山水粉图

山图指画中所绘的山川图景，巫山是古代神话中神女所居的雄奇秀丽的山，鸿溶原本形容水势浩大的样子，这里指代山色浓密浩盛的状态，蓬瀛是神话里的海上仙山蓬莱、瀛洲的合称，幽求指探寻幽隐的道家境界。我们读诗的时候可以先弄懂这些字词的意思，就能更容易理解整首诗的内容。这些字词都是唐代文学里很常见的意象，我们在其他唐诗里也经常能看到。

第一句的意思是画里的山上漂浮着白云啊，就像巫山高耸的山峰一样秀丽雄奇。第二句的意思是大片浓密的翠色浩盛蔓延，又好像蓬莱瀛洲周围海水不断流动的样子。第三句的意思是实在是这幅画的主人爱好道家的学说，喜爱云山的景致来探寻幽隐的境界。我们可以通过白话释义快速了解诗的表层意思，再进一步体会背后的情感。这种直白的翻译不会加入额外的文学修饰，能最大程度还原诗的本义。

这首是题在山水粉画上面的骚体小诗，诗人先是生动描绘了画里山水灵秀仿佛仙山的样貌，最后点明画主人爱好道家思想、追求隐逸生活的志趣，也暗含了诗人自己对这种清幽生活的向往。整首诗篇幅不长，但是意象饱满，把画的特点和人的志趣结合得非常自然。我们读的时候可以感受到初唐文人对道家隐逸生活的普遍喜爱。