博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人
将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人
戴叔伦
· 唐
智力苦不足,黎甿殊未安。
忽从新命去,复隔旧僚欢。
晓路整车马,离亭会衣冠。
冰坚细流咽,烧尽乱峰寒。
耆老相饯送,儿童亦悲酸。
桐乡寄生怨,欲话此情难。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 五言古诗
情感
仕途 · 惜别
创作背景
离任留别
此诗作于诗人离任东阳(今浙江东阳)赴任湖南之际。唐代官员调动频繁,离任留别是官场惯例,也是诗歌创作的重要题材。诗人以此诗向旧僚与吏人告别,并总结自己在任期间的政绩与遗憾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。此体裁适宜承载严肃的政治感慨与深沉的离愁别绪,叙事与抒情结合紧密。
情感 · 解读
诗歌核心情感为离任时的依依惜别之情,既有对同僚的眷恋,也有对百姓的愧疚。情感真挚深沉,体现了诗人与当地吏民建立的深厚情谊。
基础解读
READING
语文核心知识
黎甿
黎民百姓。这是古代对普通民众的一种称呼,体现了诗人对百姓身份的认知。在诗中指诗人治理下的东阳百姓。
衣冠
古代士大夫的穿戴,这里借指官员、士绅。诗中指在离亭送别的同僚和当地士绅,体现了送别场面的正式与庄重。
全诗白话释义
我的才智能力苦于不足,百姓的生活还没有完全安定。忽然接到新的任命要离去,从此隔断了与旧日同僚的欢聚。清晨整理车马准备出发,在离亭与同僚们相聚告别。冰冻坚硬细流呜咽,野火烧尽乱峰显出寒意。年老的父老前来送行,儿童们也感到悲伤酸楚。像桐乡百姓那样寄寓着遗爱,想要诉说这份离情却很难开口。
核心主旨
这首诗描写了诗人离任时的情景,表达了对同僚和百姓的深厚感情,以及对自己政绩未竟的愧疚。全诗情感真挚,既有离别的感伤,也有对民生的关切。
跨学科 · 是什么
东阳地理
地理学
东阳位于浙江中部,地形以丘陵为主。诗中“乱峰”描写了当地丘陵起伏的地貌特征。唐代东阳属婺州,是重要的交通节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”节奏,如“智力/苦不足”。前四句语调平稳,后四句情感渐浓,“冰坚”两句需放慢语速,体现悲凉气氛。最后两句情感深沉,需读出欲言又止的感觉。
句式仿写
可仿写“冰坚细流咽”的句式,运用“主谓+主谓”的结构描写景物。例如:“雪落寒梅寂,风起枯叶飞”。这种句式简洁有力,画面感强。
写作应用
“冰坚细流咽,烧尽乱峰寒”可用于描写冬日离别的场景,或比喻处境的艰难与凄凉。在写作中可借鉴这种情景交融的手法,通过景物描写烘托人物心情。
关联知识图谱
赠汪伦
同主题
两首诗均为离别时所作,表达对当地人的深厚感情,情感真挚动人。
名句
CLASSIC LINES
冰坚细流咽,烧尽乱峰寒
此联描写离别时的自然环境,以景衬情,极具艺术感染力。冰坚流咽象征离别的悲凉,烧尽峰寒渲染气氛的萧瑟,成为全诗情感最浓烈的意象。
标签
TAGS
仕途
惜别
历史学
地理学
天文学
物理学
社会学
作者
POET
戴叔伦
732年—789年
唐代中下层官员、诗人
相关诗词
RELATED
横吹曲辞 关山月二首 一
戴叔伦 · 同作者
横吹曲辞 关山月二首 二
戴叔伦 · 同作者
相和歌辞 昭君词
戴叔伦 · 同作者
喜迁莺·人汹汹
韦庄 · 同情感·仕途
横吹曲辞 入关
贾驰 · 同情感·仕途
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
56 知识点
二期上线 · 敬请期待