将入匡山别芳昼二公二首(一作将入庐山别僧)

喷岚堆黛塞寒碧,窗前古雪如白石。

临岐约我来不来,若来须拨红霞觅。

红豆树间滴红雨,恋师不得依师住。

世情世界愁杀人,锦绣谷中归舍去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 惜别
创作背景
唐末天复年间作于江西
本诗作于唐昭宗天复年间,当时诗人漫游江西,计划前往庐山隐居修行,临行前辞别居住在洪州附近的芳昼二位僧人,有感而作此组诗。全诗创作动因明确,是即景抒怀的送别赠友之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代七言绝句组诗,共二首,属于禅门文学范畴。七言绝句是唐代成熟的近体诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨。禅诗是唐代诗歌的重要分支,多传达佛家思想与出世意趣,在文学史上有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是辞别芳昼二位僧友的不舍眷恋,二是对唐末乱世世俗生活的厌烦疏离,三是对庐山禅居修行生活的热切向往。历代主流解读均认可其情感真挚,禅意与世俗情感融合自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
喷岚指山间喷涌的雾气,堆黛指青黑色堆叠的山峦,寒碧指寒凉澄澈的碧水。临岐指送别的路口,红霞指代庐山高处的云气。红豆树是结红色种子的常绿乔木,锦绣谷是庐山的著名景点。世情世界指纷繁的世俗生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一首第一句:山间喷涌的雾气笼罩着青黑的山峦,填满了寒凉澄澈的碧水。第二句:窗前堆积的陈年积雪,看起来就像白色的石头。第三句:分别的路口你问我还会不会再来。第四句:如果我来的话,一定要拨开层层红霞才能找到你居住的地方。第二首第一句:红豆树之间飘落的红色花瓣就像红色的雨。第二句:我依恋两位师父却不能留下来和你们同住。第三句:这世俗的纷扰实在让人愁闷至极。第四句:我还是要回到庐山的锦绣谷中隐居去。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人即将前往庐山修行前,辞别两位僧友时所作的组诗。全诗先描写了僧院周围清幽清冷的环境,再记录了分别时二人的浪漫约定,后抒发了对僧友的不舍眷恋,最后表达了对世俗生活的厌弃,以及决心前往庐山隐居修行的人生选择。整首诗语言直白,情感真挚,充满了空灵的禅意。
跨学科 · 是什么
匡山与锦绣谷地理常识地理学
匡山就是庐山,位于今天的江西省九江市,是我国著名的文化名山和避暑胜地。锦绣谷是庐山的核心景点之一,因四季花开繁盛如同锦绣而得名。庐山地处长江中下游平原,紧邻鄱阳湖,常年云雾缭绕,景观十分秀丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏,每句七字在第二、第四字后稍作停顿。整体语气要舒缓平和,第一首前两句读出环境的清幽感,第三句读出设问的语气,第四句读出浪漫的意境。第二首前两句读出不舍的情绪,第三句读出沉重感,第四句读出坚定的决心。语速不要太快,整体保持悠然的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中设问加条件的句式结构,先提出约定的问题,再给出充满画面感的赴约条件。比如可以仿写为“临岐问我去不去,若去须踏春草寻”,或者“别时问我来不来,若来须趁桂花开”。仿写的时候要注意前后意境统一,后半句的画面要和约定的场景契合,语言尽量简洁有画面感。
名句写作应用指导
核心名句“临岐约我来不来,若来须拨红霞觅”可以用在三类写作场景中,第一类是送别朋友的文章,用来表达和朋友的浪漫约定;第二类是描写向往隐居生活、向往自然的文章,用来表达对清幽生活的向往;第三类是写旅行、探访美景的文章,用来表现景点的清幽美丽。比如可以写“毕业分别时,我们笑着约定来年重聚,正如古诗所说‘临岐约我来不来,若来须拨红霞觅’,这份约定成了我们彼此心中的小美好。”
关联知识图谱
贯休其他禅诗作品同作者|同体裁
本诗作者为唐末禅僧贯休,他一生创作了大量禅诗,收录在《禅月集》中,风格大多直白自然,充满禅意,和本诗的风格、主题高度一致。
李白《望庐山瀑布》酬唱赠答
两首诗都以庐山为描写对象,都刻画了庐山云雾缭绕的壮美景观,体现了不同时代诗人对庐山美景的赞美与喜爱。

名句 CLASSIC LINES

临岐约我来不来,若来须拨红霞觅
以浪漫的设问表达送别时的约定,将庐山隐居地的清幽意境具象化。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待