赠李粲秀才(字辉用)

陇西辉用真才子,搜奇探险无伦比。

笔下铦磨巨阙锋, 胸中静滟西江水。

哀弦古乐清人耳,月露激寒哭秋鬼。

苔地无尘到晓吟,杉松老叶风干起。

十轴示余三百篇, 金碧烂光烧蜀笺。

雄芒逸气测不得,使我踯躅成狂颠。

大郊远阔空无边,凝明淡绿收馀烟。

旷怀相对景何限, 落日乱峰青倚天。

又惊大舶帆高悬,行涛劈浪凌飞仙。

回首瞥见五千仞,扑下香炉瀑布泉。

何事古人夸八斗, 焉敢今朝定妍丑。

飒风驱雷暂不停,始向场中称大手。

骏如健鹘鹗与雕,拏云猎野翻重霄。

狐狸窜伏不敢动, 却下双鸣当迅飙。

愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。

九嶷深翠转巍峨,仙骨寒消不知处。

清同野客敲越瓯, 丁当急响涵清秋。

鸾雏相引叫未定,霜结夜阑仍在楼。

高若太空露云物,片白激青皆仿佛。

仙鹤闲从净碧飞, 巨鳌头戴蓬莱出。

前辈歌诗惟翰林,神仙老格何高深。

鞭驰造化绕笔转,灿烂不为酸苦吟。

梦乘明月清沈沈, 飞到天台天姥岑。

倾湖涌海数百字,字字不朽长摐金。

此日多君可俦侣,堆珠叠玑满玄圃。

终日并辔游昆仑, 十二楼中宴王母。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感崇敬
创作背景
赠诗酬答
本诗为唐代诗僧僧鸾见李粲(字辉用,陇西人)所作三百篇诗文后,为赞赏其才华专门创作的赠答作品,具体创作年份学界尚无明确考证,公认作于僧鸾活跃的晚唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗的一种,起源于汉魏六朝乐府,句式灵活,篇幅不限,可自由换韵,擅长抒发奔放浓烈的情感,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对李粲出众文学才华的极度推崇,抒发了作者与对方志趣相投的惺惺相惜之感,情感奔放热烈,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铦的读音为xiān,指代锋利的状态。铦磨的意思是经过反复打磨,变得格外锋锐。巨阙是中国古代传说中的顶级名剑,由春秋时期铸剑大师欧冶子亲手打造。滟指水面波光晃动的澄澈模样。西江水特指长江上游流经蜀地的澄澈江水,常用来比喻人胸襟开阔。蜀笺是唐代蜀地出产的名贵纸张,是当时文人创作偏爱的书写载体。八斗指代才华极高,出自南朝谢灵运评价曹植“才高八斗”的典故。翰林这里指唐代诗人李白,他曾任职翰林院,被称为李翰林。
全诗白话释义
陇西人李辉用是真正的才子,寻访奇景探索险地的才华无人能比。他的笔尖像打磨锋利的巨阙剑一样锐利,胸中像平静澄澈的西江水一样开阔。他弹奏的哀弦古乐听得人身心舒畅,写下的诗句像月露秋寒一样能让秋鬼感动哭泣。他在无尘的苔地上吟诗到天亮,杉松的老叶被风吹得簌簌作响。他拿出十轴共三百篇诗文给我看,金碧光辉把名贵的蜀笺都映得发亮。诗文里的雄健气势无法估量,让我徘徊惊叹几乎要发狂。旷野广阔无边,明净的淡绿色天地收尽了残留的烟霭。我们胸怀旷达相对而立,眼前的景色无穷无尽,落日下错落的青峰直插云天。
全诗核心内容
这首诗是作者写给秀才李粲的赠答作品。全诗用大量夸张的比喻,全面夸赞了李粲的文学才华。作者还将李粲的诗作与李白的作品相比,认为他的才华足以和李白比肩。全诗表达了作者对李粲的极度欣赏,也展现了两人志趣相投的深厚友谊。诗歌风格奔放豪迈,充满了热烈的赞美之意,没有丝毫扭捏作态的修饰。整首诗的篇幅较长,用了多个不同类别的意象来丰富赞美的维度。读者读完能直观感受到李粲出众的才学,也能感受到作者直爽的性格。
跨学科 · 是什么
杉松植物学
杉松是松科冷杉属的常绿乔木,主要生长在我国东北及东部高海拔山区。它的叶片呈扁平条形,四季常绿,木质坚硬耐腐蚀。杉松的老叶自然脱落风干后,质地偏脆。风吹动堆积的杉松老叶时,会发出清晰的簌簌声响。诗中用杉松老叶被风吹动的场景,烘托作者彻夜吟诗的幽静氛围。文学表达中杉松常被用来象征品格高洁、意志坚定的人。现实中的杉松生长速度较慢,寿命可达数百年,是优质的用材树种。它的树皮还可以提取栲胶,具有较高的经济价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时整体节奏要奔放明快,符合七言歌行的豪迈风格。每七字为一个完整停顿单元,句尾适当拉长字音。夸赞才学的诗句语气要带着赞赏的上扬语调,写景的诗句语气要舒展开阔。涉及典故的地方要稍作停顿,突出意象的厚重感。开头两句要读得气势充足,奠定全诗的赞美基调。中间比喻才华的部分节奏可以稍快,展现才思的灵动。末尾和李白对比、畅想同游的部分语气要豪迈洒脱。整首诗的诵读不需要过于低沉,要传递出热烈的欣赏情绪。
比喻句仿写指导
这首诗最具特色的是用自然事物比喻才华的句式。仿写时可以先选定要夸赞的人物特质,再找对应的典型自然意象。比如夸人书法好,可以比作“笔下锋磨龙泉剑,胸中舒展泰山云”。仿写时要注意前后两个比喻的对应关系,前一句对应外在的技能,后一句对应内在的胸襟。要尽量选择大众熟知的意象,不要用太过生僻的事物。句式可以保持“XX如/似XX,XX如/似XX”的对称结构。仿写的内容要符合想要表达的核心情绪,不要生硬堆砌意象。日常写作中可以多用这种句式,让夸赞的内容更生动有画面感。
核心名句应用
这句名句适合用来夸赞身边文采出众、胸襟开阔的朋友。比如给朋友的作品集写序言时,就可以用这句开篇,点明对方的才学与品格。同学或者同事参加写作比赛获奖时,也可以用这句作为祝福的内容。给前辈的祝寿或者致敬的文字里,也可以用这句来夸赞对方的才学与修养。日常发朋友圈夸赞朋友的作品时,用这句会比直白的赞美更有文化底蕴。使用时不需要额外解释典故,大多数熟悉古典文学的人都能理解含义。这句的适用场景非常广泛,只要是夸赞人文才和胸襟的场合都可以使用。不要用在贬低或者负面评价的场合,避免产生误用。
关联知识图谱
欧冶子铸五大名剑同典故
巨阙是春秋时期铸剑大师欧冶子铸造的五大名剑之一。另外四把同批次铸造的名剑分别是湛卢、纯钧、胜邪、鱼肠。这些名剑代表了先秦时期铸剑技艺的最高水平。后世文学作品中常常用名剑来比喻各类顶尖的技能或者事物。诗中用巨阙剑的锋锐比喻李粲的文笔犀利,就是沿用了这一文化内涵。这个典故在古典诗词中出现的频率很高,大众接受度也很高。和巨阙相关的历史传说还有很多,大多都和它无坚不摧的特点有关。读者看到这个意象就能快速理解作者想要表达的夸赞含义。

名句 CLASSIC LINES

笔下铦磨巨阙锋,胸中静滟西江水
这句是本诗核心名句,以宝剑锋锐喻文笔犀利,以西江水澄澈喻胸次开阔,意象刚健开阔,后世常被用来夸赞人文才出众、胸襟豁达,历代评注多认可其为夸人才能的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

僧鸾

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏49 知识点
二期上线 · 敬请期待