春台引

感阳春兮生碧草之油油,怀宇宙以伤远,登高台而写忧。

迟美人兮不见,恐青岁之遂遒。

从毕公以酣饮,寄林塘而一留。

采芳荪于北渚,忆桂树于南州。

何云木之美丽,而池馆之崇幽。

星台秀士,月旦诸子。

嘉青鸟之辰,迎火龙之始。

挟宝书与瑶瑟,芳蕙华而兰靡。

乃掩白苹,藉绿芷。

酒既醉,乐未已。

击青钟,歌渌水。

怨青春之萎绝,赠瑶台之旖旎。

愿一见而道意,结众芳之绸缪。

曷余情之荡漾,瞩青云以增愁。

怅三山之飞鹤,忆海上之白鸥。

重曰:群仙去兮青春颓,岁华歇兮黄鸟哀。

富贵荣乐几时兮,朱宫碧堂生青苔,白云兮归来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感仕途 · 向往 · 失意 · 惜春 · 隐逸
创作背景
垂拱年间东都宴饮有感
本诗创作于武则天垂拱年间(公元685-688年),此时陈子昂任麟台正字,在东都洛阳任职,仕途屡遭排挤,志向难伸。某次随友人毕公登高宴饮,面对春景触发生命感慨,遂创作此诗抒发内心郁结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《春台引》属于唐代古体诗范畴,承袭先秦楚辞骚体创作范式。句式灵活错落,多以“兮”字调节节奏,兼具歌行体的抒情自由度与骚体的浪漫抒情特质。体裁源流可追溯至屈原《离骚》《九歌》的骚体创作传统,在初唐时期属于较少见的仿古抒情诗类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理:一是面对暮春景色生发的岁华易逝、青春难留的惜时感慨;二是仕途不顺、贤才难遇的失意怅惘;三是对富贵荣乐虚无本质的清醒认知,最终生发出归隐山林的出世诉求。历代主流解读均将其视为陈子昂失意时期心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“写忧”的意思是排遣忧愁。第二,“迟美人”的“迟”是等待的意思,“美人”在这里指代贤明的君主或志同道合的好友。第三,“青岁”就是青春年华。第四,“遒”是尽、结束的意思。第五,“芳荪”是一种香草的名字。第六,“北渚”指北边的水滩。第七,“月旦诸子”指代擅长品评人物的文人。第八,“渌水”是古代的一首乐曲名字。第九,“旖旎”是柔美美好的样子。第十,“重曰”就是乐章的尾声,相当于“乱曰”。
逐句白话释义
第一句:感受到春天的暖意,碧绿的草长得茂盛油亮,我心怀广阔宇宙,为远方的人和事伤感,登上高台来排遣忧愁。第二句:我等待着贤人却迟迟不见,害怕青春年华很快就要逝去。第三句:跟着毕公畅快饮酒,暂时在林塘边停留休憩。第四句:在北边的水滩采下香草,想念着南方州郡的桂树。第五句:天上的云和岸边的树多么美丽,池塘边的馆舍多么高耸幽静。第六句:在座的都是才华出众的文人,擅长品评人物的雅士。第七句:我们欢度青鸟飞来的好时节,迎接火龙星刚刚升起的暮春。第八句:大家带着珍贵的书籍和瑶琴,身边蕙草开花兰草蔓延。第九句:我们铺开白苹当垫子,坐在绿芷草上。第十句:酒已经喝得大醉,欢乐却还没有停止。第十一句:敲起青铜钟,唱起《渌水》的曲调。第十二句:哀怨青春很快就要凋零,送上瑶台带来的柔美美玉。第十三句:希望能见一面诉说心意,和各位君子结下深厚的友谊。第十四句:为什么我的心绪荡漾起伏,望着青云更增添了愁绪。第十五句:怅惘地想着三仙山上的飞鹤,想念着海上的白鸥。第十六句:尾声唱道:群仙已经离去青春已经颓败,岁月流逝黄鸟也在哀鸣。第十七句:富贵享乐能持续多久啊,朱红的宫殿碧绿的厅堂终究会长满青苔,白云啊你快归来吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春天和友人一起登高宴饮的经历。第一部分写诗人登上高台看到春景,生出惜春和思念的情绪。第二部分写和文人雅士一起宴饮游乐的热闹场景。第三部分写热闹过后的愁绪,感慨青春易逝、仕途不顺,觉得富贵荣华都是过眼云烟,最后生出了归隐山林的想法。整首诗情绪从欢快转向沉郁,最后归于平静的出世选择。语言直白自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
春季物候与星象特征天文学
第一,青鸟是大家熟悉的燕子一类的候鸟,每年春天都会从南方飞到北方繁殖。第二,火龙指的是天上的东方七组星星,合起来形状像一条龙,春天傍晚的时候会从东边的天空升起来。第三,古代的人没有日历,就靠观察候鸟和星星的位置来判断季节。第四,诗里写这两个事物,就是告诉大家宴饮的时间是暮春时节。第五,这个时候气温适宜,花草茂盛,正好适合文人出门游玩集会。第六,这种用自然事物指代季节的写法,古代诗词里很常见,大家很容易就能理解。第七,这些观察都是古人长期生活经验的总结,符合真实的自然规律。第八,我们现在也可以通过观察星星和候鸟的出现,来判断季节的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候,遇到“兮”字要稍微拉长声音,停顿半秒,读出骚体诗的韵律感。第二,开头三句情绪比较低沉,读的时候语速要慢一点,语气要沉重。第三,描写宴饮场景的部分情绪比较欢快,语速可以适当加快,语气要轻松明快。第四,“怨青春之萎绝”到“瞩青云以增愁”部分情绪又转成惆怅,语速要放慢,语气要低沉。第五,尾声部分情绪变得超脱,读的时候语气要舒缓,最后一句“白云兮归来”要拖长尾音,读出悠远的感觉。第六,每一句的断句可以按照意思来,比如“感阳春兮/生碧草之油油”“怀宇宙/以伤远”“登高台/而写忧”。第七,读的时候可以适当加上手势,更好地体会诗人的情绪变化。第八,多读几遍就能感受到这首诗的节奏美和情感美。
句式仿写指导
第一,这首诗里“××兮××”的句式很有特点,大家平时写作的时候可以模仿。第二,比如写秋天的景色,可以写“感秋意兮生金桂之飘香”,和诗里的开头句式结构一样。第三,写愁绪的时候,可以写“望故乡兮增忧”,和“登高台而写忧”的结构类似。第四,仿写的时候,前面的部分可以写动作或者感受,后面的部分写看到的景色或者产生的情绪。第五,“××几时兮”的诘问句也很好用,比如写珍惜时间可以写“青春少年几时兮”。第六,仿写的时候不用刻意追求文言化,用大白话也可以,比如“吹晚风兮看晚霞之灿烂”。第七,这种句式很适合用来写抒情的句子,能让你的作文更有文采。第八,平时可以多练习用这种句式写日记,慢慢就会用得很熟练了。
核心名句应用指导
第一,“富贵荣乐几时兮,朱宫碧堂生青苔,白云兮归来”这句名句,适合用在表达不追求功名利禄、向往平淡生活的作文里。第二,比如写《我的理想》这篇作文,如果你想当一个普通人过平静的生活,就可以引用这句诗,说明你不追求富贵的态度。第三,写读后感的时候,如果读了陶渊明的传记,也可以引用这句诗来评价陶渊明归隐的选择。第四,平时发朋友圈感慨生活的时候,也可以用这句诗,表达你不想内卷、想要享受生活的心情。第五,引用的时候可以只引前半句,也可以整句引用,根据你的写作需要来选择。第六,引用的时候最好稍微解释一下这句诗的意思,让读者更容易明白你想表达的观点。第七,这句诗还可以用在劝说别人不要太看重钱财权力的场景里。第八,用的时候注意语境,不要用在庆祝成功或者积极奋斗的作文里,避免和主题冲突。
关联知识图谱
《登幽州台歌》同主题
第一,《登幽州台歌》和《春台引》都是陈子昂的作品,都是登高抒怀的主题。第二,两首诗都抒发了诗人仕途失意、怀才不遇的怅惘情绪。第三,两首诗的风格都比较苍凉雄浑,属于陈子昂提倡的“汉魏风骨”的典型作品。第四,两首诗都没有华丽的辞藻,情感直白真挚,很有感染力。第五,大家读过《春台引》之后,可以去读一读《登幽州台歌》,能更好地理解陈子昂的内心世界。

名句 CLASSIC LINES

富贵荣乐几时兮,朱宫碧堂生青苔,白云兮归来
该句以直白的诘问点明富贵荣乐的虚无本质,以“朱宫碧堂生青苔”的意象强化世事变迁的苍凉感,最终以“白云兮归来”的呼告收束,明确表达归隐诉求。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待