寄令狐郎中

贯休 · 唐

雨打繁暑尽，放怀步微凉。

绿苔狂似人，入我白玉堂。

堑鸟眠堪画，庭柽夜益香。

唯应蕊宫子，时到虎溪傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适

创作背景

贯休闲居寄赠友人

1. 本诗为唐末五代诗僧贯休所作，创作于他驻锡江南山寺期间。2. 当时令狐郎中为唐代中高级官员，与贯休有长期的诗文往来，二人友谊超脱世俗。3. 诗人雨后纳凉见周边景致清新，有感而发创作此诗，寄赠令狐郎中表达邀约之意。4. 学界普遍考证本诗创作时间为唐昭宗乾宁年间，贯休居住杭州灵隐寺时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言律诗，是近体诗的一种，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。2. 五言律诗全篇共八句，每句五个字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。3. 五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代名篇众多，在古典诗歌史上地位极高。4. 本诗严格遵循五言律诗的格律要求，对仗工整，韵脚和谐，是唐代僧诗中的优秀作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两层，第一层是抒发诗人雨后闲居的舒畅闲适心境。2. 第二层是表达对友人令狐郎中的思念，以及邀约友人同游的恳切之意。3. 整首诗的情感基调轻松明快，没有世俗功利色彩，体现了僧人与官员之间超脱世俗的友谊。4. 历代注家均认为本诗情感真挚，风格清奇，是贯休寄赠诗的代表作之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 放怀：指放松心情，不受拘束。2. 白玉堂：这里是诗人对自己所居住的山寺禅房的美称。3. 堑：指山寺周围的护壕、水沟。4. 柽：即柽柳，也叫观音柳，是常见的庭院观赏树种，有特殊香气。5. 蕊宫子：蕊宫是道教传说中仙子居住的宫殿，这里代指身份清雅的令狐郎中。6. 虎溪：典出东晋慧远法师的虎溪三笑故事，这里代指诗人居住的山寺周边。7. 繁暑：指盛夏的酷热天气。8. 郎中：古代官职名，唐代为六部各司的长官。

逐句白话释义

1. 大雨落下，盛夏的酷热完全消散。2. 我放松心情漫步，感受着微微的凉意。3. 绿色的苔藓像大胆的人一样，一路蔓延进我洁白的禅房。4. 护城壕边的鸟儿安静熟睡，姿态美好得像画里的景象。5. 庭院里的柽柳到了夜晚，香气变得更加浓郁。6. 只有你这位如蕊宫仙子一般清雅的友人啊。7. 应该时常到我居住的虎溪边来做客。8. 整首诗没有晦涩的用词，直白道出诗人的生活状态与对友人的思念。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是唐末诗僧贯休寄给友人令狐郎中的作品。2. 开篇先写雨后暑气消散的舒适感受。3. 中间四句集中描绘了山寺周边的清新景致。4. 苔藓入屋、鸟儿安睡、柽柳飘香，处处透着闲适的氛围。5. 最后两句直接点明写作目的，邀请友人前来同游。6. 整首诗的氛围轻松明快，没有世俗的功利色彩。7. 充分体现了诗僧贯休清雅的生活志趣。8. 也展现了他与令狐郎中之间超脱世俗的深厚友谊。

跨学科 · 是什么

柽柳的生物学特性植物学

1. 诗句里提到的柽，就是我们常说的柽柳，也叫三春柳、观音柳。2. 它是柽柳科柽柳属的落叶小乔木，适应能力极强，耐盐碱耐干旱。3. 柽柳的枝叶含有挥发性的芳香物质，有淡淡的清香味。4. 白天气温高，空气流通快，香气分子容易被吹散，不容易被人察觉。5. 夜间气温下降，空气湿度升高，香气分子扩散速度变慢，更容易聚集在近地面。6. 所以人在夜间闻到的柽柳香气会比白天更加明显。7. 诗人的描写完全符合柽柳的生物学特性，观察十分细致。8. 这也侧面体现了诗人闲居时心静，对周边事物的感知十分敏锐。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓，体现闲适的心境。2. 第一句‘雨打繁暑尽’语速稍快，读出大雨落下暑气消散的畅快。3. 第二句‘放怀步微凉’语速放慢，读出漫步时的放松感。4. 三四句‘绿苔狂似人，入我白玉堂’可以带一点俏皮的语气，突出苔藓的可爱。5. 五六句‘堑鸟眠堪画，庭柽夜益香’语气要轻柔，读出夜晚景色的静谧美好。6. 最后两句‘唯应蕊宫子，时到虎溪傍’语气要恳切，读出对友人的邀约之意。7. 停顿节奏可以按照五言诗的常规节奏，每句拆分为‘二/三’结构，比如‘雨打/繁暑尽’。8. 整首诗的音调不用太高，用平稳的语调诵读就能体现诗歌的意境。

句式仿写指导

1. 这首诗的三四句用了拟人的修辞手法，把无生命的苔藓比作活泼的人，非常生动。2. 仿写的时候可以先选定一个日常常见的景物，比如风、云、落叶、小花都可以。3. 先找到景物和人的相似特点，比如风的活泼、云的慵懒、落叶的调皮。4. 可以先写景物的状态，再把人的动作或者性格赋予它。5. 比如写风的话，可以写‘清风顽似童，掀我案上书’。6. 写云的话，可以写‘白云懒似翁，卧在山尖上’。7. 仿写的时候不用追求用词华丽，只要把景物的特点写得生动形象就可以。8. 多观察生活里的小细节，就能写出很有灵气的拟人句子。

名句写作应用

1. ‘绿苔狂似人，入我白玉堂’这句可以用来描写居住环境的清幽自然。2. 当你写自己家的小院、老家的旧屋、或者探访的山野民宿的时候都可以用。3. 比如写老家的旧屋好久没人住，你回去的时候看到苔藓长到了台阶上，就可以用这句。4. 也可以用来表达自己不介意环境的朴素，反而喜欢这种贴近自然的状态。5. ‘堑鸟眠堪画，庭柽夜益香’这句可以用来描写夜晚的清新景色。6. 当你写夏夜散步、山居见闻、或者秋日庭院的景色时都可以引用。7. 比如你写周末去山里住民宿，晚上闻到院子里的花香，看到鸟儿在枝头安睡，就可以用这句。8. 这两句诗意境清新，没有晦涩的用词，日常写作里用不会显得生硬。

关联知识图谱

虎溪三笑同典故

1. 诗里提到的虎溪，典故出自东晋时期庐山东林寺的慧远法师。2. 传说慧远法师在东林寺修行，从来送客不过寺前的虎溪，过了溪就会有老虎吼叫。3. 有一次诗人陶渊明、道士陆修静来访，三人相谈甚欢，慧远送客的时候不知不觉就过了虎溪。4. 三个人听到老虎叫才反应过来，相视大笑，这就是著名的虎溪三笑的典故。5. 这个典故后来就成了方外之人交往、超脱世俗友谊的象征。6. 贯休是僧人，用这个典故指代自己居住的地方，非常贴合他的身份。7. 也暗示他和令狐郎中的友谊，就像当年慧远和陶渊明的友谊一样超脱世俗。8. 了解这个典故就能更准确地理解诗人最后邀约友人的深意。

名句 CLASSIC LINES

绿苔狂似人，入我白玉堂；堑鸟眠堪画，庭柽夜益香

前一句用拟人手法写苔藓肆意生长的状态，充满童趣与生命力，后一句写夜晚庭院的静谧美好，意境清新。

标签 TAGS

闲适植物学社会学

作者 POET

贯休 832年-912年

晚唐五代僧人、诗人、画家