东征答朝臣相送
平生白云意，疲苶愧为雄。
君王谬殊宠，旌节此从戎。
挼绳当系虏，单马岂邀功。
孤剑将何托，长谣塞上风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 感激
创作背景
万岁通天元年东征
万岁通天元年（696年），契丹李尽忠反叛，武则天派建安王武攸宜征讨，陈子昂以幕府参谋随军出征。本诗即为诗人辞别京城、答谢朝臣相送之作，背景是唐王朝与契丹的军事冲突。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整，是唐代近体诗的代表性体裁，体现了初唐诗歌从古体向律体过渡并成熟的文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对君王委以重任的感激之情，又因自感才德不足、身体疲病而心生愧疚，这种复杂的矛盾心理构成了全诗的情感基调，展现了士大夫在皇权面前的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
疲苶
“疲苶”意为疲倦、衰弱无力。在这里诗人用来形容自己身体和精神状态不佳，觉得自己没有足够的能力去承担重任，表达了一种自谦和愧疚的心情。
旌节
“旌节”是古代使者或将帅持有的凭证，用羽毛装饰的旗子和竹节。诗中指诗人接受皇帝的任命，作为随军参谋出征，代表皇帝的权威和信任。
全句释义
我平生向往像白云一样自由自在，如今身体疲惫衰弱，愧对英雄的称号。君王错误地给了我特殊的恩宠，让我拿着旌节随军出征。我挽起绳索准备捆绑敌人，单枪匹马哪里是为了邀功请赏？我这把孤剑将托付给谁呢？只能对着塞上的长风高声歌唱。
核心主旨
这首诗是诗人陈子昂在出征契丹时写给送行朝臣的答谢诗。诗中表达了对君王任命的感激，同时也谦虚地表示自己能力不足。更重要的是，诗人展现了自己渴望为国杀敌、不求功名的豪情壮志，以及面对边塞风沙时的孤独感。
跨学科 · 是什么
契丹叛唐历史学
这首诗的历史背景是唐朝武则天时期，契丹首领李尽忠发动叛乱。朝廷派建安王武攸宜率军讨伐，陈子昂作为幕僚随军出征。这是唐朝东北边境的一次重要军事行动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要适中，前四句要读出感激与惭愧交织的复杂心情，语调可以稍微低沉。后四句要读出豪迈和坚定，特别是“挼绳当系虏”要读出力量感。最后一句“长谣塞上风”要读得悠长，表现出苍凉的感觉。
句式仿写
可以模仿“孤剑将何托，长谣塞上风”的句式进行写作。前一句用“孤+名词+将何托”提出问题或困境，后一句用“长+动词+名词”描绘画面或表达情感。例如：“孤帆将何往，远影碧空流”。
写作应用
“孤剑将何托，长谣塞上风”这句诗可以用在描写孤独、壮志难酬或面对困难依然坚持信念的作文中。比如写一个人在困境中独自奋斗，或者写边防战士的奉献精神时，引用这句诗可以增加文章的感染力。
关联知识图谱
陈子昂同作者
本诗作者，初唐诗文革新人物，提倡“汉魏风骨”。
边塞诗派同流派
本诗属于唐代边塞诗，描写边疆生活和战争场景。
名句 CLASSIC LINES
孤剑将何托，长谣塞上风
此联为全诗结句，以“孤剑”喻指诗人自己或其报国之志，以“长谣”对“塞上风”，营造出一种苍凉悲壮的艺术境界，成为陈子昂边塞诗风的典型写照，体现了风骨峥嵘的建安气韵。
标签 TAGS
作者 POET
陈子昂 661年-702年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待