飞奔急匆匆。难道不想把家回？以此作歌诉衷肠，以此思念家中娘。
核心主旨
这首诗写了一个为周王室办事的官员，因为工作繁忙长期在外奔波，不能回家照顾父母。他看到马儿跑得累，鸟儿飞得闲，心里非常难过，想念爸爸妈妈，写诗来表达自己忠孝不能两全的痛苦心情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“栩”是柞树，叶子可以养蚕。“杞”是枸杞，一种灌木。这两种植物在古代很常见，鸟儿停在树上休息，说明环境很自然。作者看到鸟儿休息，想到自己却不能休息，心里很羡慕鸟儿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时要注意节奏，四字一句，读起来很有韵律。比如“四牡/騑騑，周道/倭迟”。读“岂不怀归”时要读出疑问的语气，读“我心伤悲”时要读出难过的感情，语速稍微慢一点。
关联知识图谱
中国第一部诗歌总集出处
本诗是《诗经》中的名篇，属于“小雅”部分，是学习先秦文学的重要篇目。
名句 CLASSIC LINES
岂不怀归？王事靡盬
此句以反问起兴，直抒胸臆，道出了无数行役者的心声。它深刻揭示了个人情感与国家责任之间的冲突。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待