送赞律师归嵩山
禅客归心急，山深定易安。
清贫修道苦，孝友别家难。
雪路侵溪转，花宫映岳看。
到时瞻塔暮，松月向人寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景：大历-贞元年间送别僧人之作
1. 本诗作者为唐代诗僧清江，会稽人，大历、贞元年间与皎然（清昼）齐名，并称"会稽二清"。2. 本诗是清江为送别同为僧人的赞律师返回嵩山修行而创作的送别诗，创作时间大致在唐代宗大历至唐德宗贞元年间，具体年份无明确史料佐证。3. 赞律师是唐代精通佛教戒律的僧人，选择返回嵩山这种佛教名山修行，符合当时僧人修行的普遍选择。4. 本诗创作背景体现了唐代佛教兴盛、士僧交游频繁的社会特点，是唐代僧诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 《送赞律师归嵩山》的体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期。2. 五言律诗全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗，格律要求严格。3. 本诗完全符合五言律诗的格律规范，对仗工整，押韵统一，是唐代五言律诗的代表性作品之一。4. 五言律诗是唐代最流行的诗歌体裁之一，众多诗人都创作过大量优秀的五言律诗作品，留存至今的佳作数量众多。5. 这种体裁篇幅适中，兼具叙事、写景、抒情等多重功能，适用性极广，对后世诗歌创作产生了深远影响。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 禅客：此处指持戒修行的赞律师，是对僧人的尊称。2. 定：佛教术语，即禅定，指修行时心念专注不散乱的状态，是佛教"戒定慧"三学之一。3. 孝友：儒家伦理术语，指对父母孝顺、对兄弟友爱，是传统社会推崇的基本品格。4. 花宫：对佛寺的美称，源自佛说法时天女散花的佛教典故。5. 律师：佛教中精通戒律、专门持守弘扬戒律的僧人的称谓，与现代法律职业的律师含义不同。6. 岳：此处指中岳嵩山，是中国佛教名山之一。7. 瞻：瞻仰、参拜的意思，此处指参拜嵩山的佛塔。8. 侵：此处指雪路沿溪流蜿蜒延伸，仿佛侵入溪水的边界。9. 寒：此处既指松间月光的清冷触感，也暗含送别时的淡淡惆怅情绪。10. 归心：指返回嵩山修行的急切心情。
逐句白话释义
1. 首联第一句：赞律师返回嵩山修行的心情十分急切。2. 首联第二句：嵩山幽深僻静，在那里修习禅定容易获得安稳的状态。3. 颔联第一句：赞律师长期过着清贫的生活，修行的道路十分艰苦。4. 颔联第二句：他为人孝友兼备，离开家人和同修友人十分不舍。5. 颈联第一句：他归山的道路被积雪覆盖，沿着溪流蜿蜒回转。6. 颈联第二句：远望过去，山中的佛寺映衬着嵩山的轮廓，格外清晰壮观。7. 尾联第一句：想象他到达嵩山的时候已经是傍晚，正瞻仰山中的佛塔。8. 尾联第二句：松树下的清冷月光照在人身上，带着丝丝寒意。9. 全诗语言平实自然，没有华丽的辞藻，情感真挚内敛。10. 每句内容都贴合送别僧人的场景，兼具世俗情感温度和禅门清寂意趣。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是唐代诗僧清江为送别僧人赞律师返回嵩山修行而创作的送别诗，围绕"送归"核心主题展开。2. 开篇点明赞律师归山的急切心情，以及嵩山适合修行的幽静环境，总领全诗内容。3. 颔联赞颂赞律师清贫修道、孝友兼备的高尚品格，同时点出离别的不舍情绪，深化送别主题。4. 颈联宕开一笔，描写赞律师归山途中的雪后景色和山中佛寺的壮观景象，扩展诗歌的内容空间。5. 尾联以想象赞律师到达嵩山后的场景收尾，意境清旷悠远，情感含蓄深沉。6. 全诗既抒发了诗人送别友人的不舍之情，也表达了对友人顺利修行的美好祝福。7. 诗歌整体风格清淡自然，处处透露着禅门的清寂意趣，情感真挚动人。8. 本诗既符合传统送别诗的抒情特点，又因作者与送别对象都是僧人的身份，带有独特的宗教文化色彩。9. 是唐代僧诗中兼具文学性、情感性和文化价值的优秀作品。10. 本诗的内容也为研究唐代佛教发展、士僧交游文化提供了重要的文学参考。
跨学科 · 是什么
嵩山基本地理常识地理学
1. 嵩山是中国五岳中的中岳，位于现在的河南省登封市境内，属于秦岭山系东延的余脉。2. 嵩山整体地形以山地为主，山峦起伏，沟谷幽深，最高海拔1512米，山地面积占比超过70%。3. 嵩山植被覆盖率超过90%，林木茂密，环境清幽安静，确实适合修行静养。4. 嵩山是中国佛教禅宗的发源地之一，历史上有达摩、慧能等众多高僧在此修行，留存有少林寺、法王寺、永泰寺等多座千年古寺。5. 嵩山冬季气温较低，最低温可达零下10摄氏度，冬季积雪期长达1-2个月，会出现积雪覆盖山路的景象，与诗中"雪路"的描写完全吻合。6. 嵩山地质遗迹丰富，是世界地质公园，拥有独特的"五世同堂"地质结构，地质演化历史长达36亿年。7. 自古以来，嵩山就是文人墨客、僧人道士游历修行的热门地点，留存有大量的文化遗迹。8. 诗中对嵩山幽深环境的描写完全符合嵩山的实际地理特点，具有现实依据。9. 现在的嵩山是世界文化遗产"天地之中"历史建筑群的核心组成部分，也是国家5A级旅游景区，每年接待大量游客。10. 嵩山不仅是宗教名山，也是中国著名的文化名山和地质名山，文化底蕴十分深厚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗作为五言律诗，整体诵读节奏要舒缓清淡，符合禅诗的清寂意境特点。2. 每句的节奏可按照"二三"的结构划分，例如"禅客/归心急，山深/定易安"。3. 首联第一句"禅客归心急"中的"急"字要稍微重读，突出赞律师归山心情的急切。4. 颔联"清贫修道苦，孝友别家难"要读得稍显低沉，突出修行的艰苦和离别的不舍情绪。5. 颈联"雪路侵溪转，花宫映岳看"要读得舒展开阔，突出雪后山中景色的清旷优美。6. 尾联"到时瞻塔暮，松月向人寒"要放慢语速、放轻声音，突出悠远清冷的意境。7. 全诗的诵读语气要平和真挚，不要有过于夸张的情绪起伏，符合诗人的僧人身份特点。8. 句与句之间的停顿可适当延长，留出想象空间，贴合禅诗的留白特点。9. 诵读时可代入诗人的视角，想象送别友人的场景，体会淡淡的不舍和祝福情绪。10. 最后一句"松月向人寒"的"寒"字可适当拖长尾音，读完后停顿2-3秒再结束，余味悠长。
基础句式仿写指导
1. 本诗颈联"雪路侵溪转，花宫映岳看"是非常经典的写景对仗句式，结构工整，意境优美，适合作为仿写范本。2. 仿写时首先要注意上下句的对仗要求，词性相对、结构一致，平仄协调。3. 该句式的结构特点是上句写近景动态景物，下句写远景静态景物，形成远近结合、动静相宜的表达效果。4. 仿写时可先选定熟悉的场景，例如春日游湖、秋日登山、冬日观雪等常见场景。5. 上句可写近处的动态景物，例如"柳岸随风摆"，与原句"雪路侵溪转"的结构一致。6. 下句可写远处的静态景物，例如"山寺隔云望"，与原句"花宫映岳看"的结构一致。7. 仿写时要注意用词平实自然，不要过度堆砌华丽辞藻，贴合原诗清淡自然的风格。8. 除了写景，这种对仗句式也可用于抒情、叙事类内容，只要上下句对仗工整即可。9. 初学仿写时可先模仿原句的结构，替换不同的景物和场景，熟练后再自由发挥，形成自己的风格。10. 经常练习这种对仗句式的仿写，可有效提升语言锤炼能力和对仗意识，提升写作水平。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句"雪路侵溪转，花宫映岳看"可用于描写冬日山中雪景、寺庙景观的场景。2. 写作冬季登山游记，看到雪后山路蜿蜒、山中寺庙映衬山峦的场景时，可直接引用该句增强文学性。3. 例如游览嵩山雪后景色时可写："漫步在嵩山的积雪步道上，望着远处的少林寺红墙映衬着灰白的山影，真正体会到了‘雪路侵溪转，花宫映岳看’的清旷意境。"4. 该句也可用于描写其他有山有寺的冬景，例如五台山、峨眉山、九华山等佛教名山的雪景都适用。5. 除此之外，该句也可用于描写清幽安静环境的作文中，烘托静谧悠远的氛围。6. 写作关于修行、静心、远离世俗等主题的文章时，也可引用该句表现适合静心的清幽环境。7. 引用时要注意贴合场景，不要生硬套用，要与上下文内容逻辑一致。8. 该句意境清旷优美，适合用于写景抒情类的散文、游记中，可有效提升文章的文化内涵。9. 除了书面写作，日常交流中提到冬日山寺美景时，也可引用该句形容场景，体现文化素养。10. 引用时要注意该句的核心场景是冬日山中雪后有寺庙的景观，不要偏离核心场景使用。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
1. 《送赞律师归嵩山》的体裁为五言律诗，属于近体诗的核心类型之一。2. 五言律诗成熟于初唐时期，是唐代最流行的诗歌体裁之一，创作数量极大，佳作众多。3. 五言律诗全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵统一，中间两联必须对仗，格律要求严格。4. 本诗完全符合五言律诗的格律要求，颔联、颈联对仗工整，平仄押韵规范，是五言律诗的标准范例。5. 唐代的李白、杜甫、王维、孟浩然等著名诗人都擅长创作五言律诗，留下了大量的经典作品。6. 五言律诗篇幅适中，兼具叙事、写景、抒情等多重功能，适用性极广，对后世诗歌创作产生了深远影响。7. 本诗是唐代僧诗中五言律诗的优秀代表作品，很好地体现了五言律诗的文体特点和审美优势。8. 除本诗外，清江还创作了多首五言律诗，均收录于《全唐诗》卷八百一十二中。9. 了解五言律诗的文体特点，能够帮助我们更好地理解本诗的结构和格律特色。10. 五言律诗是中国古典诗歌宝库中最重要的体裁之一，承载了大量的优秀文化内容。
嵩山酬唱赠答
1. 《送赞律师归嵩山》的核心描写对象之一是中岳嵩山，赞律师的目的地就是返回嵩山修行。2. 嵩山是中国五岳中的中岳，是著名的佛教名山，也是中国佛教禅宗的发源地。3. 诗中对嵩山的环境、雪景、佛寺的描写都符合嵩山的实际特点，具有现实依据。4. 历史上有大量描写嵩山的诗歌，本诗是其中特色鲜明的一首，因作者是僧人，带有独特的禅门意趣。5. 嵩山文化底蕴深厚，除佛教文化外，还留存有大量道教、儒家文化遗迹，是三教融合的典型文化名山。6. 现在的嵩山是世界文化遗产，也是国家5A级旅游景区，每年都有大量游客前往游览参观。7. 了解嵩山的文化和地理特点，能够帮助我们更好地理解本诗的内容和情感。8. 诗中提到的"花宫"就是嵩山的佛寺，现在嵩山仍留存有少林寺、法王寺、会善寺等多座千年古寺。9. 本诗也为研究唐代嵩山的佛教发展情况提供了重要的文学参考资料。10. 嵩山作为中国重要的文化名山，在古典诗词中出现的频率极高，是重要的文化意象。
名句 CLASSIC LINES
雪路侵溪转，花宫映岳看
本诗的核心名句为颈联"雪路侵溪转，花宫映岳看"，该句生动描写了雪后山路沿溪流蜿蜒、山中佛寺映衬嵩山轮廓的清旷景象。该句对仗工整，炼字精妙，"侵""映"二字极具动态感。
标签 TAGS
作者 POET
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待