久病初朝衢中即事
沉疴旷十旬，还过直城闉。
老马犹知路，羸童欲怕人。
久隳三径计，更强百年身。
许国将何力，空生衣上尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份虽难确考，但据内容推断应为吕温晚年所作。诗人经历长期贬谪或政治挫折，且身患重病，卧床十旬之久。初愈之时，于长安城中即景生情，感怀身世与国事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，中两联对仗工整。五言律诗定型于初唐，至中唐时期已极为成熟，是士大夫抒发政治抱负与生活感悟的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为忧国伤时与自责无奈。诗人久病初愈，虽身体羸弱，仍心系国家安危，感叹自己无力报国，空留衣上尘土，情感深沉悲壮，体现了传统士大夫的责任感。
基础解读 READING
语文核心知识
沉疴
“沉疴”意为久治不愈的重病。诗中指诗人卧床时间很长，身体非常虚弱。这是全诗起兴的缘由，点明了诗人当时的身体状况。
直城闉
“直城闉”指直城门的门瓮。直城门是长安城西面三门之一。“闉”特指瓮城或城门的弯曲处。诗人经过这里，说明他正在城中行走。
逐句释义
重病缠身已经一百多天了，今天终于又能经过直城门。老马还认识回家的路，瘦弱的童仆却好像怕见生人。长久以来荒废了归隐田园的计划，勉强支撑着这副病弱的身躯。想要以身许国却有什么力量呢？白白地让衣服上积满了旅途的尘土。
核心主旨
这首诗通过描写久病初愈外出的所见所感，表达了诗人虽然身体虚弱，但依然心系国家，为自己无力报国感到悲伤和无奈。全诗情感真实，语言朴实，展现了诗人忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
医学常识医学
“十旬”即一百天。在古代医疗条件下，一场大病持续百日是非常严重的状况。这反映了诗人病情的严重程度，也侧面说明了诗人身体素质的下降，为后文感叹“更强百年身”提供了生理基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁。首联叙事平稳；颔联“老马”句稍显生动，“羸童”句转低；颈联对仗工整，需读出沧桑感；尾联是情感爆发点，“将何力”要读出反问的无奈，“空生”二字重读，表现悲愤。
句式仿写
可仿写“许国将何力，空生衣上尘”的句式，运用反问与动作描写结合的手法。例如：“报国将何计，空留鬓上霜”或“求知将何路，空对案头书”。通过反问强化情感，通过具体意象表现抽象心境。
写作应用
“许国将何力，空生衣上尘”可用于表达爱国情怀与个人能力不足的矛盾心理。适用于描写责任感、使命感、壮志难酬等主题的作文。也可用于形容那些默默奉献却自谦无力的人，体现高尚的情操。
关联知识图谱
吕温同作者
本诗作者，唐代政治家、诗人，字和叔，一字化光。
名句 CLASSIC LINES
许国将何力，空生衣上尘
此联为全诗核心名句，直抒胸臆。诗人以反问形式表达无力报国的痛苦，以“衣上尘”象征奔波无果，情感真挚动人，历代评价颇高，常被引为士大夫壮志难酬的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
吕温 771/772—811
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待