寄韩团练

第一个重点字词是真宰，在诗中指代主宰天地万物的神明。第二个重点字词是洪炉，用来比喻天地造化孕育万物的宏大作用。第三个重点字词是三珠树，是古代神话传说中生长在昆仑山上的仙树。第四个重点字词是巉崱，原本形容山势高峻挺拔，这里用来比喻人风骨出众。第五个重点字词是兰茝，都是古代常见的香草，诗中用来比喻高尚的品德操守。第六个重点字词是臻极，意思是达到最高的境界。第七个重点字词是鄱阳郡，是唐代的行政区划名，对应今天江西鄱阳一带。第八个重点字词是瑶席，指精美珍贵的坐席，也用来代指高雅的聚会。

天地主宰催动着造化的洪炉，世间万物都处在盛衰消长的规律里。只有神话里的三珠仙树，生长不需要借助东风的力量。您是天生的社稷栋梁之才，风骨出众如同高峻的山峰。我早就听闻您的大名传遍天下，偶然在江西才和您相识。谁都有写诗的灵性，却很少有人能写出麟龙般的出色篇章。谁都有内在的心神，却很少有人能种下兰茝般的高洁品格。难得您两样都做到了，卓尔不群如同立在千仞高的峭壁上。我们畅谈大道追溯到天地诞生之前，承蒙您的指点达到了极高的境界。青天里大雁排成整齐的行列，红色的露水从荆花上滴落。我们偶然间就要远别，分别之后我常常把您想起。我走到鄱阳郡的时候，又遇到了像谢安一样的贤才。他留我度过了残冬，我的身心都十分恬淡平静。江边上春天又来到了，我伸长脖子远望只有层层的山峦。不知道什么时候才能再和您相逢，到那天名贵的香气一定会铺满精美的坐席。

这首诗是晚唐诗僧贯休写给友人韩团练的赠答诗。全诗开篇以天地造化的自然规律起兴，引出对友人才华人品的赞美。接着讲述了自己和友人久闻大名后偶然在江西相识的经历。夸赞友人既有出众的诗才，又有高尚的品德修养。二人相聚时畅谈大道十分投契，短暂相聚后便各自分别。诗人离开后对友人十分想念，在鄱阳又遇到另一位友人度过了平静的冬天。看到春天再次来到江边，对着远山更加思念旧友。最后发出美好的期盼，希望日后能再次和友人相逢共叙。