都人士

“都”指西周国都镐京。“人士”指贵族阶层。“狐裘”是贵族穿着的皮衣。“章”指条理法度。“周”指周礼或周朝京城。“望”指仰望、敬仰。“缁撮”是黑色的束发小帽。“绸直如发”形容头发密而直。“说”通“悦”，高兴。“苑结”指心中郁结。“厉”指衣带下垂的样子。“虿”指蝎子，形容发卷上翘。“旟”指旗帜，形容发卷上扬。“盱”指忧愁、张眼望。

那位都城的君子，身穿黄黄狐裘。仪容庄重不改，说话有条有理。行为归于周礼，是万民仰望的对象。那位都城君子，戴草笠黑布帽。那位贵族女子，头发密直如丝。我不见往昔盛况，心中很不快乐。那位都城君子，美玉充耳。那位贵族女子，人称尹吉之族。我不见往昔盛况，心中忧郁郁结。那位都城君子，衣带下垂严整。那位贵族女子，卷发如蝎尾翘。我不见往昔盛况，愿追随而去。不是故意下垂，是带子有余。不是故意卷曲，是发势上扬。我不见往昔盛况，如何不忧愁叹息。

诗歌通过回忆西周都城君子淑女的服饰仪态，赞美了他们遵守礼法、风度翩翩的形象。表达了诗人对西周盛世文明的怀念，以及对当时社会风气败坏的失望与忧伤。