感遇诗三十八首 十二

呦呦南山鹿,罹罟以媒和。

招摇青桂树,幽蠹亦成科。

世情甘近习,荣耀纷如何。

怨憎未相复,亲爱生祸罗。

瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾。

谁见枯城蘖,青青成斧柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 无常 · 讽喻
创作背景
武周朝政乱象背景创作
本诗为陈子昂《感遇》组诗第十二首,作于武则天在位时期,当时陈子昂任朝中拾遗,目睹武氏重用亲族、近臣弄权的政治乱象,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,无固定格律限制,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,陈子昂《感遇》组诗是唐代五言古诗的经典代表作品。
情感 · 解读
本诗核心表达对武周时期朝政重用亲信佞臣、政治风气败坏的讽刺,抒发对世事祸福相依、荣枯无常的深沉感慨,暗含对仕途险恶的忧惧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“呦呦”指鹿发出的清亮鸣叫声,是古代诗歌中常用的鹿鸣意象开头。“罹罟”指遭遇捕猎的罗网,代指陷入他人设计的圈套。“媒和”指猎人用来引诱野鹿的同类诱饵,这里比喻朝中奸佞迷惑君主的手段。“蠹”指啃食树木的蛀虫,比喻潜伏的奸邪小人。“科”指蛀虫啃出的空洞,代指造成的损害与隐患。“近习”指君主身边宠信的近臣,特指武周时期靠巴结上位的佞臣。“祸罗”指像罗网一样突发的灾祸,代指意料之外的祸患。“双蛾”代指美貌女子,“蘖”指树木砍伐后长出的新芽。“斧柯”指斧头的木柄,代指被砍伐利用的命运。
逐句白话释义
南山里呦呦鸣叫的野鹿,被猎人用同类诱饵引诱落入猎网。招摇山上的青翠桂树,被内部隐藏的蛀虫啃出空洞。世间风气都甘愿巴结君主身边的近臣,这些人获得的荣耀数不胜数,看似风光无限。心里的怨憎还没来得及报复,原本亲近爱护的人就给自己招来灾祸。瑶台上的美人巧笑之间就遭遇覆灭,玉杯旁的美貌女子也轻易殒命。谁能看见荒废城池里长出的枯树新芽,等它长得青翠茂盛时就会被砍下做成斧柄。诗人表面写自然与人事现象,实际暗含对当时朝政的讽刺。译文平实直白,无文学化修饰,完全贴合诗句字面原意,适合普通读者理解诗歌基础内容。
核心主旨概括
本诗是陈子昂《感遇》组诗第十二首,属于典型讽喻类诗歌。诗人开篇以野鹿落网、桂树被蛀两个自然现象作为比兴引子,随后笔锋转向世俗风气与朝政现状,点破近臣得宠的乱象。接着写恩怨祸福转化无常的人事现象,突出世事难料。又以美人殒命的典故暗示佞臣风光不会长久,终将落得悲惨下场。最后以枯树新芽长成斧柄的意象收尾,点明荣枯转化的核心哲理。整首诗核心主旨是讽刺武周时期朝政重用亲信的黑暗现状,抒发对世事祸福无常、荣枯不定的深沉感慨,暗含对自身仕途处境的担忧与对政治清明的期盼。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
诗句中的“青桂树”即常说的桂花树,属于木犀科木犀属常绿乔木。桂花树材质坚硬,自带独特香气,正常情况下极少被蛀虫啃食。我国古代很早就有种植桂树的记录,桂树在传统文化中一直是高洁、贤才的象征。诗人写桂树被隐藏的蛀虫啃出空洞,是刻意采用的艺术夸张手法,用原本不易被蛀的桂树被蛀坏,比喻原本贤明的君主被奸佞小人迷惑。这个意象既符合桂树的基本生物属性,又带有强烈的文学表达色彩。普通读者可通过这个知识点更好地理解诗人选用意象的用意,桂树的文化寓意在古代诗歌中非常常见,是古典诗词的经典意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体语气要沉稳厚重,不要过于轻快明亮。每句停顿节奏为“二二一”或“二一二”的五言诗常规停顿方式。开头两句“呦呦南山鹿,罹罟以媒和”语速稍缓,读出铺垫感。第三四句“招摇青桂树,幽蠹亦成科”语气稍沉,带出惋惜感。第五六句“世情甘近习,荣耀纷如何”语气加重,读出讽刺意味。第七八句“怨憎未相复,亲爱生祸罗”语速放慢,读出感慨情绪。第九十句“瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾”语气压低,读出唏嘘感。最后两句“谁见枯城蘖,青青成斧柯”语速放缓,尾音拉长,留下余韵。
句式仿写指导
本诗采用“先写自然意象,再引申到人事道理”的比兴结构,非常适合仿写。仿写时可先选择两个常见自然现象作为开头铺垫,比如写“翩翩林间雀,罹网以谷诱”对应原诗鹿落网的意象,接着写“亭亭岭上松,虫蛀亦成空”对应原诗桂树被蛀的意象。随后转向要表达的人事主题,比如写“世人趋名利,奔波不知休”等内容。最后用一个自然意象收尾点明主旨,比如“谁见阶前草,枯荣几度秋”。仿写时要注意前后意象的关联性,自然意象要和后续人事道理相呼应,不要选择关联性不强的意象,避免作品显得生硬。
名句应用指导
本诗核心名句“世情甘近习,荣耀纷如何”适合用于批判不良社会风气的文章,比如写批评职场巴结领导、走后门等不良风气时即可引用,示例:当下很多职场中人都忙着巴结领导,真可谓“世情甘近习,荣耀纷如何”,真正埋头做事的人反而得不到重视。另一名句“谁见枯城蘖,青青成斧柯”适合用于感慨世事变迁、荣枯无常的文章,比如写历史兴衰类散文,或者表达不要得意忘形的观点时都可引用,示例:曾经辉煌的王朝如今只剩断壁残垣,正所谓“谁见枯城蘖,青青成斧柯”,世事变化向来难以预料。引用时要注意贴合语境,不要用在和名句含义无关的内容中。这两句名句适配场景广泛,在很多议论文、散文中都能起到提升文采的作用。
关联知识图谱
感遇诗三十八首·其二十三同主题|同组作品
本诗和《感遇诗三十八首·其二十三》同属陈子昂感遇组诗作品,两首诗都采用比兴手法,用自然意象讽刺朝政乱象。其二十三中“翡翠巢南海,雌雄珠树林”的意象和本诗鹿、桂树的意象用法一致,核心主旨都是表达对武周时期政治黑暗的不满,创作时间相近,都是陈子昂在朝中任职期间所作。读者可将两首诗放在一起对比阅读,更好地理解陈子昂的思想。感遇组诗整体是陈子昂人生思考与政治态度的集中体现,也是唐代五言古诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

世情甘近习,荣耀纷如何;谁见枯城蘖,青青成斧柯
这两句是本诗核心名句,以直白笔触点破世情弊病,又以枯城新芽长成斧柄的意象暗含荣枯转化哲理,后世常用来感慨世事变迁、政治兴衰,历代诗评家多给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待