泉州刺桐花咏兼呈赵使君

仿佛三株植世间,风光满地赤城闲。

无因秉烛看奇树,长伴刘公醉玉山。

海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。

可怜虎竹西楼色,锦帐三千阿母家。

石氏金园无此艳,南都旧赋乏灵材。

只因赤帝宫中树,丹凤新衔出世来。

猗猗小艳夹通衢,晴日熏风笑越姝。

只是红芳移不得,刺桐屏障满中都。

不胜攀折怅年华,红树南看见海涯。

故国春风归去尽,何人堪寄一枝花。

赤帝常闻海上游,三千幢盖拥炎州。

今来树似离宫色,红翠斜欹十二楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 思乡 · 羁旅 · 赞美
创作背景
晚唐游历泉州咏花投赠
本诗创作于晚唐大中年间,诗人游历福建泉州时,恰逢春季刺桐花全城盛放。诗人目睹泉州全境刺桐花似霞的独特景观,有感而发创作本组咏花诗,同时呈送给时任泉州刺史的赵姓长官,属于投赠类应酬诗作。目前学界对赵使君具体身份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品是晚唐时期创作的七言绝句组诗,共由6首独立的七言绝句构成。七言绝句是近体诗的典型体裁,每首4句,每句7字,格律要求严格。本组诗符合平水韵押韵规范,属于咏物兼投赠类诗歌。这类体裁在唐代多用于咏物抒怀、应酬赠答,创作自由度较高,兼具抒情性与实用性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对泉州刺桐花盛放盛景的由衷赞叹,凸显东南沿海独有的春日风物之美。第二层是对时任泉州刺史赵使君的恭谨敬意,借咏花暗赞赵使君治理泉州的政绩。第三层是诗人羁旅南方的怀乡思绪,见异乡花木生发对故国的思念之情。三层情感融合自然,没有生硬割裂的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刺桐是一种落叶乔木,春季开花,花色艳红,是泉州的市花。赵使君指当时的泉州刺史,使君是对地方长官的尊称。赤城是山名,位于浙江天台山,山体呈红色,诗人用来比喻刺桐花的颜色。刘公醉玉山用的是魏晋名士刘伶醉酒的典故,形容人醉酒的姿态。海曲指沿海偏僻的地方,这里指泉州。越人指泉州当地的原住民,福建在古代属于百越地区。虎竹是古代调兵的虎符和竹使符,这里代指地方长官的权力。阿母指神话里的西王母,这里用来形容刺桐花盛放的华丽场景。
逐句白话释义
第一首:好像三株仙树种在人间,满地风光就像赤城山的景色一样闲适。没有办法拿着秉烛连夜欣赏这奇树,它就像陪伴着刘伶喝醉了酒一样明艳。第二首:沿海地区春深的时候,整个泉州都像铺满了红霞,当地的越人多种植刺桐花。可惜西楼长官管辖的地方这么美丽,就像西王母家挂着三千锦帐一样华丽。第三首:石崇的金谷园也没有这么艳丽的颜色,南都的旧赋里也没有写这么有灵气的素材。只因为它是赤帝宫里的树,被丹凤衔着来到了人间。第四首:柔美的小花开在大路两边,晴天暖风吹着,比越地的美女还要好看。只是这种红色的花不能移栽到别的地方,所以刺桐像屏障一样长满了整个泉州城。第五首:忍不住攀折花枝,惆怅年华流逝,向南看着红树一直到海边。故国的春风已经吹尽了,我能把这枝花寄给谁呢。第六首:常听说赤帝在海上游玩,三千仪仗簇拥着炎热的南方。如今这里的树就像离宫的颜色一样,红绿色的枝叶斜靠在十二高楼上。
核心主旨与内容概括
本诗是一组咏刺桐花的七言绝句,一共六首,是诗人游历泉州时看到刺桐花盛放写下的作品。诗歌先整体描写刺桐花盛放的艳丽景色,再介绍泉州当地种植刺桐花的传统,接着用多个典故赞美刺桐花的独特美丽,然后写刺桐花遍布泉州全城的景观,最后抒发自己羁旅异乡的怀乡之情,同时表达对当地长官赵使君的敬意。全诗围绕刺桐花展开,把写景、咏物、抒情、赠人结合得十分自然,语言清新明艳,生动展现了唐代泉州的独特春日风光。
跨学科 · 是什么
刺桐植物学
刺桐是原产于热带亚洲的树种,喜欢温暖湿润、光照充足的环境,不耐寒,适合在我国东南沿海地区种植。刺桐的花除了观赏价值外,树皮和树根还可以入药,有祛风除湿的功效。唐代泉州当地居民就有广泛种植刺桐的传统,现在刺桐是泉州市的市花,是泉州的标志性植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句组诗,每首的诵读节奏都是2-2-3的断句方式,比如“海曲/春深/满郡霞,越人/多种/刺桐花”。诵读时整体语气要明快明亮,体现出春日景色的明艳感。读到最后两首怀乡的内容时,语气可以稍微放缓,带出淡淡的惆怅感。每首绝句之间可以稍作停顿,区分六首诗的不同层次。重点名句“海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花”可以适当重读,突出画面感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“地域+季节+景观,当地居民+特有习俗”的句式,用来描写地方特色风物。比如写杭州的桂花可以写“杭城秋到满城香,杭人多种桂树旁”,写洛阳的牡丹可以写“洛城春到满城花,洛人多育牡丹芽”。仿写时要注意前半句写整体景观,后半句写人的行为,把景和人结合起来,突出地方特色。还要注意押韵,符合七言诗句的韵律感。
名句应用
核心名句“海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花”可以用在描写地方特色春景的作文里,也可以用在介绍泉州城市文化的文章里。比如写泉州游记的时候可以引用这句诗,引出泉州刺桐花的景观和历史文化。写春日东南沿海风光的散文时也可以引用这句诗,增添文采和历史厚重感。这句诗还可以用在城市文化宣传的文案里,凸显泉州的历史文化底蕴。
关联知识图谱
泉州市花同属地物
刺桐花是泉州的代表性植物,唐代就有广泛种植,1986年被正式定为泉州市花,是泉州城市文化的核心符号之一。
《陇西行四首》同作者
《陇西行四首》是陈陶的代表性诗作,尤其是“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”是流传千古的名句,和本诗同属《全唐诗》收录的陈陶作品。

名句 CLASSIC LINES

海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花
这句诗精准概括了泉州春日刺桐盛放的典型景观。诗句直白生动,没有华丽的修饰。这句诗多次被后世泉州地方志引用,是研究唐代泉州风物的重要文献资料。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待