皇皇者华
皇皇者华，于彼原隰。
駪駪征夫，每怀靡及。
我马维驹，六辔如濡。
载驰载驱，周爰咨诹。
我马维骐，六辔如丝。
载驰载驱，周爰咨谋。
我马维骆，六辔沃若。
载驰载驱，周爰咨度。
我马维骃，六辔既均。
载驰载驱，周爰咨询。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感坚守
创作背景
遣使采风
此诗创作于西周时期，背景为周王派遣使臣出使各地。周代设有专门的采诗制度，使臣需深入民间咨询民情、考察政教，以便君王了解施政得失。本诗即为送别或赞美使臣尽职工作的乐歌，反映了当时“陈诗以观民风”的政治传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《皇皇者华》出自《诗经·小雅》，是周代朝廷用于派遣使臣出使四方、采集民情的官方乐歌。作为《小雅》中的代表性篇章，它体现了周代礼乐制度下对使臣职守的重视，在文学史上是典型的政治抒情诗，对后世使臣文学产生了深远影响。
情感 · 解读
全诗通过描绘使臣策马奔走、广泛咨询的场景，表达了使臣唯恐无法完成君命的责任感与使命感。情感基调庄重恳切，体现了周代士大夫阶层对国家事务的尽职态度，历代解诗者多以此为“忠君报国”之典范。
基础解读 READING
语文核心知识
皇皇
形容词，意思是色彩鲜艳、光彩夺目的样子。在诗中用来形容原野上盛开的鲜花，展现了生机勃勃的自然景象，为使臣的出行提供了明丽的背景。
原隰
地理名词，“原”指广阔平坦的高地，“隰”指低湿的地方。这个词语泛指原野上的各种地形，说明使臣出行的范围广阔，无论高地低地都要去考察。
首章释义
鲜艳的花朵盛开在原野的高地与低洼处。众多的使臣在路上奔走，每个人心中都担心无法完成君命。这一章开篇点明了环境与人物的心情。
二至五章释义
我的马儿是强壮的骏马，六条缰绳润泽光滑。策马奔驰不停歇，到处访问去收集意见。后面几章通过变换马名和咨询内容，反复咏叹使臣忙碌工作的场景。
尽职尽责
这首诗通过描写使臣在原野上策马奔驰、广泛征求各方意见的场景，赞美了使臣忠于职守、勤勉工作的精神。全诗充满了责任感，表现了古代官员对国家事务的认真态度。
跨学科 · 是什么
华（花）植物学
诗中“皇皇者华”描绘了繁花盛开的景象。在古代，花朵的盛开往往象征着美好的时光和生命力。这里用鲜花点缀原野，既写实了季节特征，也烘托了使臣出使时的庄重氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时每句四字，节奏应为“二二”拍，如“皇皇/者华”。语气要庄重而急促，体现使臣奔走的忙碌感。后几章的“载驰载驱”要读出动态感，略带紧迫意味。
排比仿写
诗中后四章使用了相似的句式结构，如“我马维驹...周爰咨诹”、“我马维骐...周爰咨谋”。这种重章叠句的写法可以模仿，用于表现工作的繁忙或行动的持续，例如“我手维笔，书写不停，日日工作，周爰记录”。
咨诹咨谋
“咨诹”、“咨谋”等词在现代写作中可用于形容深入调研、广泛听取意见。例如在议论文中写道：“在制定政策前，应当深入基层，周爰咨诹，了解群众的真实需求。”
关联知识图谱
《小雅·四牡》同主题
两首诗均出自《诗经·小雅》，都描写了使臣奔波在外的辛劳与对王事的忠诚，常被历代注家并读。
名句 CLASSIC LINES
载驰载驱，周爰咨诹
此句生动刻画了使臣驱马疾行、勤于访问的形象，是全诗的核心意象。后世常用“咨诹”、“咨谋”等词代指调查研究或征求意见，该句成为形容官员勤于政务、广泛听取意见的经典成语，具有极高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待