入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉

“骛檝”指疾速划动船桨，“靡迤”形容道路或水流曲折绵长的样子，“潺湲”是溪水缓慢流动的声音，“麕鼯”分别指獐子和飞鼠两种野生动物，“兰台策”代指朝廷授予的官职与公务，“蓬丘”是古代神话传说中的蓬莱仙山，代指隐逸的仙境。这些字词大多是唐代山水诗中的常用词汇，含义通俗直白，没有生僻的通假字或古今异义内容。

整队的徒役唱着伐木的歌谣，我们快速划着桨让轻舟向前漂荡。船顺着曲折的回流水路前行，沿着潺潺的浅流向上游驶去。两岸被烟雾笼罩的沙地清晰分界，沾满露水的小岛夹在两片沙洲之间。古老的树木茂密得好像和云连在一起，交错的山峰倒映在波浪里好像浮在水面上。岩石和水潭互相映衬显得格外秀丽，溪谷不停地绕着弯子。路越远光线反而越显得逼近，山越深游览的兴致反而越清幽。獐子和飞鼠在寒意里觉得天要黑了，猿猴和飞鸟的叫声里带着秋天傍晚的凉意。我发誓要放下朝廷的公务，将要跟着桂树游历山林。借着这封信告知亲友，我要到千年不老的蓬莱仙山去寻觅归宿。

这首诗描写了作者带领随从进入安居溪峡谷伐木时看到的幽美奇绝的山水景观，按照行船的顺序依次描摹了沿途的沙地、小岛、古树、山峰、溪谷等景物，渲染了深山里幽静清寒的氛围，最后由景生情，表达了作者厌倦官场公务、想要归隐山林、追求自由生活的愿望，整体内容清新自然，情感真挚朴实，是典型的盛唐山水诗作品。