酬晖上人秋夜山亭有赠

陈子昂 · 唐

皎皎白林秋，微微翠山静。

禅居感物变，独坐开轩屏。

风泉夜声杂，月露宵光冷。

多谢忘机人，尘忧未能整。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 怅惘

创作背景

罢职还乡期间与禅僧晖上人交游所作

本诗作于武周圣历元年（公元698年），陈子昂解官返回梓州射洪故里后，与当地高僧晖上人秋夜宴集山亭，受晖上人赠诗后作此篇酬答，为诗人后期隐逸阶段的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗中的五言律诗，仄起首句不入韵，是初唐律诗定型阶段的典型作品。体裁源流上继承了汉魏五言诗的叙事抒情传统，融合了齐梁以来的声律规范，是唐代诗歌革新阶段的代表性体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次：一是对禅僧晖上人淡泊无求的忘机境界的赞美与向往，二是诗人坦承自身仍被世俗烦扰束缚的真挚怅惘，情感克制真挚，无故作清高之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，晖上人指唐代僧人慧晖，是陈子昂居乡期间的交游好友。第二，禅居指僧人居住的处所，这里指山亭附近的僧舍。第三，轩屏指窗户和屏风，开轩屏就是推开窗户、撤去屏风。第四，忘机人指忘却世俗心机、心境淡泊的人，这里指晖上人。第五，尘忧指世俗的烦扰与忧虑。第六，整在这里指整理、摆脱的意思。第七，皎皎形容月色下林木洁白明亮的样子。第八，微微形容翠山在暮色中朦胧淡远的状态。第九，宵光指夜晚的月光。第十，杂指风鸣声和泉水声交织混杂。

逐句白话释义

第一句：秋夜里皎洁的月光洒在树林上，林木泛着明亮的白光。第二句：苍翠的群山在暮色中显得朦胧悠远，一片静谧。第三句：居住在禅居之中，能敏锐感受到自然景物的变化。第四句：我独自静坐，推开窗户、撤去面前的屏风。第五句：夜里风声和泉水声交织在一起，错落杂乱。第六句：月光下的露水透着寒气，夜晚的光线也带着冷意。第七句：十分感谢您这位忘却世俗心机的高人。第八句：我还被世俗的烦扰缠身，没能彻底摆脱。第九句：全诗语言质朴平实，没有过多华丽的修饰。第十句：内容直白易懂，符合初唐诗歌革新的特点。

全诗核心主旨与内容概括

第一，这首诗是陈子昂写给禅僧晖上人的酬答之作。第二，创作时间是诗人罢职还乡后的一个秋夜。第三，全诗围绕秋夜山亭的所见所感展开描写。第四，前六句重点刻画秋夜山亭清幽冷寂的自然环境。第五，后两句点明酬赠的主题，抒发个人的感慨。第六，诗人借赞美晖上人的忘机境界，表达了对淡泊隐逸生活的向往。第七，同时也坦白自己仍被世俗烦扰所困的真实心境。第八，全诗情感真挚，没有虚假的故作清高之态。第九，景与情结合自然，毫无生硬堆砌的痕迹。第十，充分体现了陈子昂诗歌刚健质朴的创作风格。

跨学科 · 是什么

白林的物种解析植物学

第一，诗句里的白林不是指某一种特定的白色林木。第二，是对秋季月光下林木泛白状态的文学统称。第三，川中丘陵秋季常见的落叶树种有刺槐、榆树、朴树等。第四，这些树种入秋后叶片会逐渐褪去绿色，变为黄白色。第五，秋季夜晚月色明亮时，叶片的反光会让整片树林看起来洁白明亮。第六，诗人用白林二字简洁概括了秋夜林木的视觉特征。第七，这种写法符合古典诗词炼字简洁的特点。第八，也为全诗奠定了清冷幽静的氛围基调。第九，相关植物的物候特征和诗句描写完全吻合。第十，没有明显的文学夸张成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

第一，这首诗是五言律诗，诵读时每句按2-3的节奏断句。第二，首联"皎皎/白林秋，微微/翠山静"语速放缓，语气轻柔。第三，颔联"禅居/感物变，独坐/开轩屏"语气平和，读出静坐的闲适感。第四，颈联"风泉/夜声杂，月露/宵光冷"语速稍慢，读出清冷的感觉。第五，尾联"多谢/忘机人，尘忧/未能整"前半句语气带感激，后半句带淡淡怅惘。第六，全诗整体诵读速度不宜过快，要贴合秋夜静谧的氛围。第七，重点字词如"皎皎""微微""杂""冷"可以稍作重读。第八，句与句之间停顿0.5秒，联与联之间停顿1秒。第九，诵读时可以配合轻微的呼吸调整，增强代入感。第十，适合在安静的环境下诵读，更能体会诗中的意境。

基础对偶句式仿写指导

第一，这首诗的首联和颈联都用了标准的对偶句式。第二，对偶句式的特点是上下两句字数相等，词性相对，意境相关。第三，仿写时可以先从写景的对偶句练起。第四，首先确定要描写的景物主题，比如春景、夏景等。第五，上句写景物的视觉特征，下句写景物的听觉或者触觉特征。第六，比如可以仿写"艳艳红花春，潺潺碧水清"对应首联的结构。第七，也可以仿写"鸟啼春声脆，花影日光暖"对应颈联的结构。第八，仿写时要注意上下句的词性对应，形容词对形容词，名词对名词。第九，不需要刻意追求华丽的辞藻，表意通顺自然即可。第十，熟练后可以尝试加入更多的情感表达。

核心名句日常写作应用

第一，核心名句"风泉夜声杂，月露宵光冷"适合用在写景类作文中。第二，适用场景包括描写秋夜山林、郊外夜景、古寺夜景等主题的内容。第三，比如写秋日登山夜宿的作文时，可以引用这句诗描绘山中夜景。第四，也可以用在描写乡村秋夜的作文中，烘托静谧清冷的氛围。第五，还可以用在抒情类作文中，用这句诗衬托自己平静或者略带惆怅的心境。第六，引用时可以直接用原句，也可以化用其中的意象。第七，比如化用为"风泉交织的夜，露水里浸着月光的冷意"。第八，引用时要注意和上下文的语境贴合，不要生硬堆砌。第九，这句诗的意象辨识度高，引用后能有效提升文字的古典意境。第十，适合用在中学阶段的各类记叙文、散文写作中。

关联知识图谱

《夏日游晖上人房》同作者|同主题|酬唱赠答

第一，《夏日游晖上人房》也是陈子昂写给晖上人的诗作。第二，两首诗的创作时间都在诗人罢职还乡期间。第三，两首诗的主题都是描写和晖上人交游的所见所感，抒发对隐逸境界的向往。第四，两首诗的风格都秉持了陈子昂质朴刚健的创作特点。第五，两首诗都收录在中华书局版《陈伯玉集校注》中。第六，对比阅读两首诗可以更全面了解陈子昂居乡时期的思想状态。第七，也能更深入了解唐代士大夫和禅僧交游的生活场景。第八，两首诗的创作地点都在梓州射洪的山林之中。第九，都属于陈子昂山水隐逸诗的代表作。第十，具备较高的对比阅读价值。

名句 CLASSIC LINES

风泉夜声杂，月露宵光冷

本句以听觉、视觉、触觉多维度刻画秋夜山亭清幽冷寂的氛围，以动衬静。

标签 TAGS

向往怅惘历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

陈子昂 661年-702年

初唐文学家、官员，唐诗文革新运动开创者