关中姜嫄庙附近

送新平故人

常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。

一千馀里河连郭, 三十六峰寒到家。

阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦。

姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
词牌关中姜嫄庙附近
情感感慨 · 羁旅 · 送别
创作背景
唐末送别友人赴新平创作
本诗为唐末五代时期诗僧怀楚的作品,创作时正值友人即将启程前往新平(今陕西彬州一带),诗人在关中送别友人,触景生情写下这首送别诗,当前学界对本诗具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐代之后文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是送别即将前往新平的友人的不舍与惆怅,二是借送别抒发自身漂泊生涯的寥落之感,同时暗含对故交旧友的长久思念,情感沉郁真挚,是典型的晚唐惜别诗情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仓庚指黄鹂鸟,古代常被用作思念友人的意象。蝴蝶梦用庄周梦蝶的典故,代指虚幻缥缈的人生。郭指外城,是古代城市的外围城墙。三十六峰指新平附近的山地景观,泛指沿途山峦。东虢是周代诸侯国名,指代关中东部一带。上阳指唐代东都洛阳的上阳宫,代指洛阳方向。姜嫄是周代始祖后稷的母亲,是古代传说中的贤母形象。薄寒指轻微的寒意,多出现于春秋交替时节。
逐句白话释义
常常听到黄鹂鸟的鸣叫声,我就忍不住思念旧日好友。又借着庄周梦蝶的典故,感慨自己生涯的虚幻缥缈。你此次要前往的新平距离此地有一千多里远,黄河水连绵不绝连着沿途的城郭。一路的三十六座带着寒意的山峰,一直延伸到你将要抵达的家乡。阴天的岛屿直接分开了飞往东虢方向的雁群,晴朗的时候站在高楼上。仿佛能够触碰到飞到东都洛阳上阳宫的乌鸦。我在姜嫄庙的北边和你告别,你应该会笑话我吧。在这轻微的寒意里,我忍不住为飘落的花朵感到悲伤。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送别即将前往新平的友人时所作。全诗围绕送别场景展开,融入了诗人对旧友的长久思念。也抒发了诗人自身漂泊无定的生涯感慨。整体情感沉郁真挚,没有过多华丽的修饰。用平实的地理意象展现了友人行程的辽远。也直白地表达了送别时的不舍与惆怅。是一首情感真挚的晚唐送别诗作。适合所有年龄段的读者理解阅读。
跨学科 · 是什么
新平地理特征地理学
新平就是现在的陕西省彬州市,地处陕西西部、渭北高原西部。距离唐代长安所在地也就是现在的西安,路程大概五百公里左右,和诗里的一千馀里基本吻合。新平周边紧邻泾河水系,河道沿线分布着多座古代城郭遗迹。境内及周边有超过三十座海拔较高的山峰,冬季气候寒冷。诗里的三十六峰是对当地山地景观的概括性文学表达,不是准确的数量统计。东虢的位置在现在的河南荥阳一带,是关中通往中原的要道之一。上阳宫在现在的河南洛阳,是唐代重要的皇家宫殿。姜嫄庙的位置在现在的陕西武功县境内,地处关中平原中部。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要偏低沉,符合送别诗的情感基调。每句七言的断句节奏都是“二二三”,比如“常听/仓庚/思旧友,又因/蝴蝶/梦生涯”。读到“一千馀里河连郭,三十六峰寒到家”的时候,语速可以稍微放缓,突出地理空间的辽阔感。读到“姜嫄庙北与君别”的时候,语调可以稍微加重,突出送别场景的正式感。读到最后一句“应笑薄寒悲落花”的时候,语调要放轻放缓,带出寂寥的余韵。整首诗的停顿间隔要均匀,不要读得太快。要把每一句的情感变化清晰地表达出来。不需要过多的语气夸张,平实的语气更符合这首诗的情感特质。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“一千馀里河连郭,三十六峰寒到家”的数字对举句式。这种句式用两个对应的数量词开头,搭配对应的景物意象,用来表达空间跨度或者时间跨度。比如可以仿写为“三千里路云连塞,十二楼头月照家”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,数字要对应,意象要相关。前一句可以写路程的遥远,后一句可以写目的地的景象。也可以仿写为“九万抟风鹏击水,三千击浪客还家”。仿写的句式适合用来表达出行、送别、思乡等主题的内容。练习这种句式可以提升写景的凝练能力。
核心名句写作应用
“一千馀里河连郭,三十六峰寒到家”这句可以用在写送别亲友远行的作文里。也可以用在写旅行见闻、家乡风景的作文里。比如写送别去外地求学的同学的时候,可以用这句来形容对方家乡的遥远。比如写去西北旅游的游记的时候,可以用这句来形容西北山地与黄河相伴的景观。“姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花”可以用在写送别场景的作文里。也可以用在写春日或者秋日伤感情绪的随笔里。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用的时候可以稍微解释一下诗句的含义,方便读者理解。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的经典七言送别诗。这首诗和本诗的主题完全一致,都是描写送别友人前往西北地域的内容。两首诗的创作地点都在唐代关中地区,都涉及到西北方向的长途出行。两首诗都用了平实的自然景物意象来烘托送别的伤感情绪。都是唐代送别诗中的优秀代表作品,情感真挚动人。两首诗的核心情感都包含对友人远行的不舍与祝福。适合将两首诗放在一起进行对比阅读,感受不同作者的创作风格差异。也可以帮助我们更全面地了解唐代送别诗的整体特征。

名句 CLASSIC LINES

一千馀里河连郭,三十六峰寒到家。姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花
这两组诗句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待