赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图
迟开都为让群芳，贵地栽成对玉堂。
红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香。
翦裁偏得东风意，淡薄似矜西子妆。
雅称花中为首冠，年年长占断春光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
寄赠友人
本诗作于唐末乾宁年间，作者受邀参加赵侍郎府中的红白牡丹观赏宴会。宴席后作者创作本诗寄赠当时新科状元杨赞图，以牡丹的高贵品性比拟友人才学，兼具咏物与赠人双重创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于唐代近体诗范畴。全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，是古典诗歌中格律最严、艺术水准要求最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对红白牡丹迟开谦让、姿容绝俗品性的由衷赞美。第二层是以花喻人，借牡丹的花中冠首地位，暗喻对状元杨赞图出众才学与高洁品格的推崇赞誉。
基础解读 READING
语文核心知识
状头
状头是古代对科举考试殿试第一名的称呼，就是我们常说的状元。它是古代科举制度中读书人能获得的最高荣誉，只有成绩最优秀的考生才能得到这个称号。
袅烟
袅烟指烟气缭绕飘动的样子，这里用来形容红牡丹被轻烟笼罩的柔美姿态。这个词常用来形容轻盈柔软、随风晃动的美好事物，给人一种朦胧的美感。
逐句释义
牡丹开得晚是为了给其他花让路，种在高贵的地方正对着华丽的厅堂。红牡丹在烟里柔美晃动好像要说话，白牡丹映着月光只能闻到香气。它们像是东风特意剪裁出来的，素白的那株端庄得就像西施的淡妆。它们配得上花中冠军的称号，年年都占尽了春天的美好风光。
主旨概括
这首诗主要描写了红白牡丹的美丽姿态和高贵品性，称赞牡丹是花中之王。同时作者借牡丹来比喻自己的友人杨状元，赞美友人的才学和品格就像牡丹一样出众，是同辈中的佼佼者。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
诗里写的牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木，是我国传统名花，有“花中之王”的美称。牡丹的花期一般在春末，比桃花、梨花等春季花卉开放时间晚，和诗里写的“迟开”特点完全一致。文学作品里常把牡丹当成高贵、富贵的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，语气要典雅柔和。首联节奏是“迟开/都为/让群芳，贵地/栽成/对玉堂”，颔联要读得柔美，颈联节奏稍缓，尾联要读出赞美的语气。每句的停顿要均匀，突出七言诗的韵律感。
句式仿写
可以仿写“红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香”的对照句式，分别描写两种同类事物的不同特点。比如写梅花可以写“红梅映雪偏宜笑，白萼临风只送香”，先写第一种事物的姿态，再写第二种事物的特点，形成工整的对照。
名句应用
“红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香”这句可以用在描写花卉的作文里，也可以用来形容女性温婉柔美的气质。比如写公园赏花的作文时可以用：“春天的牡丹园里花团锦簇，真应了那句‘红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香’，美得让人挪不开脚。”
关联知识图谱
古典文学牡丹意象同意象
本诗中的牡丹是古典文学中牡丹意象的典型代表，承载了高贵、端庄、冠绝群芳的文化内涵。和刘禹锡《赏牡丹》、皮日休《牡丹》中的牡丹意象属于同一文化符号体系，是古典咏物诗中最常见的花卉意象之一。
西施典故同典故
本诗中“淡薄似矜西子妆”用到了西施的典故，以西施的淡妆来形容白牡丹的素雅之美。西施是古代四大美女之首，古典文学中常用她来形容美好、清丽的事物，是出现频率极高的历史典故。
名句 CLASSIC LINES
红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香
本句分别刻画红牡丹与白牡丹的独特神韵，历代评注多称赞此句形神兼备，将牡丹的姿态与神韵融合得恰到好处。
标签 TAGS
作者 POET
殷文圭 生卒年不详，约公元904年（唐昭宗天祐初年）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待