春秋战国门。郑相
郑相清贤慎有馀，好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感警示
创作背景
唐代咏史组诗创作
本诗是唐代诗人周昙创作的大型咏史组诗《春秋战国门》中的篇目，组诗共102首，分咏春秋战国时期的历史人物与事件，本诗以史书记载的贤相拒鱼典故为创作蓝本，兼具咏史与讽喻功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是唐代近体诗的代表性体裁之一，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代咏史类诗歌创作中被广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是赞颂春秋时期郑相清廉自持、审慎为官的高尚品格，二是借史事讽喻当权者不可贪小利失大义，坚守为官底线才能获得长远利益。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
清贤指清廉贤明，慎有余指为人处世十分谨慎。退鱼指退回别人赠送的鱼。禄指古代官员的俸禄，也就是薪水。整首诗没有生僻字，语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是郑相清廉贤明，为人处世非常谨慎。第二句是说他喜欢吃鱼，有人送鱼上门，他到底会怎么做呢。第三句说他退回了别人送的鱼，保住了自己一辈子的俸禄。第四句说只要俸禄一直有，还愁吃不到鱼吗。
核心主旨概括
这首诗通过郑相拒鱼的小故事，告诉人们一个普遍的道理：不能贪图眼前的小利益，不然会失去更重要的长远利益，不管是做官还是做人，都要守住底线，眼光放长远。
跨学科 · 是什么
公仪休拒鱼典故历史学
这首诗的故事原型是古代著名的贤相拒鱼的典故。故事里的宰相喜欢吃鱼，有人为了讨好他就给他送鱼，他坚决不肯收。他说如果收了鱼犯了错被免官，就再也没有俸禄买鱼吃了，不收鱼保住官位，就能一直靠俸禄买鱼吃。这个故事流传了两千多年，一直是教育人要清廉的经典案例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句，比如郑相/清贤/慎有馀，好鱼/鱼至/竟何如。整体语气平实舒缓，读到最后两句的时候可以稍微加重语气，突出说理的感觉，不需要用太夸张的情绪。
基础句式仿写
可以模仿最后两句的顶针句式来创作，也就是后一句的开头用前一句的最后一个字，比如可以写“种树留得满山荫，荫在何忧不得凉”，也可以写“读书攒下满胸才，才在何忧事不成”，句式简单好上手，说理效果很强。
名句日常写作应用
这句名句可以用在和廉洁、底线、长远选择相关的作文里，比如写自己身边正直的长辈的故事，或者写关于诚信的主题作文的时候，都可以引用这句诗来增强说服力，不需要额外解释太多，读者很容易就能理解意思。
关联知识图谱
公仪休人物关联|历史关联
本诗吟咏的核心历史人物原型是春秋时期的贤相公仪休，他的拒鱼典故是本诗的创作基础，属于大众通识层面的历史常识关联。
名句 CLASSIC LINES
退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼
本句是全诗核心名句，以浅显通俗的语言揭示了清廉为官的深层逻辑，自唐代以来长期被用作廉政教育的经典引文，文化传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
周昙 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待