鄘风·柏舟
泛彼柏舟，在彼中河。
髧彼两髦，实维我仪。
之死矢靡它。
母也天只！
不谅人只！
</p> <p>泛彼柏舟，在彼河侧。
髧彼两髦，实维我特。
之死矢靡慝。
母也天只！
不谅人只！
基础信息 BASIC
体裁诗
创作背景
婚姻自主抗争
本诗创作于先秦时期，彼时礼教初设但尚未完全固化，女子在婚姻上尚存一定自主意识。诗中女子因母亲阻挠其自由恋爱而发出激烈控诉，反映了当时社会转型期新旧婚姻观念的激烈冲突。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗选自《诗经·鄘风》，是先秦时期鄘国的民歌。全诗采用四言体式，结构严谨，节奏明快，具有早期诗歌重章叠句的典型特征，反映了先秦时期民间歌谣的艺术风貌。
情感 · 解读
诗歌通过女子对母亲的呼告，表达了至死不渝的爱情决心和对母亲逼婚行为的强烈怨愤。情感真挚热烈，展现了先秦女性追求婚姻自由、敢于反抗礼教束缚的独立人格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“泛”指飘浮荡漾的样子。“柏舟”指用柏木做的船。“髧”形容头发下垂的样子。“两髦”指古代男子未成年时的发型，前额头发分向两边。“仪”指配偶。“之死”意为至死。“矢”通“誓”，发誓。“靡”意为无、没有。“它”指他心、二心。“天只”中的“只”是语气助词。“谅”意为体谅、谅解。“特”指配偶。“慝”意为更改、变动。
逐句白话释义
柏木小船飘荡在河中央。那个垂发的少年，正是我心仪的配偶。我发誓至死也不会变心。母亲啊苍天啊，为何不体谅我的心意！柏木小船飘荡在河边。那个垂发的少年，正是我唯一的伴侣。我发誓至死也不会变卦。母亲啊苍天啊，为何不体谅我的心意！
核心主旨概括
这是一首表现爱情忠贞的民歌。诗中女子深爱一位少年，却遭到母亲的强行阻挠。她面对压力毫不退缩，指天发誓绝不改变心意，表达了对爱情的执着追求和对家长专制的强烈抗议。
跨学科 · 是什么
先秦婚俗制度历史学
在先秦时期，婚姻讲究“父母之命，媒妁之言”。虽然当时礼教对女性的束缚比后世稍轻，但家长对子女婚姻仍拥有绝对决定权。本诗反映了当时年轻男女追求自由恋爱与家长权威之间的矛盾冲突。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗采用四言句式，诵读时节奏多为“二二”拍。例如“泛彼/柏舟，在彼/中河”。情感基调由平静转为激昂，前两句叙事要平稳，后三句誓言和呼告要读出坚定与愤懑之情，语速适中，重音落在“死”、“矢”、“不”等字上。
句式仿写指导
本诗“之死矢靡它”句式简洁有力，可用于仿写表达决心的句子。仿写结构为“至……（程度），誓……（行动）”。例如：“之难矢靡退”，意为面对困难，发誓绝不退缩。这种句式适合表达坚定的意志。
写作应用场景
名句“之死矢靡它”常用于写作中表达对理想、信念或情感的忠贞不渝。在关于“坚持”、“诚信”、“初心”等主题的作文中，可引用此句作为论据，增强语言的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
卫风·氓同主题
两首诗均涉及女性对爱情婚姻的态度，本诗写誓死抗争，《氓》写决绝分手，均体现女性独立意识。
名句 CLASSIC LINES
之死矢靡它
此句意为“至死发誓无二心”，以决绝口吻立下爱情誓言。语言斩钉截铁，情感力度极强，成为后世表达忠贞爱情的经典名句，对历代爱情文学产生深远影响。
标签 TAGS
作者 POET
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待