拟齐梁体寄冯使君三首

贯休 · 唐

庭鸟多好音，相呼灌木中。

竹房更何有，还如鸟巢空。

赖逢富人侯，真东晋谢公。

煌煌发令姿，珂珮鸣丁冬。

故山有深霞，未如旌旗红。

惭非卫霍松，何以当清风。

露益蝉声长，蕙兰垂紫带。

清吟待明月，孤云忽为盖。

伊余石林人，本是烧畬辈。

频接谢公棋，输多未曾赛。

大道贵无心，圣贤为始慕。

秋空共澄洁，美玉同贞素。

伟哉桐江守，雌黄出金口。

为文能废兴，谈道弭空有。

雪林槁枯者，坐石听亦久。

还疑紫磨身，成居灵运后。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感崇敬 · 赞美

创作背景

唐末投赠睦州刺史之作

本诗为唐末五代诗僧贯休创作于大顺至景福年间（890-893年），当时作者游历至睦州桐江流域，投赠给时任睦州刺史的冯岩。诗歌刻意模仿齐梁体的清丽笔法，契合当时文人投赠作品的审美风尚，创作动因是表达对冯使君治绩与品行的认可，希望获得对方的赏识与结交。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言组诗，属仿齐梁体创作的古体诗。齐梁体是南朝齐、梁时期形成的诗体，以辞藻清丽、对仗工巧、描摹细腻为核心特点。本诗保留齐梁体的物象描摹特色，同时融入禅门清旷文风，是唐代仿前朝诗体的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为对冯使君才德品行的由衷赞美，同时表达作者作为山野僧人与贤明长官结交的欣喜与敬仰，也暗含投赠知遇的期许。情感层次清晰，从初见的赞叹到交往的亲近，再到精神层面的认同，层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 拟齐梁体指模仿南朝齐、梁时期流行的诗歌体裁创作，这类诗歌多以清丽辞藻描摹物象。2. 富人侯是对地位显赫的地方长官的美称，这里指代冯使君。3. 谢公指东晋名士谢安，他文韬武略兼具，是古代贤明士大夫的代表。4. 珂珮指用玉装饰的马具，也指官员佩戴的玉饰，行走时会发出清脆声响。5. 卫霍松指像西汉名将卫青、霍去病一样的栋梁之材，这里是作者自谦的说法。6. 烧畬指古代山区刀耕火种的耕作方式，这里作者指代自己是山野出身的人。7. 桐江守指桐江一带的地方长官，即冯使君。8. 紫磨身是佛教术语，指佛的金色身，这里用来比喻品格高洁的人。

逐句白话释义

1. 庭院里的鸟儿叫声悦耳，在灌木丛中互相呼唤。2. 竹编的屋里还有什么呢，就像鸟巢一样空空荡荡。3. 有幸遇到了贤明的地方长官，真像是东晋的谢安再世。4. 他神采奕奕姿态出众，佩戴的玉饰发出叮咚的清脆声响。5. 故乡山上的云霞颜色很深，却比不上他的旌旗鲜红。6. 我惭愧自己不是卫青、霍去病那样的栋梁之才，凭什么承受您的厚待呢。7. 露水让蝉的鸣叫声更加悠长，蕙兰垂下的花枝就像紫色的丝带。8. 我清吟着诗句等待明月升起，一片孤云忽然飘来像车盖一样。9. 我本是山里来的人，原本就是刀耕火种的山野之辈。10. 经常和谢公一样的您下棋，输的次数多了就再也不敢和您比试了。

核心主旨与内容概括

1. 这组诗是诗僧贯休写给睦州冯使君的投赠作品。2. 诗歌分为三首，第一首写初见冯使君的印象，赞美对方的威仪与贤明。3. 第二首写和冯使君日常交往的场景，表达相处的轻松愉悦和自谦的态度。4. 第三首赞美冯使君的品行高洁、谈道精妙，表达精神层面的认同与敬仰。5. 整首诗用清丽的齐梁笔法，既写出了冯使君的个人魅力，也展现了作者本人的清旷心性。6. 整体情感真挚，没有谄媚的意味，是古代投赠诗中格调较高的作品。7. 诗歌中融入了大量山野意象，和作者的僧人身份十分契合。8. 核心是表达对冯使君的认可与结交的欣喜之情。

跨学科 · 是什么

桐江地理地理学

1. 桐江是钱塘江从建德梅城到桐庐闻堰段的别称，全长约90公里。2. 两岸有富春江小三峡、严子陵钓台等著名景点，自古就是文人游历的胜地。3. 唐代时桐江属于睦州辖区，是江南东道重要的水运通道。4. 当地属于亚热带季风气候，四季分明，植被茂密，和诗中描写的灌木、竹林、蕙兰等意象完全契合。5. 现在桐江流域是国家级风景名胜区，也是重要的生态保护区域。6. 历史上有很多文人都写过关于桐江的作品，最著名的是范仲淹的《萧洒桐庐郡十绝》。7. 桐江的水质清澈，含沙量低，所以古人常用桐江水来比喻人的品行澄澈。8. 睦州在唐代的管辖范围包括现在的建德、桐庐、淳安等地，州治最初在桐庐，后来迁到建德。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句的停顿为2-3结构，比如“庭鸟/多好音，相呼/灌木中”。2. 整体语气要舒缓清雅，符合诗歌的禅意和清丽风格。3. 第一首描写冯使君威仪的部分，语气可以稍微上扬，体现出赞叹的感觉。4. 第二首写日常交往的部分，语气要轻松柔和，体现出相处的愉悦。5. 第三首赞美品行的部分，语气要庄重真诚，体现出敬仰的态度。6. 每首诗的最后两句可以稍微放缓语速，留出余韵。7. 全诗的诵读速度不要太快，每分钟大概60-70字左右比较合适。8. 遇到“珂珮鸣丁冬”“蕙兰垂紫带”这类有画面感的句子，可以稍微加重语气，突出意象特点。

句式仿写指导

1. 可以模仿“秋空共澄洁，美玉同贞素”的比喻句式，用两种常见的美好事物来比喻人的品行。2. 仿写时要注意两个喻体的特征要统一，都指向同一个核心特质。3. 比如可以写“春风同和煦，暖阳共温柔”，来比喻人的性格温和。4. 也可以模仿“煌煌发令姿，珂珮鸣丁冬”的视听结合写法，同时描写人物的外貌和声音。5. 仿写时要注意先写视觉形象，再写听觉特征，符合人的感知顺序。6. 比如可以写“翩翩展衣袖，银铃动笑声”，来描写少女的灵动姿态。7. 还要注意句式的对仗，前后两句字数相同，词性相对，读起来朗朗上口。8. 仿写不需要严格押韵，只要表意通顺，意象贴切就可以。

名句应用场景

1. 核心名句“秋空共澄洁，美玉同贞素”可以用来赞美身边品行高洁的人，比如老师、长辈、朋友等。2. 写人物传记或者人物通讯的时候，可以用这句话来评价人物的道德操守。3. 写关于廉洁、修身主题的作文时，可以用这句话作为论据或者开头。4. 给别人写颁奖词、感谢信的时候，也可以用这句话来表达赞美。5. 比如写给退休的老教师，可以说“您从教几十年始终清正廉洁，正如古诗所说‘秋空共澄洁，美玉同贞素’，是我们所有人学习的榜样”。6. 这句话也可以用来自我激励，作为自己的修身格言。7. 在关于传统文化的演讲中，引用这句话可以提升表达的文化底蕴。8. 注意不要用这句话来赞美品行不好的人，避免出现使用不当的情况。

关联知识图谱

齐梁体同体裁

1. 本诗明确标注为拟齐梁体创作，核心风格承袭了齐梁体的清丽描摹特色。2. 齐梁体是南朝时期的重要诗体，对后来的律诗形成有重要的影响。3. 唐代很多诗人都有模仿齐梁体的作品，是唐代诗坛复古思潮的体现。4. 本诗在齐梁体的基础上融入了禅意，是对传统体裁的创新发展。

谢安同典故

1. 本诗中多次把冯使君比作东晋谢安，用谢安的贤明来衬托冯使君的才德。2. 谢安是东晋时期的著名政治家，曾在淝水之战中指挥东晋军队击败前秦，是古代贤相的代表。3. 后世文人常常用谢安来赞美地方长官的治理才能和人格魅力。4. 本诗用这个典故也暗含了对冯使君能够做出一番功业的期许。

名句 CLASSIC LINES

秋空共澄洁，美玉同贞素

该句是本诗的核心名句，用秋空的澄澈、美玉的素洁比喻人的高尚品行，意象清雅贴切，历代被广泛用来赞美他人高洁的道德操守，也常被用作修身格言。

标签 TAGS

崇敬赞美历史学地理学植物学

作者 POET

贯休 832年-912年

晚唐五代僧人、诗人、画家