送梁李二明府

负书犹在汉,怀策未闻秦。

复此穷秋日,芳樽别故人。

黄金装屡尽,白首契逾新。

空羡双凫舄,俱飞向玉轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 惜别 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
长安送别友人
本诗为卢照邻滞留长安求仕时期所作,时作者怀才未遇,于深秋设宴送别即将赴任的梁姓、李姓两位县令,有感于交情之深与离别之不舍创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,每句五字,全诗共八句,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。本诗是初唐近体诗格律定型后的标准五言律诗作品,对仗工稳,平仄合律,是初唐五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是深秋送别故交的不舍惜别之情,二是对与友人历经考验仍深厚不改的交谊的赞颂,三是对两位友人仕途顺遂的美好祝愿,同时暗含作者自身怀才未遇的轻微怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的尊称,县令是唐代县级行政区域的最高长官,负责一县的治理事务。负书指背着书籍游学求仕,是唐代士人进入仕途的常见途径。怀策指胸有治国谋略,想要报效朝廷。穷秋指深秋,是秋季的最后一个月,天气已经转冷。芳樽指盛着美酒的酒杯,这里代指送别宴会。契指两人之间的交情、情谊。凫舄是出自汉代的典故,代指县令赴任。玉轮在这里代指京城或者帝王所在的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是我背着书籍游学,还滞留在长安一带。第二句的意思是我虽然胸有谋略,却还没有得到朝廷的任用。第三句的意思是又到了这深秋的时节。第四句的意思是我摆下美酒送别两位老朋友。第五句的意思是我身上的钱财屡次耗尽,日子过得并不宽裕。第六句的意思是哪怕我们都头发白了,这份交情反而更加深厚新鲜。第七句的意思是我只能白白羡慕你们两位即将赴任的县令。第八句的意思是你们一起飞向京城,迎来更好的仕途发展。
核心主旨与内容概括
这首诗是初唐诗人卢照邻在长安创作的送别诗。当时他自己怀才不遇,又赶上深秋时节送别两位即将赴任的县令朋友。整首诗既写了送别友人的不舍,也赞颂了自己和友人之间不受物质影响、历久弥坚的深厚交情。最后也表达了对友人仕途顺利的美好祝愿,同时也流露出自己暂时没有得到任用的轻微失落。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,却很能打动人心。它是初唐送别诗中非常有代表性的作品,体现了当时士人之间的深厚友情。
跨学科 · 是什么
唐代士人送别习俗社会学
唐代士人之间送别时通常会设宴饮酒,这是当时非常流行的社交礼仪。送别宴会一般会选在风景优美的地方,或者在自家宅院里举办。大家会在宴会上饮酒作诗,互赠诗文表达惜别之情。这种习俗在初唐时期非常盛行,是士人社交生活的重要组成部分。很多流传至今的送别诗都是在这种宴会上创作出来的。唐代的送别习俗也体现了当时士人之间重视交情的社会风气。这种习俗对后世的送别文化也产生了深远的影响。我们现在送别亲友时设宴饯行的习惯,也和这种古代习俗有一定的传承关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,带着淡淡的惜别之感。每句的断句采用二三停顿的方式,比如‘负书/犹在汉,怀策/未闻秦’。首联读的时候要稍微压低声音,体现出作者略带失意的状态。颔联读的时候语速稍慢,突出深秋送别的萧瑟氛围。颈联读的时候语气要坚定上扬,体现出对友情的珍视。尾联读的时候要带着轻松的祝福语气,不要过于沉重。遇到平声字的时候可以稍微拉长读音,仄声字读得短促有力。整首诗的诵读节奏要均匀,不要忽快忽慢。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗颈联‘黄金装屡尽,白首契逾新’的转折对比句式。这种句式的结构是前半句写外部条件的负面变化,后半句写核心情感或者品质的正向强化。比如我们可以仿写为‘新衣裁屡尽,故人意逾亲’,意思是哪怕做新衣服的布料都用完了,老朋友的心意反而更加亲近。也可以仿写为‘风霜经屡尽,少年志逾坚’,意思是哪怕经历了很多风霜磨难,少年的志向反而更加坚定。仿写的时候要注意前后半句的对比关系要明确,用词要质朴自然,不要过于华丽。这种句式很适合用来写不受外界影响的坚定情感或者品质。我们可以在日常写作中多加练习,提升自己的表达能力。
名句写作应用
名句‘黄金装屡尽,白首契逾新’适合用在描写深厚友情的写作场景中。比如写和多年好友的交情时,就可以用这句话来形容两人的交情不受物质条件变化的影响。比如在给老朋友的赠言里,也可以用这句话来表达对这份友情的珍视。在写关于友情的作文时,把这句话作为论据,可以让文章更有文化底蕴。我们用这句话的时候,要注意适配的场景是相交多年、经历过很多考验的友情,不要用在刚认识的朋友身上。这句话的情感非常真挚厚重,用对场景可以起到非常好的表达效果。我们平时可以多积累这样的名句,在写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
王乔乘凫典故同典故
本诗尾联‘空羡双凫舄’所用典故出自《后汉书·王乔传》,王乔为叶县令时,每月朔望乘双凫入朝,后世就用凫舄代指县令或者县令赴任。

名句 CLASSIC LINES

黄金装屡尽,白首契逾新
该句以物质财富屡次散尽反衬友情历久弥坚,语言质朴真挚,被后世广泛用以形容不受外物影响的深厚友情,历代评家多赞其用笔沉厚,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待