蕃中答退浑词二首

退浑儿,退浑儿,朔风长在气何衰。

万群铁马从奴虏,强弱由人莫叹时。

退浑儿,退浑儿,冰消青海草如丝。

明堂天子朝万国,神岛龙驹将与谁。

基础信息 BASIC

体裁
情感悲悯 · 讽喻
创作背景
唐代边塞背景
此诗作于唐代,背景涉及吐谷浑(退浑)部族被吐蕃击败后内附唐朝的历史事件。诗人身处蕃中,目睹部族兴衰,有感而发,反映了当时西北边陲的民族关系。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言词,形式上接近民歌歌谣,句式长短不一,具有鲜明的边塞民歌风味。这种体裁灵活自由,便于抒发激越的情感,在唐代边塞诗中独树一帜。
情感 · 解读
诗歌通过对比吐谷浑部族的衰败与唐朝天子的强盛,表达了对弱小民族命运的悲悯,以及对时局强弱的深刻讽喻,情感苍凉而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“退浑”指吐谷浑部族,是唐代西北地区的重要少数民族。“朔风”意为北风,象征边塞的严酷环境。“明堂”是古代帝王宣明政教的重要场所。这些关键词勾勒出边地与朝廷的空间对比。字词通俗易懂,便于传唱。通过这些基础词汇,读者能初步了解诗歌的描写对象。这为理解全诗奠定了基础。
逐句释义
退浑儿啊退浑儿,北风依旧凛冽,为何你们的气势却衰退了?成群的铁马如今沦为奴虏,强弱由人决定,不要感叹时运不济。退浑儿啊退浑儿,青海湖冰消雪融,细草如丝。明堂之上天子接受万国朝拜,神岛龙驹将归属何人?
主旨概括
这首诗通过咏叹吐谷浑部族的衰落,对比唐朝的强盛,表达了对弱小民族命运的同情。全诗既有边塞的苍凉,又有历史的深沉思考。诗人用通俗的语言道出了深刻的兴亡之叹。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
吐谷浑是古代西北民族,原居辽宁,后迁青海。唐代被吐蕃击败,部众内附唐朝。这首诗反映了这段民族迁徙与灭亡的历史。了解这段历史有助于理解诗中“奴虏”的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意“退浑儿”三字的重复,要读出呼唤与感叹的语气。前两句语速稍慢,体现苍凉感。后两句“明堂天子”要读出气势,形成对比。整首诗节奏感强,适合吟诵。
仿写指导
可以模仿诗中“XX儿,XX儿”的复沓句式进行仿写,用于表达强烈的情感。例如“流浪儿,流浪儿,风霜雨雪何所依”。这种句式能增强语言的感染力。
写作应用
“强弱由人莫叹时”一句富含哲理,可用于写作中论述个人奋斗与时代环境的关系。在议论文中,可作为论据支持“适应环境”或“自强不息”的观点。
关联知识图谱
吐谷浑部族酬唱赠答
本诗咏叹的主体对象
青海湖同地点
诗歌发生的地理背景

名句 CLASSIC LINES

明堂天子朝万国,神岛龙驹将与谁
此联以宏大的气象描写唐朝天子临朝,反衬吐谷浑失去故土与良马的凄凉,是全诗的点睛之笔,极具历史穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

吕温 771/772—811
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待