民劳

民亦劳止,汔可小康。

惠此中国,以绥四方。

无纵诡随,以谨无良。

式遏寇虐,憯不畏明。

柔远能迩,以定我王。

</p> <p>民亦劳止,汔可小休。

惠此中国,以为民逑。

无纵诡随,以谨惛怓。

式遏寇虐,无俾民忧。

无弃尔劳,以为王休。

</p> <p>民亦劳止,汔可小息。

惠此京师,以绥四国。

无纵诡随,以谨罔极。

式遏寇虐,无俾作慝。

敬慎威仪,以近有德。

</p> <p>民亦劳止,汔可小愒。

惠此中国,俾民忧泄。

无纵诡随,以谨丑厉。

式遏寇虐,无俾正败。

戎虽小子,而式弘大。

</p> <p>民亦劳止,汔可小安。

惠此中国,国无有残。

无纵诡随,以谨缱绻。

式遏寇虐,无俾正反。

王欲玉女,是用大谏。

基础信息 BASIC

情感忧国忧民
创作背景
西周厉王时期
学界主流观点认为本诗创作于西周厉王执政晚期。当时厉王暴虐无道,任用荣夷公实行专利政策,横征暴敛,又派人监视国人言论,导致社会矛盾激化,国人不敢议论朝政。诗人作为王室重臣,冒死进谏,以此诗劝诫厉王改弦更张,安抚百姓,任用贤良,以挽救统治危机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属《诗经·大雅》,是西周王室卿大夫创作的政治讽喻诗。大雅多为朝会宴享或政治讽谏之作,格调庄重典雅,语言凝练,反映了西周时期的政治风貌与士大夫的家国情怀,在文学史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感沉郁顿挫,既有对百姓劳苦的深切同情,又有对君王受蒙蔽的焦急痛心。诗人以劝诫口吻行文,忠爱之情溢于言表,体现了周代卿大夫以天下为己任的责任感与忧患意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“民亦劳止”中的“止”是语气助词,无实义。“汔”读作qì,意为“乞求”或“庶几”,表示希望。“小康”指稍获安宁。“诡随”指狡诈善变之人。“憯”读作cǎn,意为“曾”或“竟然”。“柔远能迩”意为安抚远方,善待近处。“玉女”中的“女”通“汝”,意为像对待美玉一样爱惜你。
逐句白话释义
百姓实在是太劳苦了,只祈求能稍稍得到安康。要爱护京城中心的百姓,以此安抚四方诸侯。不要放纵那些狡诈善变的小人,要警惕那些不良之辈。要制止强暴掠夺的行为,那些人残忍得不怕天理昭彰。安抚远方,善待近处,以此来安定我们的君王。
核心主旨概括
这是一首政治讽谏诗。诗人站在统治阶级内部忠臣的立场,痛陈百姓的劳苦与疾苦,劝诫周厉王要施行仁政,爱护百姓,远离奸佞小人,任用贤良,以此来稳定周王朝的统治秩序。
跨学科 · 是什么
西周历史背景历史学
本诗创作于西周厉王时期。周厉王是西周著名的暴君,他贪财好利,实行“专利”政策,将山林川泽收归国有,禁止百姓采樵渔猎。他又派人监视国人,杀死议论朝政者,造成“道路以目”的恐怖局面,最终引发“国人暴动”,导致西周统治动摇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗共五章,每章十句,句式整齐,多为四言。诵读时节奏应平稳凝重,语速不宜过快。每章首句“民亦劳止”应读出沉重叹息之感,“汔可小康”要读出祈盼之情。劝诫部分如“无纵诡随”要读得坚定有力,体现忠臣的刚正不阿。
句式仿写指导
本诗运用了重章叠句的结构,每章首句反复吟咏“民亦劳止”,层层递进。可模仿此句式进行排比段落写作,例如:“生亦难止,汔可小憩;学亦苦止,汔可小成”。通过重复关键句式,增强文章的气势与情感浓度。
写作应用场景
“民亦劳止,汔可小康”一句可用于关于民生福祉、社会治理、以民为本等主题的写作中。在论述政府应关注民生、体恤民情时,引用此句可增添文章的文化底蕴与历史厚度,强调“小康”概念的历史源流。
关联知识图谱
大雅文体特征同体裁
本诗属《诗经·大雅》,符合大雅庄重典雅、用于朝会讽谏的文体特征。

名句 CLASSIC LINES

民亦劳止,汔可小康
此句为全诗首章起兴,直抒胸臆,道出百姓劳苦无依的惨状与渴望安居乐业的微末心愿。小康一词后演变为中国传统社会理想生活状态的代名词,对中国政治文化产生了深远影响,至今仍具现实意义。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待