和友人送衡尚书赴池阳副车

首先是“副车”，这里指地方节度副使，是地方军政长官的副手。“玉帐”指军中主帅的营帐，“藏舟”是典故，出自《庄子》，这里指送别的江边。“鹍鹏”是传说中的大鸟，“龙蠖”指龙和尺蠖，尺蠖是一种昆虫，行动时一屈一伸。“金鋄”是马头上的金属装饰，“翠娥”指送别的歌女。“九流”指古代的九种学术流派，这里泛指各类知识。“九华”指九华山，是池州境内的名山。“钓璜钩”是典故，指姜太公钓鱼遇文王的故事，这里指发掘人才。

第一二句是说淮南的上将按照惯例为朝廷分忧，军帐里参与议事的一半都是列侯级别的官员。第三四句是说依次选拔人才就像建造大厦一样，大家在江边摆下送别宴席。第五六句是说鹍鹏的变化很难预测，龙和尺蠖的上升下沉各有各的缘由。第七八句是说马匹缓慢行走，马头上的金饰沉甸甸的，美丽的歌女站着唱歌，眉眼间带着愁意。第九十句是说你打仗的功勋可以和三阵大捷相称，满肚子的诗书精通各类学问。第十一十二句是说晚上在月光下读珍贵的兵书，天晴时采摘珍贵的灵芝和好茶。第十三十四句是说傍晚红色的旗帜在鸥鸟栖息的沙洲边卷起，青雀船横在水面上，秋天的雁阵从天上飞过。第十五十六句是说十字交叉的细波清澈得像镜子一样，九华山的残雪露出了峰顶。第十七十八句是说畅饮千杯美酒喝醉了，吟着诗登上南荆的百尺高楼。第十九二十句是说何况池州是昭明太子爱吃鱼的地方，你不妨悠闲地抛出钓钩发掘人才。

本诗是一首送别唱和之作，内容围绕为衡尚书赴任池州副使送行展开。诗中首先交代了送别的背景，赞美了衡尚书文武双全的才德，接着描写了送别的场景和路上的景色，最后表达了对衡尚书赴任后能够大展宏图、发掘人才的美好祝愿，整体基调昂扬乐观，充满了对友人的肯定和期许。