隋门。贺若弼

破敌将军意气豪,请除倾国斩妖娆。

红绡忍染娇春雪,瞪目看行切玉刀。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 赞美
创作背景
隋灭陈之役历史背景
本诗创作基于隋开皇九年(公元589年)隋灭陈统一全国的历史事件,诗歌采用民间流传的贺若弼主张斩杀陈后主宠妃张丽华的叙事版本,史实中主流记载为当时的长史高颎下令斩杀张丽华。作者周昙为晚唐国子直讲,创作该组诗的目的是为统治者提供历史借鉴,因此选取了更具戏剧冲突、更能凸显将领忠直属性的叙事版本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于唐代咏史诗范畴。咏史诗是中国古代诗歌重要门类,以历史人物、事件为吟咏对象,多寄寓作者的史论思考与现实感慨。唐代是咏史诗创作的成熟期,出现了大量专写咏史组诗的诗人,本诗就出自晚唐周昙的咏史组诗《咏史诗》,该组诗共195首,按朝代分篇,每首咏唱一位历史人物或一件历史事件。
情感 · 解读
本诗核心情感是对隋代名将贺若弼破陈后主张斩杀宠妃张丽华、断绝后患行为的赞美,同时暗含对陈后主因沉迷美色亡国的批判,也寄寓了晚唐诗人对统治者应戒奢戒色、以国事为重的劝诫。全诗情感刚健爽利,褒贬态度鲜明,没有隐晦的抒情,直接表达了作者的历史评判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“倾国”“妖娆”这里都指代陈后主的宠妃张丽华,古人常用“倾国倾城”形容美貌女子,后世也常将亡国责任与宠妃关联。“红绡”指红色的薄丝织品,这里指代张丽华穿的衣服。“娇春雪”是比喻,形容张丽华的皮肤像春天的雪一样白皙娇嫩。“切玉刀”指非常锋利的刀,古代传说最好的刀可以切割玉石。大家理解这些字词的时候,要结合诗歌的历史背景,不要只看字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,打败敌人的将军意气风发,充满豪迈的气概。第二句的意思是,他上奏请求除掉会让国家倾覆的祸患,斩杀那个妖媚的宠妃张丽华。第三句的意思是,红色的薄绡不忍心沾染像春雪一样白皙娇嫩的肌肤。第四句的意思是,将军瞪大眼睛,看着锋利的刀落下行刑。这个白话翻译完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人周昙创作的咏史诗,吟咏的是隋代名将贺若弼灭掉陈朝之后,主张斩杀陈后主宠妃张丽华、避免国家再出现祸患的历史事件。诗歌赞美了贺若弼以国家利益为重、不会被美色迷惑的清醒认知和果决的品格,也暗含了对陈后主因为沉迷美色最终亡国的批判,同时也劝诫当时的唐朝统治者要以史为鉴,不要重蹈前朝的覆辙。
跨学科 · 是什么
隋灭陈统一全国事件历史学
这里对应的历史事件是公元589年隋文帝杨坚派军队南下灭掉陈朝,结束了自西晋末年以来近300年的分裂局面,实现了全国的统一。贺若弼是隋军的主要将领之一,他打仗非常勇猛,在灭陈的战役中立下了很大的功劳。张丽华是陈后主陈叔宝的宠妃,她长得非常漂亮,陈后主很沉迷她,经常和她一起不理朝政,所以后世很多人都把陈朝的灭亡和她关联起来。这个事件是中国历史上非常重要的统一事件,对后来隋唐盛世的出现奠定了基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,第一句要读得豪迈开阔,重音放在“意气豪”三个字上,读出将军的威风。第二句要读得果决有力,重音放在“请除”“斩”这两个地方,读出将军的坚定态度。第三句语速可以稍微放慢,语气稍微放轻,读出对美好生命消逝的惋惜感。第四句要读得铿锵有力,重音放在“瞪目”“切玉刀”上,读出场面的肃穆和将军的果决。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的格式断句,比如“破敌/将军/意气豪”。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句先点人物身份、再点核心事件的句式来创作,比如写英雄人物的小诗,可以先写人物的状态,再写人物的行为。举个仿写的例子:“抗疫白衣勇气高,请战逆行斩疫妖”,第一句点出抗疫医护人员的身份和气概,第二句点出他们主动请缨去抗疫的核心事件,和原诗的结构完全一致。大家仿写的时候,要注意前后两句的逻辑连贯,第一句铺垫人物特质,第二句写对应的行为,还要注意押韵,读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
“红绡忍染娇春雪,瞪目看行切玉刀”这句名句,可以用在描写人物为了大局、不得不忍痛做出抉择的场景里。比如写作文的时候,要描写一个执法者面对自己熟悉的人犯法,还是坚持秉公执法的场景,就可以用这句诗来烘托他的果决和内心的挣扎。也可以用在描写历史人物为了国家利益割舍个人情感的内容里,让文章更有文化底蕴。大家用的时候要注意场景符合,不要用在和果决抉择无关的内容里。
关联知识图谱
隋代开国名将人物关联|历史关联
本诗的核心吟咏对象就是隋代名将贺若弼,他是隋灭陈的主要功臣之一,北周名将贺若敦之子,因军功封上柱国,后来因诽谤朝政被隋炀帝赐死。大家了解贺若弼的生平,能更好地理解这首诗里他的性格特质。

名句 CLASSIC LINES

红绡忍染娇春雪,瞪目看行切玉刀
这两句是本诗的核心名句,以极具画面感的细节描写展现了行刑的场景,既有对美好生命消逝的惋惜,也有对决策者果决态度的褒扬,极具张力。该句出现在以隋灭陈为主题的戏曲、小说作品中。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待