湖中古愁三首

凉风西海来,直渡洞庭水。

翛翛木叶下,白浪连天起。

蘅兰委皓雪,百草一时死。

摧残负志人,感叹何穷已。

昔我睹云梦,穷秋经汨罗。

灵均竟不返,怨气成微波。

奠桂开古祠,朦胧入幽萝。

落日潇湘上,凄凉吟九歌。

南云哭重华,水死悲二女。

天边九点黛,白骨迷处所。

朦胧波上瑟,清夜降北渚。

万古一双魂,飘飘在烟雨。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是翛翛,读音为xiāo xiāo,形容树叶纷纷飘落的萧瑟声响。第二个重点词是蘅兰,指杜衡和兰草,都是古代文学中常用的香草意象,常用来比喻君子的高洁品行。第三个重点词是灵均,是战国时期楚国诗人屈原的字。第四个重点词是重华,是上古帝王舜的名号。第五个重点词是二女,指舜的两位妃子娥皇和女英。第六个重点词是北渚,指湘江岸边的北边小洲,出自《楚辞·九歌·湘夫人》。这些字词都是理解这组诗的基础,大多和楚文化、楚辞典故相关。
逐句白话释义
第一首前两句:凉飕飕的风从西边的湖面吹来,径直吹过广阔的洞庭湖水。第三四句:树叶纷纷簌簌落下,湖面的白色浪涛一直涌到天际。第五六句:香草蘅兰被皑皑白雪覆盖,各种野草一时间都枯萎死去。第七八句:这萧瑟的景象摧残了胸怀大志的人,心中的感叹没有尽头。第二首前两句:从前我经过云梦泽,深秋时节路过汨罗江。第三四句:屈原最终没有回来,他的怨气化作了湖面的细碎波纹。第五六句:在古祠里摆上桂花酒祭奠,朦胧的树影隐入幽深的藤萝中。第七八句:落日落在湘江之上,我满心凄凉吟诵着《九歌》。第三首前两句:望着南方的云哭吊舜帝,为投水而死的娥皇女英感到悲伤。第三四句:天边露出九座青黑色的山峰,她们的尸骨早就找不到所在的地方。第五六句:波上传来隐隐约约的瑟声,清冷的夜里她们降落在北边的小洲上。第七八句:千万年来这一双魂魄,始终飘飘荡荡在迷蒙的烟雨之中。
核心主旨与内容概括
这组诗一共三首,是典型的怀古咏史诗。诗人深秋途经洞庭湖、汨罗江一带,目睹萧瑟的湖湘秋景,联想到屈原投江、娥皇女英殉情的古老传说,内心受到触动。既表达了对这些古代贤人的深切追思和同情,也借这些古人的悲惨遭遇,抒发了自己胸怀大志却不受重用、仕途失意的悲伤愁绪。整首诗的氛围苍凉萧瑟,愁绪贯穿始终,情感十分真挚深沉。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理特征地理学
洞庭湖是长江流域重要的调蓄湖泊,古代面积比现在更大,有“八百里洞庭”的说法。它的西部连通长江支流,秋季受蒙古高压影响,盛行西北风,风从西面湖区吹来,没有遮挡,所以风力较大,容易掀起大浪。湖区深秋季节气温下降明显,会出现霜降、降雪天气,和诗中描写的“百草一时死”的景象完全吻合。洞庭湖周边有汨罗江汇入,是楚文化的核心分布区,也是很多古代传说的发源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组诗的时候,整体的语气要低沉舒缓,带有苍凉的悲慨情绪。每句的断句大多是“二三”结构,比如“凉风/西海来,直渡/洞庭水”“翛翛/木叶下,白浪/连天起”。读第一首的时候,语速稍慢,突出秋景的萧瑟感。读第二首的时候,语气要更沉重,突出对屈原的追思之情。读第三首的时候,语气要带着缥缈的感觉,突出湘妃传说的梦幻感。遇到“感叹何穷已”“凄凉吟九歌”“飘飘在烟雨”这些结尾句的时候,要适当拖长音,留下余味。
句式仿写指导
这组诗中用景物烘托情绪的句式非常适合仿写,基础仿写可以先学“景物+情感”的结构,比如先写一句看到的景色,再写一句对应的情绪。比如原句“翛翛木叶下,白浪连天起。摧残负志人,感叹何穷已”,就是先写秋景,再写内心的情绪。仿写的时候可以先写自己看到的场景,比如“纷纷雨滴落,寒风穿巷过。触动思乡人,归心无处躲”,就用了一样的结构。仿写的时候要注意前后句的情绪要统一,景物要符合情绪的基调。
核心名句写作应用
核心名句“万古一双魂,飘飘在烟雨”适合用在三类写作场景中。第一类是怀古类散文或者作文,描写历史上的悲情人物或者爱情传说的时候可以引用,比如写娥皇女英的故事,写项羽和虞姬的故事都可以用。第二类是写景抒情的作文,描写江南或者湖湘地区的烟雨景色的时候,可以用这句来增加文化底蕴。第三类是读后感,读古代悲剧人物的传记或者相关文学作品的时候,可以用这句来收尾,升华情感。比如写《屈原列传》读后感的结尾,就可以化用这句来表达对屈原的追思。
关联知识图谱
屈原《九歌》同典故
这组诗中多次用到《九歌》的相关典故,比如“凄凉吟九歌”直接提到屈原的作品《九歌》,“朦胧波上瑟,清夜降北渚”化用了《九歌·湘夫人》中的“帝子降兮北渚”的句子,两组作品的故事背景都在湖湘地区,都带有浪漫悲凉的楚文化色彩。
娥皇女英传说同典故
这组诗第三首专门写到了舜帝二妃娥皇女英的传说,传说娥皇女英是尧的女儿,嫁给舜为妻,舜南巡去世后,二妃哭寻到湘江边,投水而死,成为湘水之神,这个传说和屈原的事迹都是湖湘地区最具代表性的文化典故。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待