闻王慥常侍卒三首

世乱君巡狩,清贤又告亡。

星辰皆有角,日月略无光。

金柱连天折,瑶阶被贼荒。

令人转惆怅,无路问苍苍。

宗社运微衰,山摧甘井枯。

不知千载后,更有此人无。

政入龚黄甲,诗轻沈宋徒。

受恩酬未得,不觉只长吁。

傥在扶天步,重兴古国风。

还如齐晏子,再见狄梁公。

棠树梅溪北,佳城舜庙东。

谁修循吏传,对此莫匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
唐末乱世悼亡创作
本组诗作于唐末藩镇割据、战乱频发的时期,当时唐昭宗因战乱被迫离京出奔,诗中“君巡狩”即对这一史实的委婉表述。诗人贯休当时流寓江南,听闻朝中贤臣王慥去世的消息,悲痛之下写下这三首悼亡诗,寄托自己的家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这组作品由三首独立的五言律诗构成,五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句五字,格律严谨,要求中间两联对仗。本组诗是唐末悼亡类近体诗的典型作品,在历代诗集中多有收录。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是对贤臣王慥骤然离世的痛惜哀悼,第二层是对唐末乱世国运衰微、贤才凋零的悲愤惆怅,还暗含了诗人报国无门、无从问询苍天的无奈苦闷。

基础解读 READING

语文核心知识
巡狩
巡狩原本指古代帝王离开京城到各地巡视,这首诗里是委婉说法,指唐朝皇帝因为战乱被迫离开京城出逃。这个词在这里避开了直接说皇帝逃难的尴尬,符合古代诗文的委婉表达习惯。大家读到这个词就能明白当时的世道非常混乱,连皇帝都不能安心待在皇宫里。古代很多描写乱世的诗文都会用到这个委婉的说法。
龚黄
龚黄是汉代两个著名清官龚遂和黄霸的合称,他们两个人当官的时候爱护百姓,政绩非常突出,后世都把他们当成好官的代表。这首诗里用龚黄来对比王慥,说明王慥当官的时候和龚遂黄霸一样优秀,是个难得的好官。后世夸赞官员政绩突出的时候经常会用到“龚黄”这个典故。
逐句白话释义
第一首:世道混乱皇帝被迫出京,清廉贤能的官员又去世了。星辰都好像长出了角,太阳月亮都失去了光芒。支撑上天的金柱接连折断,玉石台阶被叛军糟蹋得荒凉。我心里更加惆怅,没有路可以去质问苍天。第二首:国家的运势衰败,高山崩塌甘泉枯竭。不知道千年以后,还会不会有这样的人。他的政绩能排到龚遂黄霸这类好官的第一等,他的诗文比沈佺期宋之问一类的诗人还要好。我受了他的恩惠还没报答,忍不住一直长叹。第三首:如果他还在辅佐皇帝,一定能重新振兴国家的古风。他就像齐国的晏子,又像唐代的狄仁杰。他的墓地在梅溪北边的棠树下,舜庙的东边。谁来修订循吏传啊,写到他的时候千万不要草率。
核心主旨与内容概括
这组诗是唐末诗僧贯休听闻贤臣王慥去世后写下的悼亡作品。诗歌先描写了唐末乱世的混乱景象,皇帝出逃、天象反常,烘托出压抑悲痛的氛围。然后高度赞誉了王慥的政绩和文采,痛惜他去世之后再也没有这样的贤才。最后表达了诗人希望后世能把王慥的事迹记入循吏传,让他的精神流传下去的期许。整首诗既抒发了对王慥的痛惜之情,也表达了对国家命运的担忧,还有诗人报国无门的无奈。
跨学科 · 是什么
唐末皇帝出奔史实历史学
这句诗里说的皇帝出奔是真实发生的历史事件,唐朝末年各地藩镇割据,经常发生战乱,唐昭宗曾经多次被迫离开长安出逃,连生命安全都得不到保障。这个历史事件是这组诗创作的大背景,能让大家明白当时的世道到底有多乱。藩镇割据是唐朝灭亡的重要原因,也是唐末很多诗文共同的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这组诗的时候,每句五言按照2-3的节奏断句,比如“世乱/君巡狩,清贤/又告亡”。读第一首的时候语气要沉重压抑,第二首要带着惋惜的语气,第三首要带着期许的感觉。遇到对仗的句子可以稍微放慢语速,突出诗句的节奏感。整首诗的语速不要太快,要体现出悲痛的情感。读入声字的时候可以稍微短促一点,增强诗句的力度。
句式仿写
大家可以仿写这组诗里的对仗句,比如写一个人的优点的时候,就可以用“X入甲,X轻徒”的结构,先写一方面的优点,再写另一方面的优点。比如写一个同学学习好又擅长运动,就可以写“学入年级甲,运轻同辈徒”。仿写的时候注意前后两句要对仗,字数相同,词性相对。可以先从简单的句子开始练习,慢慢掌握对仗的技巧。
名句应用
“政入龚黄甲,诗轻沈宋徒”这句可以在夸赞别人的时候用,比如你要夸赞一个公务员叔叔政绩突出又擅长写诗,就可以用到这句话。也可以在写赞美优秀干部的作文里用到这句话,能让你的作文更有文采。用的时候要注意你夸赞的人既要政绩好也要有文采,不要用错对象。如果是只擅长一方面的人就不要用这句,避免不合适。
关联知识图谱
龚遂同典故|人物关联
龚遂是汉代著名循吏,是诗中“龚黄”典故的来源之一,后世一直把他当成清官的代表,和黄霸一起被用来夸赞政绩突出的官员。他在担任渤海太守的时候,安抚百姓,发展生产,让当地的百姓安居乐业,是古代好官的典型。
狄仁杰同典故|人物关联
狄仁杰是唐代著名贤臣,死后追封梁国公,是诗中“狄梁公”的典故来源。他在武则天当政时期,举荐贤才,匡扶朝政,为恢复李唐江山做出了重要贡献,后世一直把他当成贤臣的代表。

名句 CLASSIC LINES

政入龚黄甲,诗轻沈宋徒
这句是本组诗的核心名句,连用龚遂黄霸、沈佺期宋之问两个典故,高度赞誉了王慥的政绩与文采,对仗工整,用典贴切,后世常被用来夸赞他人德才兼备。历代诗评家多将此句作为贯休律诗的代表名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待