送孙逸人
衣屡犹同俗，妻儿亦宛然。
不餐能累月，无病已多年。
是药皆谙性，令人渐信仙。
杖头书数卷，荷入翠微烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
唐代隐逸之风
唐代尊崇道教，隐逸求仙之风盛行，士大夫阶层多与方外之士交往。本诗即创作于这一背景下，具体创作时间与地点史籍无载，系诗人送别一位名为孙逸人的修道者入山归隐时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，是标准的律诗正体。
情感 · 解读
诗中核心情感是对孙逸人超凡脱俗生活的赞美与向往。诗人通过描写孙逸人辟谷、无病、识药等异于常人的特质，塑造了一位近乎神仙的隐士形象，流露出对修道成仙的认同与羡慕。
基础解读 READING
语文核心知识
衣屡
“衣屡”此处通“衣履”，指衣服和鞋子。诗中指孙逸人的穿着打扮。注释时需说明通假现象，帮助理解字面意思，即他的穿戴与普通人一样。
翠微
“翠微”指青翠的山气，也泛指青山。诗中描绘孙逸人最终归隐的山林环境。这是一个富有诗意的词汇，形容山色青翠幽深，给人一种朦胧的美感。
诗句白话释义
他的衣服鞋子还和普通人一样，妻子儿女也都安然自在。他能够连续几个月不吃饭，多年来身体一直健康无病。他对各种药物的药性都很熟悉，让人渐渐相信世上真有神仙。手杖上挂着几卷书，他挑着担子走进了青翠的山雾中。
核心主旨
这首诗通过描写孙逸人辟谷、无病、识药等神奇本领，刻画了一位道行高深的隐士形象。表达了诗人对朋友超凡脱俗生活的赞美，以及对修道成仙的向往之情。
跨学科 · 是什么
辟谷植物学
诗中提到孙逸人“不餐能累月”，这指的是道教修炼中的“辟谷”术。辟谷又称却谷、断谷，即不吃五谷杂粮。古人认为通过辟谷可以清除体内浊气，延年益寿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和，体现隐逸生活的闲适。前四句叙述事实，语调平稳；后四句转入赞叹与想象，语调可略微上扬。尾句“荷入翠微烟”要读得悠远，留有余味。
句式仿写
可仿写“是……皆……，令人……”的句式。例如：“是花皆烂漫，令人爱春天”。这种句式通过全称判断强化语气，适合表达强烈的肯定或赞美。
写作应用
“荷入翠微烟”一句意境优美，适合用于描写山林景色或隐居生活的散文中。例如：“他向往那种荷入翠微烟的自在生活，远离尘世的喧嚣。”
关联知识图谱
隐逸诗同体裁
本诗以送别隐士为题，重点描写隐居修道的神奇与超脱，属于典型的唐代隐逸题材诗歌。
名句 CLASSIC LINES
是药皆谙性，令人渐信仙
此联为全诗核心名句，通过描写孙逸人精通药性、身体康健的特质，生动地传达了“仙道可学”的主旨。诗句对仗工整，语言平易而意蕴深远，常被后世用于形容医术高明或养生有术。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待