送杨秀才

北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崒。

赤松君宅在其中, 紫金为墙珠作室。

玻璃门外仙獓睡,幢节森森绛烟密。

水精帘卷桃花开,文锦娉婷众非一。

抚长离,坎答鼓。

花姑吹箫,弄玉起舞。

三万八千为半日,海涸鳌枯等闲睹。

爱共安期棋,苦识彭祖祖。

有时朝玉京,红云拥金虎。

石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。

五云缥缈羽翼高, 世人仰望心空劳。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感求仙
创作背景
本诗为唐末五代诗僧贯休送别欲往道教名山寻仙修道的友人杨秀才所作,创作时间约为贯休晚年游历浙东地区时期,目前学界无确切的具体创作年份考证结论。全诗内容围绕送别主题展开,全程以游仙幻境为核心描写对象,未涉及具体送别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂言歌行体裁,句式长短错落,不受近体格律平仄、押韵限制,抒情自由度极高。歌行体起源于汉魏乐府,唐代时发展至鼎盛,多用来抒发豪放飘逸的情感、描写奇幻夸张的场景。该体裁在唐代诗坛占据重要地位,是李白、李贺、贯休等诗人擅长的创作形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人杨秀才寻仙访道志向的赞许与美好祝愿,二是借神仙世界的高渺超脱,寄寓诗人自身对世俗功利束缚的厌弃、对自由无拘精神境界的向往。历代主流解读均认为本诗无普通送别诗的伤感情绪,整体基调明快浪漫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峨峨形容山势高耸的样子。巉崒指山势陡峭险峻。赤松君是古代神话中的仙人赤松子。幢节是古代神仙仪仗中的旗帜和符节。花姑、弄玉都是古代神话中的女仙。安期是仙人安期生,彭祖是古代传说中长寿的仙人。玉京是神话中玉帝居住的天宫。这些字词都是常见的游仙诗常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
北山高高耸立,香气四处飘散,翠绿的山峦如同奔涌的浪涛,山势陡峭险峻。仙人赤松子的住所就在山里,紫色的金子做墙壁,珍珠装饰房屋。玻璃门外仙兽沉睡着,仪仗的旗帜密密麻麻,红色的烟雾浓得化不开。水晶帘卷起来,桃花开得正好,穿着锦绣衣服的仙女身姿曼妙,多得数不清。拍打着长离鸟,敲打着鼓。花姑吹起箫,弄玉跳起了舞。仙界里三万八千年只不过是半天时间,海水干涸、鳌鱼枯死这种事随便就能看到。仙人喜欢和安期生下棋,和彭祖的祖先也是老相识。有时候去天宫朝拜,红色的祥云簇拥着金色的虎坐骑。石桥也是神仙居住的地方,白凤飞过来又飞走。五色祥云飘飘荡荡,仙人的翅膀飞得极高,世间的人抬头仰望,只不过是白白劳心费力罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将寻仙访道的杨秀才的送别作品。全诗没有描写普通送别的不舍场景,反而全程描写了一个奇幻瑰丽的神仙世界。诗人把杨秀才要去的寻仙之地描绘成仙人聚集、自在逍遥的美好场所,既表达了对杨秀才选择的认可和赞许,也寄托了自己对超脱世俗、自由自在生活的向往。全诗没有悲伤的情绪,整体风格浪漫夸张,充满了奇幻的想象力。
跨学科 · 是什么
金华山(北山)地理学
诗里提到的北山就是现在浙江金华的金华山,古代又被称为赤松山。这座山是道教的名山,相传就是仙人赤松子得道升天的地方。山的海拔有1300多米,山上植被非常茂密,常年都有雾气环绕,看起来确实很像神话里的仙境。现在这里还是知名的风景名胜区,保留了很多和道教相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快舒展,读出奇幻浪漫的感觉。七言句子按照四三节奏断句,比如“北山峨峨/香拂拂,翠涨青奔/势巉崒”。短句子要读得短促有节奏感,比如“抚长离,坎答鼓。花姑吹箫,弄玉起舞”,每一个小分句之间稍微停顿。读到最后两句“五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳”的时候,语气要放得悠远一点,读出那种高渺超脱的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,重点突出场景的画面感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“XX峨峨XX,XX势XX”的写景句式,用来描写雄伟的景物,比如“泰山峨峨云茫茫,松涛奔涌势苍莽”。也可以仿写本诗用连续的短句罗列场景的写法,描写热闹的场面,比如“剪红绸,敲锣鼓。狮舞腾跃,龙灯穿梭”。仿写的时候注意保持句式的节奏感,不用刻意追求押韵,把场景的特点写清楚就可以。这种写法适合用来描写场面感强、情绪饱满的内容。
核心名句写作应用
名句“五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳”可以用在描写理想追求的作文里。比如写自己敬佩那些为了理想不懈奋斗的人,可以说“那些坚守冷门行业的科研工作者,就像诗里写的‘五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳’,他们追求的目标在普通人看来遥不可及,但他们的坚持却推动着社会的进步”。也可以用在描写传统文化、非遗传承的内容里,形容传统技艺的境界高深,需要潜心钻研才能接近。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
《梦游天姥吟留别》是唐代诗人李白的经典游仙诗作品,和本诗一样都通过描写奇幻的仙境,抒发对世俗束缚的厌弃和对自由境界的向往。两首诗都采用了杂言歌行的体裁,想象夸张浪漫,风格豪迈飘逸,都是中国古代游仙诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳
该句为全诗收尾核心名句,凝练勾勒出神仙境界的高渺难及,也暗含对友人超凡脱俗人生追求的高度称许。后世常被用来形容高远理想与世俗认知的差距,也被道教典籍引用描写仙境的疏离感。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待