寄太仆田卿二首

客窗强饮太匆匆,急雨寒风意万重。

蓦上心来消未得,梦回又听五更钟。

一阳才动伏群阴,万物于今寓太音。

若喜长生添线日,微微消息识天心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 愁思 · 羁旅
创作背景
冬至寄赠
此诗作于冬至日或冬至前后。冬至在唐代不仅是重要节气,也是法定节日,官员放假庆贺。诗人因故未能与友人团聚,遂作诗寄赠太仆田卿,借节日之名抒发内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此二首作品体裁均为七言绝句,属于近体诗范畴。每首诗由四句组成,每句七字,讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句在唐代发展成熟,以短小精悍、意境深远著称,是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
第一首诗抒发了客居他乡的羁旅愁思。通过“客窗”、“强饮”、“急雨寒风”等意象,营造出凄清孤寂的氛围,表达了诗人身处异乡、内心沉重的孤独感与对时光流逝的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
强饮
勉强喝酒。指心情不佳,没有兴致,但为了排遣愁绪或应景而勉强举杯。这里表现了诗人客居他乡、心情抑郁的状态。
五更钟
五更时分敲响的钟声。五更指黎明前,大约凌晨三点到五点。此时钟声常引发游子的愁思,暗示诗人彻夜难眠。
一阳
指冬至。古人认为冬至是阴气极盛之时,阳气开始初生,所以叫“一阳生”。这是冬至节气的别称。
第一首译文
独自在客窗下勉强饮酒,时间太过匆忙,窗外急雨寒风袭来,心中愁绪万千。心事突然涌上心头,无法排解,从梦中醒来,又听到了五更时的钟声。
第二首译文
冬至阳气刚刚萌动,潜伏着众多的阴气,万物此刻都蕴含在天地的大音之中。如果喜欢长生,正值白昼添线变长之日,从这微小的变化中就能体察天意。
核心主旨
第一首诗通过描写寒夜独饮和梦醒闻钟的场景,表达了深切的羁旅之愁。第二首诗则通过冬至阳生、白昼变长的自然现象,阐述了阴阳变化的哲理,寄托了对生命生机的喜悦。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
冬至是二十四节气中最早制订出的一个,通常在每年公历12月21日至23日之间。这一天北半球白昼最短,夜晚最长。古人认为这是阴气极盛、阳气初生的转折点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一首语速宜缓,语调低沉,体现凄清之感;第二首前三句语调平稳,最后一句“微微消息识天心”应读出顿悟的亮色,重读“识”字。
句式仿写
可仿写“蓦上心来消未得”句式,如“忽看花落留无计”、“乍闻乡音忆难休”等,表现突如其来的情感冲击。
写作应用
“微微消息识天心”可用于写作中表达“见微知著”、“透过现象看本质”的主题,或用于描写在细微变化中发现希望与生机的情境。
关联知识图谱
冬至节气核心关联
第二首诗全篇围绕冬至节气展开,描写阳气初生。
羁旅题材同主题
第一首诗为典型的羁旅诗,抒发客居愁思。

名句 CLASSIC LINES

微微消息识天心
此句为全诗哲理核心。诗人敏锐地捕捉到冬至日阳气初生这一微小的自然变化,将其上升到对宇宙意志(天心)的体认高度,体现了古人“观物取象”的思维模式与天人合一的哲学智慧。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待