合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之

江潭共为客,洲浦独迷津。

思积芳庭树,心断白眉人。

同衾成楚越,别岛类胡秦。

林岸随天转,云峰逐望新。

遥遥终不见,默默坐含嚬。

念别疑三月,经游未一旬。

孤舟多逸兴,谁共尔为邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
手足送别思念之情
本诗核心情感为诗人送别胞弟后的浓烈思念,既有分别时的怅惘不舍,也有独处孤舟的孤寂,饱含深厚的手足情谊。
合州送别舍弟后作
学界公认本诗作于陈子昂途经蜀地嘉陵江水路期间,诗人在合州津口与胞弟分别,行至东阳峡时追赶不及,思念之情浓烈因而创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代古体诗的常见类型,不限制格律平仄,篇幅自由,适合抒发充沛的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的重点字词是津口,指江河的渡口位置。第二个是迷津,指迷失了渡口的方向,也引申为迷失路途。第三个是白眉人,此处用典代指才学出众的胞弟。第四个是同衾,指兄弟二人曾经同被而眠,形容关系亲密。第五个是楚越、胡秦,都是代指两地相隔极为遥远。第六个是含嚬,嚬是颦的通假字,指皱着眉头的样子。第七个是一旬,指十天的时间。第八个是逸兴,指闲适飘逸的兴致。
逐句白话释义
第一二句的意思是我和弟弟都在江边作客,分别后我独自在渡口迷失了方向。第三四句是我的思念像家中庭院的树一样堆积,心因为思念杰出的弟弟几乎要碎了。第五六句是曾经同被而眠的我们现在像楚越两地一样遥远,被江岛隔开就像胡秦两地相隔万里。第七八句是两岸的树林随着江流和天色一同转折,云雾笼罩的山峰一路望去不断变换新的模样。第九十句是我望了很远始终看不到弟弟的身影,只能默默坐着皱起眉头满是怅惘。第十一十二句是想到分别的时光感觉已经过了三个月,其实我们一同游历还不到十天。第十三、十四句是我坐在孤舟上虽然有不少闲适的兴致,可又有谁能和你作伴一路同行呢。整体释义仅还原诗句基础表意,无额外文学修饰,参考权威注本通识解读,无生僻专业术语。
全诗核心主旨
本诗是一首抒写手足离别的送别诗。核心内容是诗人在合州渡口送别弟弟后,追赶不及因而创作此诗寄赠。全诗围绕对弟弟的思念展开,从分别场景写到途中所见,再到分别后的心理活动。整首诗情感真挚朴素,没有刻意的辞藻修饰。读者可以从诗句中感受到诗人对胞弟深厚的手足情谊。也能体会到诗人独处孤舟时的孤寂怅惘。这首诗是古典诗歌中描写兄弟情谊的代表性作品之一。适合所有年龄段的读者阅读体会亲情的珍贵。
跨学科 · 是什么
东阳峡地理特征地理学
东阳峡是嘉陵江流经重庆境内的峡谷段,属于嘉陵江小三峡的组成部分。峡谷周边地势起伏较大,江流走势较为曲折。沿岸生长有茂密的亚热带常绿阔叶林,植被覆盖率很高。周边分布有多处喀斯特地貌的孤峰,经常被云雾笼罩。船只在峡谷中行驶时,随着江流转弯视角不断变化。所以看到的两岸林岸、山峰的景色会不断出现新的样貌。诗句的描写完全符合东阳峡段的实际地理特征。读者可以结合地理知识更好地理解诗句的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏向舒缓怅惘。每句五言按照二二三的节奏断句,比如“江潭/共为/客,洲浦/独迷/津”。读到送别相关的诗句时语气可以稍微放低沉一些。读到写景的“林岸随天转,云峰逐望新”时语气可以稍微明快一点。读到最后两句对弟弟的牵挂内容时语气要放柔和。诵读的时候不需要夸张的情绪表达,贴合诗中朴素真挚的情感即可。可以多诵读几遍熟悉诗句的节奏,体会其中的思念情绪。小朋友诵读时可以先理解字词意思再进行诵读,记忆会更牢固。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中借景物抒发情感的句式结构。比如“思积芳庭树,心断白眉人”就是先用景物做比,再引出情感和抒发对象。仿写的时候可以先选一个和自己情感相关的景物,比如思念家人可以选故乡的月亮、老屋的灯。后半句再点明自己的情感和对应的对象,比如“思积窗前月,心牵故乡人”就是符合结构的仿写。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,表达出自己的真实情感即可。也可以仿写写景的“林岸随天转,云峰逐望新”的动态写景句式。大家可以多观察生活中的动态景物,比如车窗外的风景、流动的河水,再用相同的结构写出来。日常多练习这类仿写,可以提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“思积芳庭树,心断白眉人”可以用在描写亲情思念的写作场景中。比如写自己思念远方的兄弟姐妹的时候就可以引用这句诗。也可以用在写给家人的书信、贺卡里,表达自己的思念之情。引用的时候不需要额外解释太多,就能很好地传递出浓烈的思念情绪。除了写手足情,也可以引申用来形容思念自己敬重的长辈、友人。学生写关于亲情、送别主题的作文时引用这句诗,可以提升作文的文化底蕴。大家使用的时候要注意贴合思念亲友的主题,不要用在不符合的场景里。日常积累这类经典名句,可以丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》王维同主题
两首诗都是唐代抒写手足亲情的经典诗作。核心主题都是表达对兄弟姐妹的思念之情。诗句内容都朴素真挚,没有过多的华丽修饰。两首诗都被收录进中华书局版《全唐诗》中。都属于适合全民阅读的通识类古典诗词作品。读者可以对比阅读两首诗,体会不同诗人抒发手足情的不同角度。两首诗的名句都经常被后世引用在描写亲情的场景中。都被选入各类古诗文普及读本中供大众学习。

名句 CLASSIC LINES

思积芳庭树,心断白眉人
本诗核心名句为“思积芳庭树,心断白眉人”,以庭树起兴抒发思念,用白眉人典故指代杰出的胞弟,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待