翻著葛巾呈赵尹

昔日接z5倒,今我葛巾翻。

宿酒何时醒,形骸不复存。

忽闻有嘉客,躧步出闲门。

桃花春径满,误识武陵源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
呈赠之作
此诗为王绩呈给赵尹的酬赠之作。创作于诗人隐居家乡时期。王绩以嗜酒闻名,常效仿陶渊明。诗中描写了醉酒后迎接客人的场景。反映了诗人放浪形骸的生活状态。赵尹应为当时的地方官员。具体创作年份难确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁。全诗共八句,每句五字。格律严谨,对仗工整。押平声韵,韵脚和谐。体现了唐代律诗的定型特征。王绩是五言律诗奠基人之一。此诗符合律诗的平仄规范。结构上起承转合脉络清晰。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适与隐逸。表现了诗人醉酒后的狂放不羁。流露出对世俗礼法的轻视。寄托了对桃花源般理想世界的向往。体现了初唐隐士独特的精神风貌。情感真挚,毫无矫揉造作之态。在醉态中见真性情。

基础解读 READING

语文核心知识
葛巾
葛巾指用葛布制成的头巾。在古代是平民常戴的帽子。这里象征着诗人不拘礼法的形象。王绩以此表现隐士的简朴生活。它与官服形成鲜明对比。体现了诗人回归自然的追求。是全诗核心意象之一。代表了诗人放浪形骸的生活态度。
宿酒
宿酒指前一天喝的酒尚未醒。形容醉酒时间之久。表现了诗人纵情饮酒的生活状态。这里暗示诗人整日沉浸在醉意中。反映了诗人逃避现实的某种心态。是理解全诗背景的关键词语。读作sù jiǔ。常用于描写酒徒生活。
躧步
躧步指拖着鞋子走路。形容走路匆忙或懒散的样子。这里生动刻画了诗人迎客的醉态。表现出诗人不拘小节的性格。躧读作xǐ。这个动作非常有画面感。体现了诗人真实的生活状态。是古代文人放达行为的典型描写。
白话释义
往日见山简醉酒倒戴头巾。今日我头戴的葛巾也翻了个面。宿醉的酒意不知何时才能醒来。身体形骸仿佛都已经不复存在。忽然听说有尊贵的客人到来。急忙拖着鞋子走出闲静的门。只见满路桃花在春径上盛开。恍惚间误以为到了武陵桃花源。
主旨概括
这首诗描绘了诗人醉酒后的狂放状态。通过描写迎接客人的场景,抒发情感。诗人自比古代名士,表达隐逸情怀。全诗语言自然,意境优美。展现了诗人超脱世俗的精神追求。桃花意象寄托了对理想世界的向往。体现了初唐诗歌的独特风貌。是一首典型的隐逸题材五言律诗。
跨学科 · 是什么
山简典故
首句涉及晋代名士山简的典故。山简是“竹林七贤”山涛之子。他镇守襄阳时常醉酒出游。当时儿童歌曰“倒著接篱”。诗人借此典故自比,形象生动。反映了魏晋名士的放达风度。体现了诗人对这种生活方式的向往。是理解全诗精神内核的关键。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握闲适狂放的基调。首联要读出醉意朦胧的感觉。颔联语速稍慢,体现迷离状态。颈联“忽闻”二字要读出惊喜感。尾联要读出向往与陶醉之情。注意五言诗的二三分明节奏。韵脚字要读得饱满悠长。整体语调要自然流畅。
句式仿写
可仿写“忽闻……,……出……”句式。例如“忽闻故友至,笑迎出柴门”。这种句式能表现人物的动作与心情。适合用于描写突发事件的场景。仿写时要保留原诗的动态感。注意动词的准确选用。可以结合生活实际进行创作。是锻炼描写能力的有效方法。
写作应用
名句“桃花春径满,误识武陵源”可用于描写春景。适合表达对美好环境的赞美。可用于隐居或田园题材的散文中。在游记写作中能增添文化底蕴。引用此句能提升文章的文学性。常用于表现恍若隔世的感觉。是描写春日美景的佳句。
关联知识图谱
陶渊明精神偶像
王绩诗风与生活态度深受陶渊明影响,诗中“武陵源”即陶渊明笔下典故。

名句 CLASSIC LINES

桃花春径满,误识武陵源
此联为全诗核心名句。描写春日桃花盛开的美景。运用了陶渊明《桃花源记》的典故。表达了诗人对隐逸生活的向往。意境优美,引人遐想。在历代田园诗中具有一定知名度。常被用于形容春日美景或隐居心境。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待