语文核心知识
杖头钱
指买酒的钱。典故出自《晋书·阮修传》,阮修常把铜钱挂在拐杖头上去酒店买酒,后世便用「杖头钱」代指沽酒之资。诗中意指朋友相逢,应当有酒助兴,不吝惜钱财。
秉烛
意思是拿着蜡烛。古诗文中常用「秉烛夜游」,比喻及时行乐。诗中说「寒夜邀欢须秉烛」,是劝人在寒冷的夜晚也要点起蜡烛尽情欢乐,不要辜负时光。
全诗白话释义
你没看见那岩石下的深井,挖了百尺深还不见泉水吗?你没看见那山上的小苗,虽然只有几寸高却能凌驾云烟吗?人的命运也是如此,何必苦苦叹息自我煎熬呢?只希望亲朋好友能常常欢笑,相逢时身边不乏买酒的钱。寒夜里邀人欢聚必须秉烛夜游,怎么能总是去思念那如花似柳的青春年华呢?你没看见门前的柳树,荣耀只是暂时的,萧条冷落才是长久的吗?你没看见路边的花朵,被狂风吹走不知落在谁家。邻居的思妇看见了叹息,头发蓬乱无心梳理,心里纷乱如麻。正值盛年的丈夫长久离别,岁末相逢时容颜都已经改变。你没看见那芳香的树枝,春花落尽后蜜蜂都不再窥探。你没看见梁上的泥土,秋风刚起燕子就不再栖息。游子从军去征战,美丽的妻子独守空房。独自睡觉自然值得流泪,更何况时常听到乌鸦夜啼。你没看见云中的月亮,暂时圆满随即又亏缺。你没看见林下的风,声音远去但意境难穷。亲朋好友平生有的聚有的散,欢乐还没尽兴酒杯就空了。叹息那陵上的青青柏树,岁寒时节能有几人像它一样坚守?你没看见东流的水,一去不复返没有尽头。你没看见西郊的云,傍晚时分空自氤氲。群雁徘徊不能离去,一只大雁悲鸣着失群。人生结交朋友贵在有始有终,不要因为地位的升沉而在中途分手。
核心主旨
这首诗通过描写井泉、云烟、柳树、花朵、月亮、流水等自然景象,感叹人生命运无常、聚散不由人。诗人劝慰人们要看淡得失,珍惜亲友相聚的时光,并强调交友要始终如一,不能因为地位的变化而改变情义。